具体描述
《起风了》是宫崎骏收官之作原著。小说主要描写了“我”陪伴着身患绝症的未婚妻节子在僻静山林的疗养院中,共同等待着死亡渐渐临近,感受着生的幸福与爱的纯洁和永恒,度过了节子人生的最后几个月。
在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福,又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆……
小说没有跌宕起伏的情节,只是记录了一段刻骨铭心的纯真爱情,确为典型日本小说所独有的细腻的写作风格。
作者简介
堀辰雄:1904年生于东京,日本小说家,昭和初期的新心理主义的代表作家,是芥川龙之介唯一的弟子。他受西欧心理主义文学的影响,擅长人物心理描写,尤其擅长描写人物面对死亡时敏感纤细的内心感受,让读者从中感受到看似柔弱的生命中蕴涵的无与伦比的韧性。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。代表作:《神圣家族》《美丽村庄》《起风了》、《菜穗子》等。
目录信息
读后感
此时此刻 正坐在急驶了一夜的火车上写关于这本书的评论 此刻刚入冬 望着车窗外阳光撒在山上 田地里的样子 活着真的是一件值得确幸的事 男女主角相遇的时间是夏天 可以想象男主人公躺暖风轻抚的草地上看着女主人公静静画画是的平静与温暖 之后作者用大量的笔墨描写了冬天 我本...
这是一本精致的小书,封面设计得清新又雅致。我打算在睡前读上几页然后就熄灯安睡,可当我打开它,只读了两页就被书中营造的氛围吸引了,一口气读完至午夜。那时,正值台风过境,窗外正淅淅沥沥地下着雨,我被书中弥漫着的悲怆与哀婉的气息所感染,感觉自己仿佛正置身于书中所...
这是一本精致的小书,封面设计得清新又雅致。我打算在睡前读上几页然后就熄灯安睡,可当我打开它,只读了两页就被书中营造的氛围吸引了,一口气读完至午夜。那时,正值台风过境,窗外正淅淅沥沥地下着雨,我被书中弥漫着的悲怆与哀婉的气息所感染,感觉自己仿佛正置身于书中所...
我无意争论。颜茶。 如果影响了你或译者的心情。我已将两处评论都删除,应不致影响销路。 好的翻译,自在人心。且看时间的流程。 这个书要人生的沉痛在里面,还要有知识者的爱人之心与某种生命意识,才会有那种沉着舒缓的调子的。不是光译得美就好的。你也许明白,也许一辈子也...
快放假了,病房里也洋溢着放假的气息。 于是才得闲看看这本书。 文字里犹如一格一格的动画,我能在脑海里勾勒整个动画的场景。 其实不过是个最简单的故事啊。 不过是描述了一段陪护者的故事,陪护者的眼睛里所看到的爱人同时也是病人,他们的情感细微变化被...
用户评价
这本书的排版和印刷质量达到了我期待的顶级水准。内页纸张的选择非常考究,那种略带米黄的色彩,不仅保护了视力,也给整体阅读过程增添了一种复古而温暖的氛围。字体的选择和大小也经过了精心设计,间距舒适,即使是长时间阅读,眼睛也不会感到疲劳。更值得称赞的是,作为“日汉对照”的版本,它的对译处理得极其流畅自然,丝毫没有那种生硬的机器翻译感。译者显然对两种语言的文化背景都有深入的理解,使得在对照阅读时,不仅能理解字面意思,更能体会到原文中微妙的情感和修辞手法。这种高质量的对照排版,对于正在学习日语或者想深入探究文学翻译技巧的读者来说,是无价之宝。它不仅仅是一本书,更像是一份精良的文化学习资料,每一页都散发着匠心独到的制作工艺。
这本书的整体气质给我一种宁静而深远的感觉,它似乎在邀请读者慢下来,去品味生活中的每一个细微之处。精装本的重量和触感,本身就是一种对抗快节奏生活的温柔提醒。我喜欢那种在安静的午后,泡一杯茶,翻开厚实的书页,让思绪随着文字慢慢沉淀下来的过程。它不仅仅是一本消遣读物,更像是一个可以与之对话的媒介,一个精神上的避风港。我相信,在当前信息爆炸的时代,能够沉下心来阅读这样一本制作精良、内容厚重的作品,本身就是一种对自我价值的肯定和投资。我已经迫不及待想要深入其中,去体验那种文字带来的洗涤与升华,感受它如何在悄无声息中改变我对世界的看法和感受。
这本书的装帧设计真的太吸引人了,那种厚实的精装质感,拿在手里就觉得分量十足,充满了对阅读的尊重。封面设计简约而不失内涵,色调沉稳,让人一眼就能感受到它所蕴含的厚重历史感和艺术气息。我特别喜欢它在细节上的处理,比如书脊的烫金工艺,低调却又不失精致,即便是作为书架上的一个装饰品,也显得格外有品味。而且,有声版的配置更是让人惊喜,这对于平日里通勤或做家务时想沉浸于文字世界的人来说,简直是福音。我试听了一部分,旁白的音色和语调拿捏得非常到位,情感饱满,语速适中,能将文字中的意境完美地渲染出来,让人仿佛身临其境。这种图文并茂、视听结合的体验,极大地提升了阅读的沉浸感和享受度,远超一般纯文字书籍能带来的体验。我甚至会因为它的精美装帧而更愿意去翻阅它,这无疑是为优质内容披上了一层更具吸引力的外衣,体现了出版方在制作上的用心良苦。
从一个纯粹的阅读习惯角度来看,这本书的便携性和功能性设计非常出色。精装虽然厚重,但其坚固的结构意味着它能经受住多次翻阅和携带的考验,不用担心书脊会轻易损坏。特别是那个有声版的加入,完美地弥补了纸质阅读在移动场景下的局限性。我可以在地铁上翻阅对照的文字,在健身房里收听配套的音频,实现多任务的深度阅读体验。这种多模态的阅读方式,极大地提高了阅读效率和趣味性。我发现,听觉的辅助能帮助我更好地捕捉到文字背后的韵律和情感流动,而视觉的对照又能及时巩固对语言细节的理解。这种无缝切换的学习和欣赏模式,是现代阅读体验的升级,体现了出版商对现代读者多元化需求的深刻洞察。
我一直对那些承载着时代印记和个人成长的故事抱有特殊的偏爱,这本书从名字上就带有一种宿命般的诗意和哲思。虽然我还没来得及深入细读,但光是翻阅目录和那些散落的章节标题,就已经能感受到那种扑面而来的、关于青春、关于梦想、关于如何在风雨中坚守自我的主题气息。我个人非常看重一本书能否在精神层面与读者产生共鸣,这本书似乎拥有这种魔力。它让人联想到那些在生命的关键时刻做出的选择,那些最终塑造了我们成为现在的“我们”的瞬间。这种内在的力量感,远比华丽的辞藻堆砌来得更加震撼人心。我期待着跟随作者的笔触,去体验那种在逆境中寻找方向、在迷惘中坚定信念的旅程,相信它会成为一本可以时常翻阅、每次都有新感悟的心灵之作。
纵有疾风起,人生不言弃
翻译的一般,而且日语怎么感觉也好生硬啊!
翻译的一般,而且日语怎么感觉也好生硬啊!
安魂曲
全书弥漫着一丝淡淡的忧伤