圖書標籤: 科幻  小說  薑峯楠  短篇集  外國文學  翻譯小說  美國  中短篇   

喜歡 妳一生的預言 的讀者還喜歡

沒認真對照原文，但翻譯明顯欠佳，封麵更是醜不拉機。喜歡〈妳一生的預言〉、〈智慧的界線〉、〈上帝不在的地方叫地獄〉，〈巴比倫之塔〉也不錯。

華人之光，可能是翻譯的原因吧，沒能體會語言的魅力，故事的情節還是很有想象力的，齣人意料，外星人的故事竟然被翻拍成瞭電影降臨，實在不錯

很喜歡短片集XD 看過電影《異星入境》後再看這部原著，電影改的非常的高潮迭起，小說就相對的平淡，但對費馬定理（應該沒記錯吧）和命定的描述寫的相當深刻。 所以我們真的有自由意誌嗎？。其他的短篇也非常精彩，這本書真的值得推薦。

沒認真對照原文，但翻譯明顯欠佳，封麵更是醜不拉機。喜歡〈妳一生的預言〉、〈智慧的界線〉、〈上帝不在的地方叫地獄〉，〈巴比倫之塔〉也不錯。

理性的頭腦配上感性的文字 就是最佳的故事

把后面几个之前没读的故事读完了，意识到一个问题：科幻作为思想实验的重要性其实完全可以超过文学属性，也就是说，只要能够充分展开对某种可能性的讨论，文学上的平淡甚至枯燥都是可接受的，它仍然可能是一个优秀的科幻故事。 最后一篇“审美干扰镜”尤其典型，它几乎是一篇各...

提到特德.姜我们会感到骄傲，不只因为他是华裔的美国作家，现在科幻文坛上的顶尖人物。在通读他的所有作品之后，我可以指出：之所以姜峰楠（其中文名）如此特出于科幻作家群体，实在是源于他对古老中国“名”的哲学深入的理解。他的小说善于将长篇故事浓缩在短章之中，故而想吃...  

看罢了感觉全文象一条首尾相接的蛇，我们以为故事结束了，结果故事又回到了开始。 我花了两个中午的时间刚看完这篇文章，作者描述的不是我们一般思维的所谓“主人公通过和外星人的交流看到未来”，这样理解就完完全全错啦！ 　　 看整篇文章，作者对于外星人是如何...  

那已经是差不多一周之前的事情了。周一的最后一堂语言学基础[Foundation of Linguistics]，讲师没有来，是PhD在读的助教师姐给我们上的，内容是语言决定论，也就是语言和认知能力的关系。课上讲了萨丕尔-沃夫假设，如何证明它有可能是对的，如何反驳它有可能是错的，说不同语言...  

把后面几个之前没读的故事读完了，意识到一个问题：科幻作为思想实验的重要性其实完全可以超过文学属性，也就是说，只要能够充分展开对某种可能性的讨论，文学上的平淡甚至枯燥都是可接受的，它仍然可能是一个优秀的科幻故事。 最后一篇“审美干扰镜”尤其典型，它几乎是一篇各...