具体描述
本书讲述英国旅行家伊莎贝拉•博德只身前往落基山脉旅行的经历。
在十九世纪的欧洲,连男人也少有去往美国西部的。博德从旧金山东岸搭火车前往位于内华达山脉的加州特拉基;之后,以一身夏威夷骑装,从加州骑行至科罗拉多州的落基山脉,并在美丽绝伦、与世隔绝的埃斯特斯公园度过了一段难忘的时日,最后在气候恶劣的冬日,骑着精神抖擞的半驯化马“鸟儿”,只身探索这片蛮荒西部。在这三个多月间,她旅居农庄和采矿营,帮忙清洁、煮食,学会了驾驶马车以及驱赶牛群,还在亡命徒“山中的吉姆”的协助下,攀上标高4480米的朗斯峰峰顶。她在写给妹妹的信中道出了这段传奇历险。
一趟惊人的旅行,一部无可比拟的旅行书札。
──黛芙拉•墨菲
在以持家为尚的年代,一位奇女子勇闯欧洲男人也罕至的地带
第一位受英国皇家地理学会邀请演讲的女性,也是该学会第一位女会员
如果你年轻时没有勇气享受流浪或旅行的激情,你也许应该读一读伊莎贝拉•博德的故事。
在这些书信中,不管是写夕阳,写山色,写雪落,写草长,都让人心醉。
“如果是那个在山中旅行的英国女子,我们可以给她一匹马,其他人不行。”
作者简介
伊莎贝拉‧博德(1831-1904),出身于英国西部的牧师家庭,青少年时饱受脊背病痛折磨,依照医嘱赴美加地区旅行。四十岁时,她前往澳洲旅行,继而造访夏威夷。次年她来到落基山,她描述落基山绝美风光的书信集结成这本《山旅书札》。之后她前往日本的北海道及马来半岛的土著区,完成《日本僻径》和《金色的半岛居民》。丈夫去世后,博德来到伊朗沙漠、库尔德斯坦高地、朝鲜半岛,以及中国内陆等偏远地区旅行。七十岁那年,她完成了最后一次旅行,骑着苏丹王送她的一匹黑牡马造访摩洛哥。
目录信息
读后感
好看停不下来,文笔如此优美,大赞作者及翻译。1873年秋,42岁的作者伊莎贝拉·博德(1831-1904),一位英国女士在美国不安定的有枪有刀打打杀杀的西部拓荒年代,独自骑马登山旅行数月的经历,17封写给她妹妹的书信向我们展示了当年的社会风貌,大自然的壮观,暴风雪下严酷的生...
看到这本书是因为书脊上的99标志,最近读了几种99读书人策划的短经典,觉得选题和翻译都很不错,所以看到这本书也好奇。这本书名叫《山旅书札》,一个英国女子在落基山脉的生活,是世界旅行与探险经典译丛中的一种。翻开,作者相貌温柔沉静,还有几幅黑白的插图,山间的房屋书...
看到这本书是因为书脊上的99标志,最近读了几种99读书人策划的短经典,觉得选题和翻译都很不错,所以看到这本书也好奇。这本书名叫《山旅书札》,一个英国女子在落基山脉的生活,是世界旅行与探险经典译丛中的一种。翻开,作者相貌温柔沉静,还有几幅黑白的插图,山间的房屋书...
看到这本书是因为书脊上的99标志,最近读了几种99读书人策划的短经典,觉得选题和翻译都很不错,所以看到这本书也好奇。这本书名叫《山旅书札》,一个英国女子在落基山脉的生活,是世界旅行与探险经典译丛中的一种。翻开,作者相貌温柔沉静,还有几幅黑白的插图,山间的房屋书...
前言 這些書信,由它們的形式可以明顯看出,在當初著筆時,完全沒有要出版的意思。去年,應《休閒時刻》(Leisure Hour)編輯的要求,在該雜誌刊出,極受歡迎,於是我決定以另一種形式將它們出版,做為極有趣味的旅遊經驗,以及急速消逝的拓荒生活的一個紀錄。 伊莎貝拉‧璐...
