图书标签: 大仲马 français→汉语 @译本 =i565= ***贺鹏飞***
发表于2025-04-13
基督山伯爵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
法国19世纪积极浪漫主义作家。其祖父是候爵德·拉·巴那特里,与黑奴结合生下其父,名亚历山大,受洗时用母姓仲马。法国大革命爆发后,亚历山大·仲马屡建奇功,当上共和政府将军。大仲马终生信守共和政见,一贯反对君主专政,憎恨复辟王朝,不满七月王朝,反对第二帝国。他饱尝种族歧视,心中受到创伤。家庭出身和经历使大仲马形成了反对不平、追求正义的叛逆性格。大仲马自学成才,一生写的各种类型作品达300卷之多,主要以小说和剧作著称于世。大仲马的剧本《享利第三及其宫廷》(1829)比雨果的《欧那尼》还早问世一年。这出浪漫主义戏剧,完全破除了古典主义“三一律”。大仲马小说多达百部,大都以真实的历史作背景,以主人公的奇遇为内容,情节曲折生动,处处出人意外,堪称历史惊险小说。异乎寻常的理想英雄,急剧发展的故事情节,紧张的打斗动作,清晰明朗的完整结构,生动有力的语言,灵活机智的对话等构成了大仲马小说的特色。最著名的是《三个火枪手》旧译《三剑客》,(1844)、《基督山伯爵》。大仲马被别林斯基称为“一名天才的小说家”,他也是马克思 “最喜欢”的作家之一。
翻译的真的不敢恭维,尤其是经典场景的翻译,例如伯爵向马西米兰表明自己身份时的语气翻译的毫无威严和气场,完全像求人办事时极力提醒别人我是谁的语气,完全没心思读
评分相当一部分有关于“复仇”主题的现代小说,都应该感谢大仲马先生给他们提供了一份近乎标准的模板
评分waiting and hoping
评分waiting and hoping
评分相当一部分有关于“复仇”主题的现代小说,都应该感谢大仲马先生给他们提供了一份近乎标准的模板
如果流落荒岛的时候你只能带上一本书,你的选择会是什么? 我会毫不犹豫地选《基督山伯爵》! 初识唐代斯是高中的一次偶然。某天在同学的座位里面发现一本超厚的书,那时甚至现在我也一直很迷恋那种厚书,总喜欢窝在床上或者坐在自习室里一鼓作气地读完。当时只读了几段就被深...
评分很喜欢喜欢基督山这个人物的,很真实的感觉.设身处地地想,如果我遭遇到他的遭遇,我也会进行复仇,但那不是上帝的手,而是复仇天使,是死神的手. 我看着他从天堂掉入地狱,看着他从云端掉入地底,看着他从充满希望到彻底绝望,看着他从一个充满朝气的青年变成一个心中充满仇恨的复仇天...
评分The Count of Monte Cristo整个故事的起源和发展,都是由一个“情”字来引导。 一开始Edmond Dantes是一个19岁、有前途的海员,有一个心爱的姑娘和一个年老但还是健康的父亲。一个那么普通的人,竟然遭到极大的厄运,无端端被囚禁了十四年,不见天日,自己的父亲活活饿死,心...
评分如果流落荒岛的时候你只能带上一本书,你的选择会是什么? 我会毫不犹豫地选《基督山伯爵》! 初识唐代斯是高中的一次偶然。某天在同学的座位里面发现一本超厚的书,那时甚至现在我也一直很迷恋那种厚书,总喜欢窝在床上或者坐在自习室里一鼓作气地读完。当时只读了几段就被深...
评分基督山伯爵 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025