圖書標籤: 雷濛德·錢德勒 偵探 美國文學 *上海譯文齣版社* 錢德勒 懸疑 硬漢派 美國
发表于2024-12-26
雷濛德·錢德勒作品 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本套裝由《長眠不醒》、《再見,寶貝》、《高窗》、《湖底女人》、《小妹妹》、《漫長的告彆》、《重播》、《“低俗”小說:錢德勒短篇小說全集》(上、下)、《謀殺的簡約之道:錢德勒散文書信集》共10冊組成。
論譯本的鮮活和對味,首推傅惟慈先生的譯本,但是新的譯者能夠充分利用互聯網和眼界的優勢,某種程度上對老譯本做瞭補充和修訂。
評分寫作中最經久不衰的是風格。抱著推理的心態來看錢德勒的書可能會比較失望,他的書風格冷硬,連幽默都是冷的。如果想從中找到什麼人生哲理,還是算瞭吧。更多的是沉浸在行文和對話的過程中。好多情節因為跨度太長倒是忘記瞭,但是主人公莫名的行事風格和被黑白兩道雙打的倔強倒是令人深刻
評分論譯本的鮮活和對味,首推傅惟慈先生的譯本,但是新的譯者能夠充分利用互聯網和眼界的優勢,某種程度上對老譯本做瞭補充和修訂。
評分如果你也喜歡《美國往事》,那麼你一定喜歡《漫長的告彆》。
評分有一顆水晶般心靈的騎士。“說一次再見,就是死去一點點。”“如果不強硬,我就無法活;如果不優雅,我就不配活。”裝幀很棒。
評分
評分
評分
評分
雷濛德·錢德勒作品 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024