用户评价
我通常会被那些充满哲思或者具有深刻社会洞察力的书籍所吸引,所以当我第一次接触到《山旅书札》时,坦白说,我并没有立刻被它吸引住。它的风格显得太过“日常”和“散漫”,缺乏一种抓住人眼球的“钩子”。然而,正是这种“日常”和“散漫”,却逐渐在字里行间显露出它独特的魅力。作者并没有刻意去营造某种氛围,也没有试图去传达某种宏大的道理,他只是平静地记录着他在山中的生活,那些看似平淡无奇的瞬间,却蕴含着一种深刻的哲学。我尤其喜欢他对于时间流逝的感受。在山中,时间仿佛变得不再那么重要,日升月落,季节更替,都显得那样自然而然。他能够在这种“慢下来”的时间里,体悟到生命的本质,感受到一种不被外界干扰的宁静。他对于“独处”的描写,也让我印象深刻。在孤独的山野里,他并没有表现出任何的焦虑或不安,反而乐在其中,享受着与自我对话的时光。这种境界,是很多人在现代社会中难以企及的。他并没有将这种独处描绘成一种苦行,而是一种精神上的富足。这本书,让我开始重新思考“陪伴”的意义。我们总是在追求与人相伴,却往往忽略了与自我、与自然相伴的可能性。作者在山中的独处,就像一面镜子,映照出我们内心深处的某种渴望,那种对简单、纯粹生活的向往。它不是一本能够让你瞬间获得启发的书,而是一本需要你去慢慢品味,在日积月累中,逐渐领悟其深意的书。
《山旅书札》这本书,给我最深刻的印象,是它所传达出的那种“顺其自然”的生命态度。在作者的笔下,山林从来都不是一个被驯服的对象,而是一个充满生命力的、有自己规律的整体。他并没有试图去改变山林,而是以一种观察者的姿态,去感受山林的变化,去体悟山林所蕴含的智慧。我喜欢他对于四季变化的描写。春天,万物复苏,生机勃勃;夏天,绿意盎然,热情奔放;秋天,色彩斑斓,金黄一片;冬天,银装素裹,寂静肃穆。他能够捕捉到每一个季节独特的韵味,并将这种韵味,通过文字,传递给读者。这让我意识到,自然的变化,本身就充满了诗意和哲理。他对于“等待”的描写,也让我受益匪浅。在山中,很多事情都需要等待,等待日出,等待日落,等待雨停,等待花开。他并没有表现出任何的焦躁,而是安然地等待着,享受着等待的过程。这种心态,在快节奏的现代社会,显得尤为珍贵。他并没有刻意去宣扬某种人生哲理,而是通过他对山野生活的真实记录,让我们自己去体会其中的道理。这本书,就像是一个温柔的引导者,它不会强迫你去接受什么,而是让你在不知不觉中,开始审视自己的生活,开始反思自己的态度。它让我明白,有时候,最好的解决方式,就是“不解决”,而是去等待,去观察,去感受。
《山旅书札》这本书,就像是作者的一封封私人信件,寄给了每一个愿意倾听的读者。我之所以这么说,是因为它并没有那种宏大的叙事,也没有刻意追求某种文学上的高度,而是以一种非常个人化、非常真诚的口吻,讲述着他与山野的每一次“对话”。我之所以称之为“对话”,是因为在他的笔下,山峦不再是冰冷的山石,溪流不再是无声的流水,而是拥有着生命的灵性,仿佛在与作者进行着无声的交流。他观察那些细微的生命,比如一只误入他视野的野兔,一片随风飘落的落叶,或者是一株顽强生长在石缝中的野花。他并没有对这些生命进行过度的解读,而是将它们的存在本身,展现给读者,让读者自己去体会其中的意蕴。这是一种非常高级的叙事方式,它不强迫你去接受任何观点,而是提供了一个开放的空间,让你的思绪去自由驰骋。我特别欣赏他对于当地风俗习惯的描写,虽然不是大篇幅的介绍,但那些零星的细节,却勾勒出了一个淳朴而充满人情味的山村图景。比如,村民们如何对待来客,他们口中的俚语,或者他们对于季节变化的敏感。这些,都让我感觉,这本书所描写的,是一个有血有肉的世界,而不是一个虚构的场景。读完这本书,我并没有感到一种“结束”的失落,反而有一种“未完待续”的感觉。仿佛我还能继续跟随作者,去探索更多的山野,去倾听更多的故事。它激起了我对未知世界的好奇心,也让我开始思考,在我们生活的周围,是否也有这样隐藏的诗意,等待我们去发现。
