中國往事 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[德] 顧彬

中譯齣版社

硃諒諒

2017-4

296

50.00

平裝

9787500151623

圖書標籤: 顧彬散文中國曆史曆史中國往事隨筆散文隨筆文學

喜歡中國往事的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2025-01-27

中國往事 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2025

中國往事 pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

圖書描述

本書是“歐洲三大漢學傢”之一——德國著名漢學傢顧彬的散文選集，這本散文集收錄瞭他有關中國的敘述：既有對自己漢學之路的迴顧（《憶當年》），也有對被其視為第二故鄉的北京城的感慨（《槐樹之下》），還有他對颱北、香港的沉思（《颱北足球》《香港沉思錄》）。在《與中國作傢朗誦之嘗試》一文中，他記錄瞭自己與眾多中國知名作傢在朗誦時的接觸與交流。懷揣著對詩歌的夢想與期待，他與歐陽江河、西川、翟永明等踏上瞭去新疆的《詩人之旅》。而對於他鍾愛的詩人顧城，他則專門寫瞭《碎片》，來迴憶與顧城的交集以及顧城最後的歲月。酷愛爬山的他，將自己爬香山、五颱山的經曆寫入瞭《嚮往的哲學》。而被他視為良藥的中國白酒，則陪伴他度過瞭無數個日日夜夜，這些日夜中的所思所想，則被他寫進瞭《酒壺雜憶》中。

中國往事下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

沃爾夫岡·顧彬（Wolfgang Kubin），漢學傢、翻譯傢、作傢、波恩大學漢學係終身教授、德國翻譯傢協會及德國作傢協會成員。主要研究領域為中國古典文學、中國現當代文學和中國思想史、翻譯理論等。1989年起主編介紹亞洲文化的雜誌《東方》及介紹中國人文科學的雜誌《袖珍漢學》。2002年起主編十捲本的《中國文學史》並撰寫其中的《中國詩歌史》《中國散文史》《中國古典戲麯史》及《二十世紀中國文學史》。近年獲德國最高榮譽的翻譯大奬約翰·海因裏希·沃斯翻譯奬、第五屆珠江國際詩歌節詩歌推動大奬、首屆全球豐子愷散文奬金奬等。

硃諒諒，哲學博士，福州大學外國語學院德語係教師，福州大學跨文化話語研究中心研究員。在波恩大學攻讀博士學位期間，師從沃爾夫岡·顧彬。主要研究方嚮為德國現當代文學、德漢翻譯等。譯有英德小說、兒童繪本等。

圖書目錄

中國往事 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

臥槽真的很爛啊…不知道是原文如此還是翻譯的鍋，爛得令人發指，看完都不想賣二手，打算徒手撕碎泄憤

評分☆☆☆☆☆

根本不瞭解散文的特色，標題取得亂七八糟，行文冗長且邏輯錯亂，觀點蠻橫經不起推敲。可取之處隻有《憶當年》裏麵美好的嚮往，以及《碎片》裏對顧城謝燁的細節描述，不過明顯深度不夠。4星真的給足麵子瞭~

評分☆☆☆☆☆

顧彬三大永恒主題：詩、酒、球。動手譯過他文章的人都知道他寫的東西有多難譯，翻譯很爛也在意料之中。

評分☆☆☆☆☆

我去過哪哪哪，我認識誰誰誰，我吃過啥啥啥。大抵如此。

評分☆☆☆☆☆

不知道是翻譯還是行文本身的問題，有很多含義不明無法理解的句子。但總體來說，能感受到顧彬是一個注重精神生活、追求人生意義到近乎頑固的德國人，而當他帶著對中國傳統文化、馬剋思主義的嚮往來到禮樂崩塌的70年代的中國，他的迴憶也隻能像遺老的囈語一般支離破碎。寫顧城、謝燁最後的日子那篇比較有意思，從作為好友的一麵解讀瞭顧城矛盾的人生哲學，他殺妻又自殺可能並不像大傢理解的那麼簡單。