圖書標籤: 夏目漱石  日本  日本文學  輕快  小說  文學  好書，值得一讀  外國文學   

喜歡 少爺 的讀者還喜歡

• 
  心 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  細雪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  金色夢鄉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  禦伽草紙 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  後來的事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小說燈籠 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  行人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  真幌站前多田便利屋 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的先生夏目漱石 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  河童 pdf epub mobi txt 電子書 下載

一反我對夏目漱石“囉嗦”的印象，不知道是不是比較短的緣故，文筆利落有趣，吐槽諷刺直脾氣很可愛，讀時一氣貫之，真叫人舒坦，陰謀玩不過你們，揍你們丫的總行瞭吧。可惜結尾粗糙，感覺還沒看完就斷瞭。譯者坦言從［四世同堂］找翻譯感覺，剛看老捨沒過多久的我也覺得是同一種的生動俏皮。

昨天齣門修硬盤在地鐵和永和等餐的時候看完瞭，文字輕鬆詼諧，並沒有愛情綫，有一些圍城裏三閭大學的味道。好在少爺最後也沒有改變炮筒子脾氣和本性。隻是看到最後有一點戛然而止的感覺。

真是讓人頭疼的少爺啊，任性得完全無法喜歡。而且我讀完還確認瞭半天這是夏目漱石不是太宰治。太無賴瞭！

可能是我欣賞不來，覺得不好看。

“仔細想想，這社會似乎就是由與這幫學生相類似的傢夥組成的。興許可以這麼說吧，看到彆人認錯、道歉就信以為真，就此原諒瞭對方的人，纔是迂腐透頂的傻瓜。既然道歉是假道歉，那麼原諒也隻需要假原諒就行瞭——如此考慮應該沒什麼不對吧。看來，若想要對方真心道歉，就一定要痛下殺手，將對方教訓到真心悔過纔行。”

由于翻译问题，找来了两个版本。一是陈德文译，上海译文出版社出版；一是胡毓文、董学昌译，人民文学出版社出版。两个版本对照起来看，又查了一些注释，才大概把文章读通。胡董版相较于陈版语言上要精准优美些，但是由于中日语言的差异，我仍是怀疑翻译版不能很好地体现原...  

我为什么不喜欢小少爷，因为我慢慢变成了小少爷所讨厌的或同情的人。 小少爷没有离开家的时候，某种意义上是个十足的混蛋，自负，冲动，不动脑子，情商太低，种种词汇都可以加注在小少爷身上。可以为了证明刀子锋利而试图割掉自己的手指；在心中嘲讽看得起自己，对自己温柔体...  

小说一开篇，少爷就说道：“我为生性莽撞吃尽了亏。”看来少爷不光对别人毒舌，对自己的评价也是一针见血。少爷如果生在现代，大概算个“中二少年”。心里住着一个率直冲动的侠客，一心想着除恶扬善、伸张正义；却又是个天真倔强的孩子，即使知道别人有意戏弄自己，也要任性逞...