《山旅书札》这本书,就像是一幅徐徐展开的山水画卷,让我沉醉其中,久久不能自拔。作者的文字,没有华丽的辞藻,没有刻意的渲染,却有一种直抵人心的力量。他用最朴素的语言,描绘了最动人的风景,最真挚的情感。我特别喜欢他对于“光”的描写。清晨的阳光,穿透薄雾,洒在山间,形成一片金色的海洋;午后的阳光,斑驳地投射在林间小道,形成跳跃的光影;黄昏的夕阳,将远处的山峦染成一片绯红,美得令人窒息。这些光影的变化,不仅仅是视觉上的享受,更是一种心灵的触动。他能够捕捉到光影中蕴含的生命力,感受到光影所带来的温暖与希望。他对于“声音”的描写,同样精彩。远处传来的流水声,近处虫鸣鸟叫,甚至风吹过树叶发出的沙沙声,都仿佛在耳边回响。这些声音,共同谱写了一曲大自然的交响乐,让我感到一种前所未有的宁静与和谐。他并没有刻意去探寻什么深刻的道理,而是以一种顺其自然的姿态,去感受生活,去体验生命。这让我意识到,有时候,最好的哲学,就藏在最平凡的生活之中。这本书,就像是一次心灵的旅行,它带我走出了城市的喧嚣,来到了宁静的山林,让我重新找回了内心的平静与力量。
《山旅书札》这本书,对我来说,更像是一场心灵的疗愈。我平时的工作压力很大,生活节奏也很快,经常感到身心俱疲。当我拿起这本书的时候,仿佛找到了一个避风港。作者笔下的山林,没有城市的喧嚣,没有人群的嘈杂,只有最原始、最纯粹的自然气息。他对于山间景色的描写,并非那种华丽的辞藻堆砌,而是非常朴实、非常真切的描绘。我能感受到空气中湿润的泥土气息,听到潺潺流水的声音,看到阳光穿过层层叠叠的树叶,在地面洒下斑驳的光影。这些画面,都让我感到一种由衷的放松和舒缓。我特别喜欢他对于不同天气下山景的描写。晴空万里时的明媚,细雨绵绵时的朦胧,甚至是大雨过后,空气中弥漫的清新味道。这些,都让我觉得,即便是最寻常的天气,在作者的笔下,也能焕发出别样的生命力。他对于山中生活的记录,也非常具有感染力。那种日出而作,日落而息的简单生活,虽然在我们看来可能有些单调,但在作者的笔下,却充满了诗意和哲理。他能够在这种看似平淡的生活中,找到属于自己的乐趣,感受到一种与世无争的宁静。读这本书,我仿佛也跟着作者一起,放慢了脚步,去感受生活中的每一个细微之处。它没有给我任何具体的指导,也没有给我任何明确的答案,但它却让我重新找回了内心的平静,让我明白,有时候,真正的幸福,就藏在那些最简单、最朴素的生活之中。
第一次翻开《山旅书札》,我被它那种淡雅的封面所吸引。没有醒目的标题,没有夸张的插图,只有一种宁静而悠远的意境。当我沉浸其中时,我才发现,这本书的魅力,远不止于它的封面。作者以一种极其细腻的笔触,描绘了他在山旅中的点点滴滴。我能感受到他脚步踏过落叶发出的细微声响,能闻到雨后泥土散发出的清新气息,能看到阳光穿过树叶缝隙洒落的斑驳光影。他并没有刻意去追求某种宏大的叙事,而是将注意力放在那些细微之处,那些容易被人们忽略的美好。他笔下的山,不是冷冰冰的山峦,而是充满了生命力的存在。它们见证着岁月的流转,承载着生命的希望。他笔下的水,不是静止的溪流,而是充满了灵动与活力,它们滋养着大地,也洗涤着心灵。我特别欣赏他对于“等待”的描写。在山中,很多事情都需要等待,等待花开,等待叶落,等待云卷云舒。他并没有表现出任何的急躁,而是安然地享受着等待的过程。这种心态,对于我这个总是急于求成的人来说,是一种极大的启发。这本书,没有给我提供什么具体的“答案”,但它却让我开始思考,如何去“活”在当下,如何去感受生活中的每一个瞬间。它就像一股清流,涤荡了我平日里被喧嚣尘世所沾染的心灵,让我重新找回了内心的宁静与力量。
