A New Version of the Gandhari Dharmapada and a Collection of Previous-Birth Stories pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:University of Washington Press

作者:Timothy Lenz

出品人:

页数:296

译者:

出版时间:2014-10-20

价格:USD 60.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780295994451

丛书系列:

图书标签:

• 文学史
• 口头文学
• 出土文献
• 佛教史
• Gandhari
• Dharmapada
• Buddhist Texts
• Pali Canon
• Jataka Tales
• Previous-Birth Stories
• Translation
• Buddhism
• Ancient Texts
• Sanskrit

《西域古音：巴利文与梵文佛典的跨文化研究》 本书是对佛教早期文献在不同语言和文化背景下流传、演变及相互影响的深入探索，旨在揭示佛教思想在跨越地域和时间界限时的复杂适应过程。不同于聚焦于特定文本的传统研究范式，《西域古音》采用一种广阔的视野，对比分析了早期佛教在南亚次大陆（以巴利语为主的南传系统）与中亚、丝绸之路沿线（以梵文、犍陀罗语等为载体的北传系统）的文献实践。 本书的核心论点在于，佛教经典的形成并非一个线性的、统一的传播过程，而是一个充满张力、协商与再诠释的动态过程。作者首先考察了“早期佛教”的界定问题，区分了阿含/尼柯耶的早期核心内容与后世的部派化发展，并重点关注了那些在不同传承中拥有相似原型，但在具体措辞、叙事风格乃至教义侧重点上存在显著差异的文本片段。 第一部分：语境与载体——犍陀罗语文本的语境重建 本部分首先将视角投向了中亚的语境，尤其关注了那些以犍陀罗语（中印度雅利安语支的一种）记录的早期佛典残片所揭示的独特信息。这些被泥土保存下来的文本，代表了一种与南印度巴利文传承平行发展，但可能更接近于佛陀时代某些特定地方性说法的系统。 作者详细分析了这些残篇中的词汇选择、句法结构以及对特定故事母题的处理方式。例如，书中对比了犍陀罗语文本中对“苦”或“无我”概念的某些特定表达，探讨它们与现存巴利《相应部》或《中部》中相应论述的细微差别。这种比较不仅仅是语言学上的考证，更是一种对早期僧团在不同地理环境中如何进行教义阐释和记忆传承的文化考古。我们探讨了犍陀罗语地区对佛教艺术和俗信的影响，这些影响反过来又可能塑造了口头和书面传统的演进方向。 第二部分：梵文的转向——部派化与大乘的准备阶段 随后，本书将目光转向了梵文在佛教典籍中的崛起。梵文作为一种具有高度规范性和神圣性的语言，在公元前后被越来越多的佛教部派所采用，尤其是在萨婆多部、正量部等关键部派的发展中。作者深入考察了这一“梵文化”过程背后的动机：是出于对语言规范性的追求，还是为了与新兴的婆罗门教思想进行更有效地对话？ 本部分详细审视了早期梵文佛典（如《本行经》、《方广十轮经》的早期部分）与巴利文献的异同。特别关注了梵文文本中对“菩萨道”概念的早期萌芽，以及一些抽象形而上学概念的出现，这些概念在巴利传统中可能更多地以更具体、更侧重于禅修体验的方式呈现。书中通过对特定“法数”（Dharmalakṣaṇa）的对比，展示了梵文文献如何开始为后来的大乘佛教哲学奠定词汇和概念基础。 第三部分：叙事与伦理的张力——本生故事的跨文化比较 叙事是佛教传播的强大工具。本部分专门研究了“前世故事”（Jātaka）在不同文献系统中的处理方式。巴利传统中的《本生经》是这一体裁的集大成者，但梵文文献中也保存了大量相似或相关的叙事材料。 作者超越了单纯的文本对译，聚焦于故事的“功能性差异”。在某些梵文故事中，主人公（菩萨）的行为模式可能更强调智慧（Prajñā）的积累和对世俗的超越，而在某些巴利故事中，则更突出忍辱（Kṣānti）或布施（Dāna）等德行的具体实践。本书分析了这种差异如何反映了不同地域的道德期望和修行导向。我们探讨了这些故事如何在地方民间传说中被吸收、改编，最终被纳入规范化的文本体系，成为连接精英教义与大众信仰的桥梁。 第四部分：传承的生态学——南亚与丝路视角的交汇 最后，本书探讨了这些不同语言系统之间的互动与影响。佛教的传播路线并非单向的，而是涉及复杂的“借用”、“修正”和“融合”。通过对敦煌、佉勒文（Kharosthi）文书以及克什米尔地区发现的梵文残篇的综合考察，本书描绘了一幅动态的佛教文献生态图景。 作者主张，理解某一特定版本的佛典，必须将其置于一个多语种、多语境的文献网络中进行考察。例如，某些被认为是“后期增补”的巴利语段落，可能在犍陀罗语或早期梵文中已有相似的表达形式，这提示我们，所谓的“正统性”往往是历史选择的结果，而非先验的纯粹性。 结论：活的经典与多元的传统 《西域古音》最终得出结论：佛教经典在早期阶段呈现出显著的“地方化”特征。巴利文、犍陀罗语、早期梵文等载体不仅是记录思想的工具，它们本身就是思想塑造者。本书呼吁未来的研究者超越对单一“原始佛法”的执着，转而欣赏和研究佛教在不同语言和文化土壤中展现出的丰富性和适应性。它是一部献给所有对佛教文献流变、跨文化传播和早期思想史感兴趣的学者的重要参考著作。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，仿佛在我脑海中勾勒出了一幅充满古韵与智慧的画面。“甘陀离品”这个词汇，自带一种东方哲学特有的深沉和历史感。我推测，这一定是一部关于佛学经典的著作，而且作者在其中可能进行了非常深入的研究，甚至对经典进行了重新梳理和解读，因此才有了“新版本”的说法。这本身就足够吸引那些对佛教哲学感兴趣的读者了。而“前世故事集”这个部分的加入，则更是让这本书的吸引力倍增。我对于那些描绘生命轮回、因果报应的故事，总是充满着浓厚的兴趣。这些故事，通常都蕴含着深刻的人生哲理，能够引发人们对生命本质的思考。我期待作者能够将《甘陀离品》的学术性与前世故事的趣味性完美地结合起来，让读者在享受阅读的乐趣的同时，也能从中获得深刻的启发和感悟。这本书，在我看来，是一次探索古老智慧、理解生命奥秘的绝佳契机。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就给我一种莫名的吸引力，一种古朴而又深邃的气息扑面而来。我想，这本书一定承载着许多不为人知的故事和智慧。光是书名，就勾勒出了一幅宏大的画面：一个全新的《甘陀离品》版本，这本身就意味着学术界可能要经历一次重要的重新审视和理解；而“前世故事集”这个词，则瞬间点燃了我的好奇心，让我忍不住去想象那些跨越时空的生命轮回，那些在不同时代、不同身份中上演的悲欢离合。我猜想，作者一定是对佛教经典有着极深的造诣，并且有着非凡的叙事能力，才能将如此复杂而又引人入胜的内容呈现在读者面前。我尤其期待的是，新版本的《甘陀离品》会带给我们哪些与以往不同的解读？它是否会揭示出隐藏在经典深处的新的哲学含义，或者提供一种全新的理解佛教义理的视角？而那些前世故事，又将以怎样的形式呈现？是严肃的教诲，还是充满戏剧性的情节？是个人化的体验，还是普遍性的真理？我脑海中已经开始勾勒出各种可能性，每一种都让我心潮澎湃。这本书，在我眼中，不仅仅是一本学术著作，更像是一扇通往古老智慧和深邃精神世界的窗口，我迫不及待地想要推开它，一探究竟。

