图书标签: 卡森·麦卡勒斯  文学  美国  小说  麦卡勒斯  思想  美国文学  诗意   

喜欢 心是孤独的猎手 的读者还喜欢

• 
  婚礼的成员 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  金色眼睛的映像 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  没有指针的钟 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东镇寡妇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  寓言 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  列夫·托尔斯泰文集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  赫索格 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  读爱情故事的老人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  斯通家史 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这个版本的翻译与出版是在是太马虎了，就举一个最简单的例子举重科普兰医生的儿子威利 时常会上下文中出现威廉的错误，这种最基本的校对错误都能出现好多次，我只能说人民文学出版社以后要绕路走了

读不下去，真没觉得写的好在哪里，太絮叨，故事性又差。至于热评第一的那位，英语不好就别丢人现眼了，威利本来就是威廉的昵称啊，在名字后面缩写加y不是常识吗？比如朱迪斯会称为茱莉一样。发觉豆瓣所谓的“文艺青年”大多都是“文盲”吧，一到外国文学就只会吐槽翻译，那么能耐倒是买原著去。

书本身很好看 连没拿原文对译都能看出翻译硬伤 最喜欢米克和幸克

这个版本的翻译与出版是在是太马虎了，就举一个最简单的例子举重科普兰医生的儿子威利 时常会上下文中出现威廉的错误，这种最基本的校对错误都能出现好多次，我只能说人民文学出版社以后要绕路走了

《哑巴》

看完中文版心是孤独的猎手以后，在图书馆里翻到《心是孤独的猎手》的英文版，企鹅现代经典影印版。前面有一小篇麦卡勒斯的小八卦文。意译一下，放在这里： 生于1917年的麦卡勒斯体弱多病，幼年曾经中风，31岁的时候左半身瘫痪。有段时间只能用单根指头打字，而据她姐姐透...  

最近我渐渐生出一些疑惑，在文艺创作中，年纪和阅历究竟是不是一个非常必要的条件呢？是不是只有仿佛活了很久很久的长者，在开口谈论人生啊其实是这样时，才不会被人当做无病呻吟的笑料？ 之所以有这样的疑惑，是因为无论在阅读还是写作的过程中，我都感觉到了某种“刚刚好”的...  

一个小镇上，哑巴与他的朋友共同生活，米克一家忙碌地生活，比夫经营着纽约咖啡馆，黑人大夫一边看病一边布道，人们的生活波澜不惊。一个粗壮的男人，杰克。布朗特闯入小镇，喝醉酒，整天疯言疯语，不知道在说什么。生活中总是有很多变故，哑巴的朋友进了疯人院，他搬到米...  

无数在书店里被这个名字吸引,无数次把它拿在手里,或快或慢的翻上一遍,书是厚的,从那些断落的词句里我总是看不出它到底在讲述着什么样的故事.我于是一次又一次的错过了它. 直到终于有一天,我在图书馆里上上下下寻了个遍终于在一架架的旧书中间发现了一本崭新的.欣喜若狂的回到...  

这个城市的夏天漫长而闷热，每天只得以读书来打发时间 连续的几晚，终于读完了《心是孤独的猎手》 无数次的打开，又无数次的放下，几乎没有办法连贯的读下去 因为其中那些凶猛的孤独，比闷热的天气更加令人无法呼吸 倾诉，整本书里的人都在发疯般的渴望着倾诉 辛格飞快挥舞着...