老实说,一开始我是抱着一种“看看而已”的心态翻开《山旅书札》的。我对“山”这个意象,总有一种莫名的情结,觉得它代表着一种力量,一种辽阔。然而,这本书并没有像我想象中那样,给我带来一种宏大叙事的震撼,而是以一种极其个人化的视角,展现了一个与众不同的山野世界。作者的文字,没有刻意雕琢的痕迹,显得十分自然而流畅,仿佛就是他平时说话的语气。他描述的那些山路,时而崎岖,时而平缓;他看到的那些景象,时而壮丽,时而精致。他没有试图去“征服”山野,而是以一种谦逊的姿态,去“融入”山野。我特别欣赏他对于那些“不经意”的细节的捕捉。比如,路边一丛野花,一棵老树,或者是一只不知名的小鸟。他并没有对这些事物进行过多的评论,而是将它们的存在本身,呈现给读者,让读者自己去体会其中的生命力。他笔下的山民,更是让我觉得亲切。他们朴实、善良,与自然和谐共处,这种生活方式,在现代社会中,已经越来越少见了。作者并没有将他们理想化,而是真实地展现了他们的生活状态,这让我觉得更加可信和动人。读这本书,我感到一种强烈的共鸣。仿佛作者所经历的,也是我内心深处一直渴望的某种东西。它并没有给我提供什么“秘籍”或者“答案”,而是让我开始重新思考,如何在自己的生活中,找到属于自己的那片“山野”,找到属于自己的那份宁静。
拿到《山旅书札》这本书,说实话,我并没有抱有多大的期待。我通常不太喜欢那些过于抒情或者情节过于平淡的散文集,总觉得它们少了一些“嚼头”。然而,这本书却打破了我固有的偏见。作者在字里行间流露出的那种淡然与从容,像一股缓缓渗入心脾的暖流,让我慢慢卸下了防备。他不是在刻意地煽情,也不是在炫耀他的旅途见闻,而是在用一种近乎喃喃自语的方式,记录着他在山间的点滴感悟。我特别喜欢他对于光影变幻的描写,有时候是晨曦微露时,山间弥漫的薄雾;有时候是午后阳光穿过树叶缝隙,在地面投下的斑驳光影;有时候是黄昏时分,落日余晖将远山染成一片橘红。这些细微之处,却能勾勒出一幅幅生动的画面,让我感觉自己就像一个旁观者,静静地陪伴着他,一同经历着这一切。他笔下的声音,也同样令人着迷。时而是大雨倾盆时,雨滴敲打在屋檐上的噼啪声;时而是风吹过松涛,发出的阵阵呼啸声;时而是夜深人静时,远处偶尔传来的几声犬吠。这些声音,真实而鲜活,仿佛将我带入了那个远离尘嚣的山村,与那里的自然融为一体。读这本书,我感到一种久违的放松,不需要去思考复杂的情节,也不需要去揣摩作者的意图,只需要跟随他的文字,去感受那些细微的美好,去体会那种返璞归真的生活态度。它让我重新审视了“慢生活”的意义,明白真正的富足,并不在于物质的堆砌,而在于内心的平和与对生活的热爱。
