圖書標籤: 教育 《傅雷傢書》 人生 父母 傅雷 中國文學 子女 生活
发表于2024-05-20
傅雷傢書(經典譯林) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
傅敏先生專為年輕讀者修訂,文化藝術與生活智慧並重,收入傅聰迴信,增加大量珍貴照片,更加完整、親切、豐富的《傅雷傢書》。
“經典譯林”版《傅雷傢書》以傅雷長子傅聰的留學打拼經曆、情感婚姻之路為主綫,精心選編傅雷夫婦與傅聰及彌拉的往來傢信,內容偏重“人倫日用”,突齣傅雷“真誠待人,認真做事”的“做人”準則,少瞭文化藝術的長篇論述,多瞭日常生活的短小故事。這份兩代人雙嚮交流的文字實錄,嚴肅不失親切,深刻不離日常,以小見大,樂在其中。它不僅反映瞭親子交流的重要,也利於青年學子在閱讀中理解父輩、增進溝通。
《傅雷傢書》中珍貴照片、樓適夷初版代序、傅聰傢信及英法文信為獨傢版權,2017年不隨傅雷著作權進入公版,其他任何傢書選本不能收錄。
傅雷(1908-1966),我國著名文學翻譯傢、文藝評論傢。一生譯著宏富,譯文以傳神為特色,更兼行文流暢,用字豐富,工於色彩變化,形成享譽譯壇的傅譯特色。主要翻譯羅曼•羅蘭、巴爾紮剋、丹納、服爾德、梅裏美等法國名傢名作,尤以《高老頭》《約翰•剋利斯朵夫》《藝術哲學》等譯作最為著名,計三十四部,約五百萬言,全部收錄於《傅雷譯文集》。一百餘萬言的文學、美術、音樂等著述收錄於《傅雷文集》。傅雷先生為人坦蕩,稟性剛毅,“文革”之初即受迫害,於一九六六年九月三日淩晨,與夫人硃梅馥雙雙憤而棄世,悲壯的走完瞭一生。身後由次子傅敏選編齣版的《傅雷傢書》,則是他性情中的文字,不經意的筆墨,不為發錶而創作。“文革”後的新讀者,大多通過傢書纔認識傅雷,甚至把書信傢傅雷置於翻譯傢傅雷之上。
傅聰,世界著名鋼琴演奏傢,一九三四年三月十日生於上海一個充滿藝術氛圍和學術精神的傢庭。傅聰童年時代斷斷續續上過幾年小學,主要是由父親在傢督教。八歲半師從李蕙芳開始學鋼琴,九歲師從李斯特再傳弟子百器,一九四六年百器去世後,基本上是自學。一九五四年赴波留學,師從著名鋼琴教育傢傑維茨基教授,並於一九五五年獲得“第五屆蕭邦鋼琴比賽”第三名和《瑪祖卡》演奏最優奬。一九五八年底以優異成績提前畢業於華沙國立音樂學院,移居英國倫敦,隻身馳騁國際樂壇五十餘年,有“鋼琴詩人”之美譽。
如何生活,如何麵對世界,這些信件不僅是寫給兒子的,更是傅雷先生寫給後代的有追求的年輕人的信。
評分尚未為父母,但讀起來心裏仍然酸酸的。
評分難得,在那樣的年代,能有這樣開明的父母。並非認同傅雷所有的教育觀點,但真的很喜歡他的文字,喜歡他和兒子交流時那種包含親情、亦師亦友的感覺。在文革的大背景下,這種教育方式和思想理念更顯得可貴。全書最同情傅敏,父母這些年來給哥哥寫瞭三百多封信,給傅敏寫瞭三封······雖說傅敏在國內,但這個差彆好像是大瞭點,而且他們寫信時也不太會提到傅敏。不過這本書由傅敏來編,倒是有一種把缺口填滿瞭的感覺。傅雷夫婦給傅聰的最後一封信中,傅雷說他一點都不相信他可以親眼見到小孫子淩霄,那是距離他們自殺還有不到一個月瞭,是否在那時已經心灰意冷瞭?書信在這裏戛然而止,最後是傅雷翻譯的一段羅曼羅蘭的話“生命是連續不斷的死亡與復活,剋利斯朵夫,咱們一起死去,預備再生吧!”不覺淚目,平反對他來說,又意義何在?
評分優秀的父母必定會培養齣優秀的孩子!我慚愧自己知識的匱乏,且把大部分應該與孩子在一起的時間用在瞭無聊的工作中。如果我們都能像傅雷夫婦那樣從小就為孩子製定培養目標,關心孩子的一步步成長過程,相信每個孩子都是精英!讀後《傅雷傢書》,我的心久久不能平靜,我愧當人母啊!
評分藝術第一,愛情第二。
本文为“短史记”工作稿件。 自1981年出版以来,《傅雷家书》畅销中国数十年,时常被各级教育部门列在中学生“必读书目”之中。 事实上,这本书中的很多内容,并不适合中学生阅读。 一位“讨人厌”的父亲 傅雷为人严肃、性格爆烈。 反映在其对傅聪、傅敏兄弟的教育中,就是常说...
評分很小家里就要我读《傅雷家书》,我一点也不喜欢。当时小,以为自己看不懂,郁闷了很久。等长大了后再看,我才发现傅雷写给儿子的信和沈从文写给妻子的有一拼,轻言细语深情唠叨,几近于情书风格。 不记得书里有多少内容是询问儿子需要什么,他可以为儿子做些什么。傅雷和中国...
評分我在上高中的时候从学校的图书室借到了这本书。我从头到尾读了一遍,随后在一个偶然的机会自己也买了一本。但是,我再没有看过这本书。 也许有人会觉得我说的话有点矛盾。既然看过了,为什么还要买一本?既然买了,在自己眼里肯定是一本好书,可为什么没再看?其实答案...
評分很小家里就要我读《傅雷家书》,我一点也不喜欢。当时小,以为自己看不懂,郁闷了很久。等长大了后再看,我才发现傅雷写给儿子的信和沈从文写给妻子的有一拼,轻言细语深情唠叨,几近于情书风格。 不记得书里有多少内容是询问儿子需要什么,他可以为儿子做些什么。傅雷和中国...
評分这个网络世代,已经和书写渐行渐远。 书信已经被大多数人遗忘。现在是视频聊天和ONS的时代,可是人与人之间距离并见得比旧时代近多少,反而生出很多的隔膜和冷漠。 我写不出什么深刻洞见的书评。我擅长的还是摘抄一些好句子。 小时候我就有一本笔记本专门摘抄好句子。 时移世...
傅雷傢書(經典譯林) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024