圖書標籤: J·D·塞林格 塞林格 美國文學 美國 小說 短篇小說 文學 *南京·譯林齣版社*
发表于2024-05-14
弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《弗蘭妮與祖伊》是J. D. 塞林格的和解之作:與世界為敵,不如用上帝的智慧好好生活。這是塞林格繼《麥田裏的守望者》《九故事》之後齣版的第三部作品,由《弗蘭妮》與《祖伊》這兩個相互有關聯的中短篇小說組成。不同於《麥田裏的守望者》裏那種青春的迷惘,《弗蘭妮與祖伊》轉嚮瞭更為深刻的關於信仰的探討。主人公弗蘭妮和祖伊同為塞林格構築的格拉斯傢族成員。弗蘭妮因為內心混亂的精神信念導緻精神奔潰癱倒在傢中。哥哥祖伊苦口婆心地加以規勸與指引,終於在對宗教和信仰的闡釋中得以超脫,終達內心的平和。小說在對話中展開,百轉韆迴中推嚮高潮,一氣嗬成,酣暢淋灕。
塞林格是美國當代文學史上繞不過去的名字,也影響瞭國內國外一大批作傢,菲利普•羅斯、約翰•厄普代剋、納博科夫、蘇童、馬原、苗煒都對他贊譽有加,諾貝爾文學奬熱門人選日本著名作傢村上春樹也是他的擁躉,也是《麥田裏的守望者》和《弗蘭妮與祖伊》日語版的譯者。
弗蘭妮與祖伊同屬格拉斯傢族七兄妹。個性叛逆的祖伊比弗蘭妮大五歲,他從小就厭煩比他大十多歲的大哥西摩和二哥巴蒂將一大堆宗教、哲學方麵的書籍塞給他讀,長大後不顧傢人的反對去當瞭演員。弗蘭妮是個大學生,在餐廳與男友約會中途昏倒,因為內心混亂的精神信念導緻精神奔潰癱倒在傢中,哥哥祖伊苦口婆心地加以規勸與指引。小說在弗蘭妮與祖伊的對話中發展、高潮、收尾,探討信仰及精神危機。
J. D. 塞林格(1919—2010)齣生於美國紐約一個殷實的傢庭,父親是猶太人,母親是愛爾蘭人。他從小聰慧卻對學習沒有什麼興趣,中學時經過幾次不成功的傳統教育嘗試(包括公立及私立學校),終被父母送往軍事學院就讀,後又有三次大學就讀經曆,均無果而終。在哥倫比亞大學夜校部就讀期間,其寫作纔華被良師發覺,發錶瞭數篇短篇小說。第二次世界大戰爆發後中斷寫作,應徵入伍,參加過諾曼底登陸與猶他海灘戰役,後又從事戰時反間諜工作。
1948年,遭受多次退稿後,其備受好評的短篇《抓香蕉魚最好的日子》在《紐約客》上發錶,此後又在該刊上發錶多篇作品。1951年,《麥田裏的守望者》齣版,大獲成功,成為美國文學經典,後又陸續齣版瞭短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗蘭妮與祖伊》,以及中篇集《抬高房梁,木匠們;西摩:小傳》。成名後的塞林格日益遠離大眾與媒體,在鄉間買瞭一塊地,隱居在一座山邊小屋,四周叢林環繞,用一架高大的木籬與一條鄉間土路相隔,他似乎在踐行霍爾頓的夢想,“用自己掙的錢蓋個小屋,在裏麵度完餘生”,不再“和任何人進行該死的愚蠢交談”。他的餘生成瞭傳說。2010年,塞林格在新罕布什爾的傢中過世,享年91歲。
很愛弗蘭妮
評分【再刷本命作傢】“如果你們不能在兩分鍾裏喜歡上這個人,那麼你們就永遠不會喜歡他瞭”格拉斯太太的眼睛越過瓷磚地闆看嚮藍色的浴室地毯,“你活在這個世界上不能帶著這麼強烈的喜和惡”格拉斯太太對著地闆說。讀這些全程在哭,那些極端的,敏感的,蠻不在乎的,像隨便哪個人都行,看著淡定的,像什麼事都可以,隨便跨過去...我從未見過如此流暢順利的敘事對話,也從未看到哪個角色如此紮深在白紙上,更沒有看到有哪個人能在幾十年裏被反復渲染,塞林格筆下的青年啊,不止那一代“垮掉的”,他刻畫瞭,一種從那刻齣生,那種行為被定義起的當時及此後所有潔癖般的癡兒。 “你難道不知道那個胖女士是誰嗎?...啊,夥計。啊,夥計。那是耶穌他本人。那是耶穌他本人。夥計。” 塞林格比真理精彩百倍。
評分“什麼?”祖伊問道。 弗蘭妮又說瞭一遍。“我想跟西摩說話。”她道。
評分她看上去像是覺得這撥號音格外動聽,仿佛這是可以取代最初的沉默的最好的聲音。但是她看上去也知道該什麼時候停止傾聽,就好像不管這個世界上的智慧是多是少,現在突然都成瞭她的瞭。
評分如果人類都這麼愚蠢、世界一片烏七八糟,一個不願意被汙染的人該如何自處呢?
目前在版的四本塞林格著作中的一本,包括了两个中短篇,主要人物都是格拉斯一家人,但是到此时,大哥西摩·格拉斯(在《九故事》中的《捉香蕉鱼的好日子》)已经自杀,他在这家里的影响在《祖伊》中仍能看到。 头一篇《弗兰妮》,讲的是弗兰妮和男友的约会。看了这篇,我才了...
評分【读品】罗豫/文 J.D.塞林格的成名作《麦田里的守望者》似乎颇能在年轻读者中引起共鸣,粗暴犀利的语言和叛逆青年角色尤其能给读者留下深刻印象。他随后出版的数量有限的几部小说集,包括《九故事》、《弗兰妮与祖伊》、《木匠们,把房梁升高》和《西摩小传》等,据称“神秘主...
評分塞林格老人家出生在90年前的1月1日。如果不是《弗兰妮与组伊》这本书,很多年前读过的《麦田守望者》完全不足以引起我对老塞的兴趣。 《弗兰妮与组伊》《九故事》的出版,以及期待着即将看到的《抬高房梁,木匠们》和《西摩:小传》是关于Glass家族七个早熟而敏感,同时聪...
評分很早就想专门写一篇评论谈谈《祖伊》的翻译问题了,所以今天起了个大早,好好写一写。我写这篇评论的目的并不是要抹黑这本书的翻译,相反,我觉得这本书的翻译非常棒。我是说真的。我觉得译者丁骏女士把格拉斯一家人的说话腔调把握得非常好,常能看到不少妙译。看原文的时候看...
評分《Franny》和《Zooey》两篇小说分别是在1955和1957年发表在《纽约客》杂志上的,中间竟相隔了差不多两年的时间。《Franny》只是《Zooey》一篇的铺垫,篇幅大约只有后者的三分之一左右。作为单独的一篇小说来看,《Franny》确实没有任何吸引人的地方:女孩儿与男友吃饭,不...
弗蘭妮與祖伊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024