《山旅书札》这本书,我几乎是怀着一种朝圣的心情去翻开的。起初,我被它那朴实无华的书名所吸引,没有丝毫的矫揉造作,却透着一种质朴的亲切感,仿佛一位久违的老友,在安静地等待着与我分享他的故事。当我真正沉浸其中时,我才意识到,这并非仅仅是一本书,而是一扇窗,一扇通往那个遥远而又真实的山间世界的窗。作者以一种极其细腻的笔触,勾勒出了山峦叠嶂的壮丽,溪流潺潺的清澈,以及那些隐藏在山野之间的生命气息。我仿佛能闻到泥土的芬芳,听到虫鸣鸟叫,感受到微风拂过面颊的凉意。那些关于日出日落的描写,每一次都让我屏息凝住,仿佛置身其中,看着金色的光芒一点点染红天际,又缓缓沉入地平线,那种震撼人心的美,是任何华丽的辞藻都无法比拟的。更让我动容的是,作者在描绘自然风光的同时,也融入了他内心深处的感悟。在那些孤独的山路上,他并没有感到寂寞,反而体悟到了人与自然的和谐共生,感受到了生命的渺小与伟大。他笔下的山民,淳朴善良,他们的生活虽然简朴,却充满了智慧和对自然的敬畏。这些细节,无一不触动着我内心最柔软的地方,让我开始反思自己与自然的关系,以及我们在现代社会中是否已经渐渐遗忘了那些最本真的东西。这本书,就像一股清泉,涤荡了我平日里被喧嚣尘世所沾染的心灵,让我重新找回了内心的宁静与力量。我推荐给所有渴望片刻宁静,想要逃离都市繁华,回归自然的人们。
读完《山旅书札》,我脑海中挥之不去的,是那种“人间烟火”与“诗意栖居”的奇妙融合。作者并没有生活在什么高不可攀的“世外桃源”,而是在一个真实的山村里,过着接地气的日子。然而,他却能在这种日常生活中,发现常人难以察觉的诗意。我喜欢他对于山村生活细节的描绘。清晨,炊烟袅袅,鸡犬相闻;午后,阳光正好,微风拂面;傍晚,三五好友,围炉夜话。这些画面,虽然朴实,却充满了温暖和人情味。他并没有将这种生活描绘成一种“田园牧歌”,而是真实地展现了其中可能存在的艰辛与不易,但他却能够从中找到乐趣,找到满足。我特别欣赏他对“食物”的描写。那些山间的野味,农家自制的腊肉,或者是一碗热腾腾的粗粮粥,在作者的笔下,都仿佛拥有了生命,充满了诱人的香气。这让我意识到,我们对于生活的享受,并非一定要追求多么昂贵的食材,而是要用心去感受,去体会。他对于“陪伴”的描写,也让我深思。山中的孤独,并没有让他感到寂寞,反而让他更加珍惜与人之间的情感。那些与山民的互动,虽然简单,却充满了真诚和温暖。这本书,让我明白,诗意并非只存在于远方,它也可以存在于我们身边,存在于我们最日常的生活之中。我们只需要有一双善于发现的眼睛,一颗懂得感恩的心,就能在平凡中,找到属于自己的诗意。
给朋友找游记的时候忽然想起了这一本。最爱的游记!
传奇旅行文学家,一位勇敢而善良的英国女子,在百年前美国西部拓荒年代,独自骑马登山游历未被驯服的落基山脉,以优美而流畅的文字,描述了美国西部科罗拉多壮丽的自然风光,以及遇到的穷凶极恶,侠肝义胆的“亡命之徒”。这位伟大的旅行家足迹遍布全球各大洲,到过中东,澳洲、中国西藏、扬子江,也曾踏上东瀛。当你还在犹豫是否来一场说走就走的旅行时,看看她的书,就会给你带来莫大的勇气。
惊叹于作者对于自然景物的洞察力竟如此细致,不仅如此,伊莎贝尔在游山玩水的同时也对当地文化也有很深刻的了解。但鉴于全篇大部分是景致的描写,看到一半就开始审美疲劳。小学要是看过的话,写风景作文再也不用担心词乏了
伊莎贝拉小传全书最末的一句话印象尤其深刻:“尽管伊莎贝拉这马不停蹄的一生充满穷困和危险,她却是在爱丁堡家中的床上安详辞世,享年七十四岁。” 一生颠簸,超越时代,遍历荒野之地,见证和体验了无与伦比的美丽和无与伦比的勇气,离开时死得其所。不能更好了。
作者寄居于山水和自然之间,虽未细读,但文笔清澈,犹如流水一般顺畅,其间或者落下树叶花朵随水而流,婉婉道来。这种日子如果放在现代的人过,那就是关了手机不发朋友圈,只与自己所爱的亲人亲笔分享自己的所见所感,时间太珍贵,就拿来好好消磨吧。