评分☆☆☆☆☆

读到这本书名，脑海里立刻涌现出各种关于“前世”的想象。佛教中的“业力”、“轮回”等概念，总是带着一种神秘而又引人深思的色彩。我很好奇，这个“甘陀离品”究竟是怎样的经典，它又与“前世故事”有着怎样的联系？从书名来看，这应该是一部涉及了文献学、宗教学以及叙事学等多方面的作品。我期待它能带来严谨的学术研究成果，同时也能够以生动有趣的方式讲述那些关于生命起源、行为后果以及精神觉醒的故事。我尤其想知道，作者是如何在“新版本”的《甘陀离品》和“前世故事集”之间建立起联系的。是不是通过对《甘陀离品》文本的深入解读，揭示了其中蕴含的前世因果的线索？或者，前世故事本身就是对《甘陀离品》教义的生动例证和补充？这种跨越经典的联系，在我看来，极具研究价值和文学魅力。我希望这本书能够提供清晰的学术论证，同时又具备引人入胜的叙事技巧，让即使是对佛教不太熟悉的读者，也能从中获得启发和思考。这本书，对我而言，是一次深入探索生命本质和宇宙规律的绝佳机会。

评分☆☆☆☆☆

不得不说，这个书名带着一种难以言喻的神秘感和诱惑力。我第一眼看到它，就被“甘陀离品”这个略显陌生的名字吸引了。在我看来，任何对古老经典的研究，都充满了探索未知的乐趣。而“新版本”的出现，更是为这种探索增添了更多期待。它预示着，我们可能会接触到一些全新的、甚至颠覆性的理解。而更让我心动的是“前世故事集”这个部分。轮回转世，因果报应，这些概念总是能够触动人心最深处，引发关于生命意义和道德责任的思考。我猜想，这本书不仅仅是一本学术著作，更是一次对人类精神世界的深度挖掘。我期待作者能够以一种富有洞察力的方式，将《甘陀离品》的智慧与前世故事的引人入胜结合起来，让读者在阅读中，不仅能增长见识，更能引发深刻的自我反思。这本书，对我而言，是一次关于生命、智慧和因果的奇妙旅程的邀约。

评分☆☆☆☆☆

这本书名，一瞬间就抓住了我的眼球。首先，“甘陀离品”这个名字本身就带着一种历史的厚重感，让我联想到那些在遥远的东方古国流传下来的智慧箴言。而“新版本”，则暗示着作者可能在研究中有了突破性的发现，或者对原有文本有了全新的解读。这本身就足够让人兴奋了，意味着我们有机会接触到最前沿的研究成果。更何况，它还附加了“前世故事集”的内容。我对这种将宗教经典与民间故事相结合的作品一直很感兴趣。我猜想，那些前世故事，或许就是为了阐释《甘陀离品》的教义而创作的，它们以更加具象、更贴近生活的方式，向人们展示了因果报应、慈悲智慧等佛教核心理念。我期待作者能够在这两者之间找到精妙的平衡，既有严谨的学术考证，又不失故事的趣味性和感染力。我想象着，在某个昏黄的午后，捧着这本书，沉浸在古老的智慧和动人的故事中，感受生命轮回的奇妙，领悟因果的玄妙，这绝对是一种精神上的享受。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