英國製造，台灣借鑒

產業外移為何沒有擊垮英國？

一本書讀懂現代經濟發展趨勢！

「這是我讀過最深入淺出的經濟書籍，連我這種對經濟毫無概念的人都讀得津津有味，所以覺得值得推薦。

本書說明英國如何變成一個經濟強國。為什麼在產業不斷往廉價地區出走的年代，今天的英國明明已剩下很少的製造業，卻仍具有很大的經濟優勢？全球化的經濟環境究竟是怎麼運作的？」

——本書譯者 蔡明燁

當經濟不斷受挫之際，市場上很少出現正面的經濟觀。產業外移、房市泡沫、物價齊漲，薪資水平卻長期低迷甚至倒退，除了籠統歸因大環境不景氣之外，人們也開始質疑自己究竟能夠產製或銷售什麼有價值的東西，而未來的經濟又該走向何方？

他山之石，可以攻錯，在思考我們國家的產業發展時，或許可以看看英國如何度過金融海嘯，重新調整經濟體質，站穩腳步迎向國際新局的例子。而隨著篇章開展，讀者亦能逐漸將書中分析套用在台灣的經濟發展上，當在面對國內經濟轉型的各種挑戰時，不再如無頭蒼蠅般惶惶不安。

作者伊凡．戴維斯為英國經濟學者，也是長期深入觀察當地產業的財經記者，書中對英國經濟的分析採取正向樂觀的論點，但絕不盲目，而是就事論事，從嚴謹的數據與比較分析中得出持平而論的根據，並做出有力的提醒和檢討，目的是要說服讀者，一個正常開放國家的謀生實力，其實比我們所想像中要強得多。

本書為 BBC 電視頻道紀錄片《英國製造》的同名出版品，作者透過實地踏訪各國的產業案例，釐清過去英國到底做錯了什麼，又做對了什麼，好讓英國能夠在世界上立足。此外，透過了解英國現代經濟的發展趨勢，也能對工業化發展產生較宏觀的認知，從而不斷自我調整以適應變遷中的環境，正面迎向來自新興經濟體的挑戰。

此外，本書提綱挈領的組織架構，也能幫助讀者具體而微地認識製造業、智慧財產，以及服務業等三大產業之間如何環環相扣，又是如何共同成為支撐現代富裕經濟的三大支柱。作者更擅長用以深入淺出的故事和比喻來解釋各種經濟理論，讓人輕鬆秒懂經濟學，在不知不覺中建立明晰的經濟概念。畢竟，釐清問題，才是解決問題的第一步。

作者簡介：

伊凡．戴維斯Evan Davis

一九六二年出生於英國薩里（Surrey），是經濟學家也是新聞記者。二○○一至二○○八年間，戴維斯曾擔任英國廣播公司（BBC）經濟新聞編輯，後轉任 BBC 第四廣播電台晨間時事節目《今日》（Today）主持人，二○一四年再由《今日》轉調 BBC 電視台，主持旗艦時事評論節目《新聞之夜》（Newsnight），備受推崇。他同時也主持 BBC第二頻道的企業實境節目《龍穴》（Dragons’ Den）。

譯者簡介：

蔡明燁

高雄市人，台大圖書館系畢業後，曾任劇場導演、報社記者、電視編劇等職，並於英國里茲大學取得傳播學博士學位，在英國諾丁漢大學、寧波諾丁漢大學、里茲大學任教多年，現為倫敦大學亞非學院台灣研究中心兼任研究員，以及歐洲台灣研究協會祕書長。

研究以華語電影、媒體、科學與文化傳播為主，除中、英文學術著作外，也經常為國內外報章雜誌及部落格撰寫各種評論，已出版中文著作包括《媒體世界》（2000年）、《英倫書房》（2000年）、《危機與安全：安全批判、民主化與台灣電視》（2003年）、《英倫蛀書蟲》（2003年）、《小書房大天地》（2010年）、《看見台灣電影之光》（2015年）、《界定跨科際》（2015年）等，最新英文作品則有《台灣電影：國際迴響與社會變遷》（Taiwan Cinema: International Reception and Social Change，Routledge，2017年）。有關蔡明燁博士作品，請參見 https://msafropolitan.academia.edu/MingYehRawnsley。