图书标签: 哲学 形而上学 亚里士多德 2016
发表于2025-03-31
形而上学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
这个译本不是很好,这套书的政治学翻译得不错。这本对于亚里士多德的“四因说”采用一种不流行的翻译,中间也有很多的字词错误,不过能够把理念翻译成理型确实还是一个进步。
评分读的很顺畅,被一些拗口的词汇引导,理解到原意反而容易许多。 说是为写作文看的书,到读完的时候,作文却早已写完,走出地铁站,好像人生中有太多时间都投入到这种无甚享受,亦无何目的的阅读中,也很难说会有什么得鱼忘筌式的自我感动。思想是神圣的,是吗。
评分读的很顺畅,被一些拗口的词汇引导,理解到原意反而容易许多。 说是为写作文看的书,到读完的时候,作文却早已写完,走出地铁站,好像人生中有太多时间都投入到这种无甚享受,亦无何目的的阅读中,也很难说会有什么得鱼忘筌式的自我感动。思想是神圣的,是吗。
评分能0分吗。和书无关。译者请问您会好好说中文吗,浪费我1.99。
评分这个译本有点新奇,比如指出了理想模型的译法,ideas译成理念确实有点让萌新摸不着头脑。
评分
评分
评分
评分
形而上学 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025