具体描述
1948年诺贝尔奖得主，大诗人T.S.艾略特的著名长诗《荒原》的副题就是：“献给埃兹拉·庞德，最卓越的匠人”，该诗曾得益于庞德的亲自修改。作为欧美现代主义文学公认的鼻祖之一，庞德在艺术创作及批评理论方面都有较大影响。主要作品是一部雄心勃勃、包揽人类文明的长诗，以诗章形式于1917～1959年分批发表，共包括109首诗章及8首未完成的草稿。1969年又出版了未完成草稿的一些片断。这些诗章晦涩难懂，题材广泛，技巧多变而独特，是学院派长期研究的重要课题。其中第1～7章讨论诗的构成与意义，第8～11章讲述一位威尼斯将军及艺术庇护人的故事，第12～13章比较西方现代社会秩序与中国孔子道德理想，第14～16章描写从现代地狱的伦敦转入古代天堂威尼斯的途径，第41章颂扬墨索里尼，第62～71章研究美国总统约翰·亚当斯，还有他在美军俘虏营里写下的《比萨诗章》，述说他身为战犯穿越“灵魂的黑夜”的心路历程，等等。其思想主要特征是：反对资本主义工业文明及西方正统文化统治（其中包括英国文学教条、犹太人及文艺检查制度），强调借鉴东方智慧与古代文明财富（如中国与埃及古诗、日本戏剧、儒家哲学、古罗马艺术、杰弗逊的重农主义民主理想等），造成一个充满人性、崇尚艺术、多种文化交融并存、而又受到个别英明救世主庇护与领导的美好世界。在诗歌理论上，庞德曾提出有关意象诗及“漩涡主义”的观念，打破传统诗歌严密结构，促成英美现代诗歌形式历史性的突破与发展，并且在开阔视野、搜胜猎奇、吸收东方及古代文化方面有较大进步。庞德也是宣扬中国文明、翻译介绍中国古诗的西方诗人之一。庞德为诗歌的民族化与世界化做出了可贵的探索。他广泛借鉴世界文化优秀遗产，特别是中国文化的优秀成果。
1947 年，方志彤应邀到哈佛大学参与《汉英词典》的编撰。此后，他在东亚语言与文明系任讲师和高级讲师，专业领域是中国经典和艺术批评。
1954 年，庞德的中国古诗选集《诗经》英译本出版，书首有方志彤的介绍。他早期对西方文学的兴趣吸引他进入哈佛的比较文学系。庞德作品是他学习的基本内容。1949 年获得硕士学位后，他开始了博士论文研究，研究庞德这位在其诗歌中大量吸收中国表意字的诗人。方志彤关于Pisan Cantos的评论文章于1958 年送呈，他完成了博士学业，并于此年被授予博士学位。《庞德<诗章>研究》被学界认为是庞德研究成果中最重要的作品之一。
作者简介
方志彤（Achilles Fang，1910-1995）是近代学问淹博、贯通中西的大学者，被称为“百科全书式学人”。毕业于哈佛大学，曾任职于燕京学社。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本书的论证风格非常大胆，它没有一味地去神化庞德，而是敢于直面其作品中的争议点和矛盾之处。这对我这种“理智型”读者来说，简直是福音。我一直好奇，像庞德这样一位集天才与争议于一身的诗人，其作品中那些看似自相矛盾的地方究竟是如何统一的。作者在这方面给出了非常具有启发性的解答，他没有简单地进行褒贬，而是将其置于庞德的个人哲学体系中进行考察。这种平衡的视角，让我对这位诗坛巨匠的认识更加立体和复杂。特别是关于他后期诗歌中“经济学”与“诗歌”交织的部分，作者的解读角度非常新颖，让我体会到了一种跨学科研究的魅力。
评分这本书的语言功力也同样不容小觑，虽然是严肃的学术研究，但作者的文字流畅自如，偶尔还会流露出一种文人的雅致。阅读体验非常好，没有那种传统学术著作的晦涩感。我尤其欣赏作者在引用原诗句时所采取的方式，他总是能恰到好处地插入自己的分析，使得引文不再是孤立的展示，而是成为论证链条中不可或缺的一环。这种对文本的“驯服”与“释放”的巧妙把握，体现了作者极高的文学素养。对于我这样主要通过阅读来提升自我的普通爱好者而言，这本书不仅提供了知识，更提供了一种欣赏高级文学作品的范本，让人在阅读中潜移默化地提升自己的审美层次。
评分终于淘到一本关于“庞德《诗章》”的力作了，虽然我还没完全啃完，但光是翻阅和初步的接触，就已经能感受到作者在学术上的深厚功力和对诗歌文本的独到见解。这本书的装帧设计很有品味，拿到手里就觉得是一本值得珍藏的学术著作。我特别欣赏作者在处理文本时的那种细致入微，对于那些晦涩难懂的意象和典故，作者总是能用现代的视角进行梳理和阐释，让读者在领略庞德原著魅力的同时，也能跟上那个时代的思想脉络。尤其是在探讨“意象派”的成型与演变时，作者的论述逻辑清晰，层层递进，仿佛带着我们一起走进了庞德的创作迷宫，寻找着那些隐藏在字里行间的深意。这种深入浅出的叙事方式，对于那些希望深入了解庞德的读者来说，无疑是一份宝贵的指引。
评分读完前面几章，我感觉作者的笔触像手术刀一样精准，直插庞德诗歌创作的核心。他对于诗歌的结构分析，简直令人拍案叫绝。我之前总觉得庞德的某些作品读起来有些跳跃和零散，但经过作者的梳理，那些看似无关紧要的片段，竟然串联起了一幅宏大的现代主义图景。这种研究方法，不拘泥于传统的文学批评范式，而是大胆地引入了更广阔的文化和历史背景进行参照，使得庞德的诗歌不再是孤立的文本，而是那个时代精神的缩影。我特别喜欢作者在讨论庞德与同时代诗人之间的互动时所展现出的洞察力，那种对人际关系和思想碰撞的捕捉，让整个学术论述鲜活了起来，不再是枯燥的理论堆砌，而是生动的历史现场再现。
评分坦白说，我过去对庞德的了解主要停留在一些碎片化的介绍上，总觉得他的作品高不可攀。但拜读这本研究著作后，我的认知被彻底颠覆了。作者没有将庞德塑造成一个遥不可及的神祇，而是将其还原为一个在时代洪流中不断探索、不断挣扎的“人”。这种去神秘化的处理方式，反而让我更愿意亲近庞德的作品。该书结构安排得非常精妙，从宏观背景到微观词汇的分析，都处理得井井有条。它不是一本用来快速“扫盲”的书，而是一本需要反复咀嚼、时常停下来思考的深度读物。每次合上书本，我都能感觉到自己对现代诗歌的理解又上了一个台阶，那种由知识带来的充实感，是难以言喻的愉悦。
评分必须五星
评分巨著
评分必须五星
评分巨著
评分必须五星
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有