圖書標籤: 澳大利亞文學 澳大利亞 小說 現當代文學 外國文學 長篇小說 歐洲 文學
发表于2024-11-05
煤河 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
亞曆剋斯·米勒(Alex Miller)1936 年生於英格蘭,1952 年移居澳大利亞,是澳大利亞當代重要的小說傢之一。他得過許多大奬,重要的是:1993 年齣版的《浪子》(The Ancestor Game),獲得 1993 年英聯邦作傢奬。2003 年齣版的《石鄉行》(Journey to the Stone Country)獲澳大利亞邁爾斯·富蘭剋林文學奬。2001 年齣版的《忠誠的條件》(Conditions of Faith)和 2011 年齣版的《情歌》(Lovesong)獲新南威爾士總理文學奬。2012 年,因其在文學創作方麵的卓越成就,榮獲“百年奬章”和墨爾本文學奬。2011 年,亞曆剋斯·米勒當選為澳大利亞人文科學院院士。
夏日午後斷斷續續讀完的小說。作者筆下的叢林小鎮的日常生活有一種近似宗教般的虔誠。愛與恨總是突如其來,也或許一切都是因為愛,所以多年後,麵對來探監的昔日心上人,他依然可以如傢人般心平氣和的對視,交談。若乾年前,他也一定不會想到,自己為愛所做的事可以改變他所生活過的地方的法律。譯者文筆流暢,仔細讀來有種宛如原著的喜悅。
評分譯筆流暢、平實,舒緩,頗貼閤原著風格。覺得有李文俊翻譯的福剋納作品的味道。作品本身故事並不復雜,讀來有點像散文,節奏恰如一條大多數河段平緩流淌的河流,大概到小說後三分之一部分纔齣現激流險灘,之後又轉入平靜。不是一部暢銷小說,但經得起細細的品味。
評分這不是造成悲劇的原因 隻是我們那時候生活的一部分
評分這不是造成悲劇的原因 隻是我們那時候生活的一部分
評分譯筆流暢、平實,舒緩,頗貼閤原著風格。覺得有李文俊翻譯的福剋納作品的味道。作品本身故事並不復雜,讀來有點像散文,節奏恰如一條大多數河段平緩流淌的河流,大概到小說後三分之一部分纔齣現激流險灘,之後又轉入平靜。不是一部暢銷小說,但經得起細細的品味。
評分
評分
評分
評分
煤河 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024