具体描述
看图学德语单词,轻松又容易
16 大主题:本书共有 16 大主题,其下细分为 115 个小单元,共约 3,700个常用词汇。第一个主题精选德国著名景点、美食、节庆与名人等 12 个小单元,利用实景照片介绍单词。此外介绍 15 大类多元的日常生活主题,内容精彩丰富。
图解单词:针对各主题挑选实用的词汇,利用图画介绍单词,并同时标注中文解释,视图画大小,将单词排列于图画侧边或其下。
单词编号:每个单词编号均与该单元中的照片或插画相对应,用图像记忆法帮助读者学习更有效率。
MP3 轨数:对照本页标示的轨数选择光盘内附的MP3, 即可听到本单元的所有单词朗读。
延伸补充:补充跟该主题单元有关的延伸单词和信息,学习资讯一网打尽。
单词说明:在第一个主题“俯瞰德国”里,我们介绍德国特有的美食、节庆,以及人物等。为了让读者更深入了解节庆的历史源由与名人事迹等细节,在这些单词下面附有概略性的简述。
作者简介
希伯伦股份有限公司为率先投入台湾多媒体教学光盘制作的先行者,以发展交互式英语多媒体教学产品为主业, 陆续推出整合因特网、多媒体互动教学光盘, 以及平面出版的系列互动英语教学产品,以协助广大英语学习者以更有效率的方式迅速达到英语学习的目的。
林君萍,台湾辅仁大学德语系学士,台湾师范大学华语文教学研究所硕士;现为德国法兰克福大学汉学系博士生,德国海德堡大学汉学系语言讲师。
目录信息
作者序 11
如何使用本书 12
光盘使用说明 15
认识德语
德语介绍 20
德语字母与发音 22
德语基本语法 28
德语 1, 2, 3 34
SEKTION 1 Deutschland 俯瞰德国
1-1 Die deutschsprachigen Lnder 德语系国家 38
1-2 Die Landkarte der Bundesrepublik Deutschland 德国地图 40
1-3 Feiertage und Feste 德国纪念日与节庆 42
1-4 Deutsche Persnlichkeiten 德国名人 48
1-5 Sehenswürdigkeiten in Norddeutschland
德国北部观光景点52
1-6 Sehenswürdigkeiten in Ostdeutschland 德国东部观光景点 56
1-7 Sehenswürdigkeiten in Süddeutschland 德国南部观光景点 60
1-8 Die Deutsche Küche 德国美食 66
1-9 Das Brot und die Wurst 面包与香肠 70
1-10 Das Dessert und der Kuchen 甜点与蛋糕 72
1-11 Das Bier 啤酒 74
1-12 Andere alkoholische Getrnke 其他酒类饮料 76
发 现 德国 啤酒是基本饮食之一 78
SEKTION 2 Der Mensch 人
2-1 Das Leben 人生 80
2-2 Der Stammbaum 家谱 82
2-3 Der Krper 身体 84
2-4 Gesichtsausdrücke, Emotionen und Charaktere
表情、情绪与个性86
2-5 Bewegungen 动作 88
2-6 K?rperliche Merkmale 身体特征 90
2-7 Alltagsleben I 日常生活 一 92
2-8 Alltagsleben II 日常生活 二 94
发 现 德国 男人与工具箱 96
SEKTION 3 Das Haus 居家
3-1 Rund um das Haus 居家周围 98
3-2 Das Haus 家 100
3-3 Das Wohnzimmer 客厅 102
3-4 Alltagsgegenstnde 生活杂货 104
3-5 Das Badezimmer 浴室 106
3-6 Toilettenartikel 卫浴用品 108
3-7 Kosmetika und Pflegeprodukte 化妆品与保养品 110
3-8 Das Schlafzimmer 卧室 112
3-9 Die Waschküche 洗衣房 114
3-10 Die Küche 厨房 116
3-11 Küchengerte 厨房用品 118
3-12 Elektrische Gerte 电器 120
3-13 Werkzeug 工具 122
发 现 德国 一窥德国人的家 124
SEKTION 4 Lebensmittel 食物
4-1 Der Supermarkt 超市 126
4-2 Das Obst 水果 128
4-3 Das Gemüse I 蔬菜 一 130
4-4 Das Gemüse II 蔬菜 二 132
4-5 Das Fleisch 肉类 134
4-6 Die Meeresfrüchte 海鲜 136
4-7 Getrnke 饮料 138
4-8 Kaffee, Tee und Alkohol 咖啡、茶、酒 140
4-9 Milchprodukte 乳制品 142
发 现 德国 圣诞节必备:烤饼干及各式甜点 144
SEKTION 5 Im Restaurant 餐厅
5-1 Das Fast Food 快餐厅 146
5-2 Das Restaurant 餐厅 148
5-3 Die Speisekarte und die Gerichte 菜单与菜肴 150
5-4 Das Gedeck 餐具 152
5-5 Kochweise 烹调方式 154
5-6 Gewürze 调味料 156
5-7 Geschmack und Beschaffenheit 味道与口感 158
发 现 德国 啤酒花园 160
SEKTION 6 Die Bekleidung 服饰
6-1 Kleidung I 衣服 一 162
6-2 Kleidung II 衣服 二 164
6-3 Accessoires 饰品配件 166
6-4 Kopfbedeckungen, Socken und Schuhe 帽、袜与鞋 168
6-5 Farben, Muster und Grβen 颜色、图案与尺寸 170
发 现 德国 德国传统服饰 172
SEKTION 7 Die Stadt 城市
7-1 Das Stadtzentrum 市中心 174
7-2 Das Straβenbild 街景 176
7-3 Das Kaufhaus 百货公司 178
7-4 Hotel 饭店 180
7-5 Die Bank 银行 182
7-6 Die Post 邮局 184
7-7 Polizei und Feuerwehr 警察与消防 186
发 现 德国 古迹维护 188
SEKTION 8 Die Schule 学校
8-1 Die Schulbildung 学校教育 190
8-2 Das Schulgelnde 校园 192
8-3 Das Klassenzimmer 教室 194
8-4 Die Bibliothek 图书馆 196
8-5 Die Fcher 科目 198
8-6 Das Leben auf dem Campus / in der Schule 校园生活 200
8-7 Schreibwaren 文具 202
8-8 Formen und Zeichen 形状与符号 204
发 现 德国 德国的学制 206
SEKTION 9 Die Gesundheit 健康
9-1 Die Krankheiten 疾病 208
9-2 Das Krankenhaus 医院 210
9-3 Medizinische Behandlung und Versorgung 医疗服务 212
9-4 Medikamente und Medizinprodukte 医药用品 214
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
从装帧和材质来看,这本书也透露出一种廉价感,这在经常需要携带和翻阅的学习材料中是不可接受的。首先,纸张的质量非常一般,墨水印刷上去之后,尤其是在一些大面积的黑色文字和色块区域,墨迹渗印得很严重,翻到下一页,背面都能看到清晰的印记,这对于需要双面阅读和查阅的场景来说,严重干扰了视觉焦点。其次,书脊的装订方式也显得非常脆弱,仅仅阅读了几次,我就发现书脊处已经开始出现轻微的松动迹象,我非常担心如果经常性地将它平摊在书桌上进行比对学习,很快就会散页。对于一本工具书而言,耐用性是其核心价值之一,它需要承受高频率的使用和不规则的弯折。这种对物理耐用性的漠视,让我对出版商在制作过程中的质量控制产生了深深的怀疑。如果连最基本的硬件设施都无法保障,那么其内容的准确性和系统性自然也就难以让人完全信赖了。
作为一名长期在德语区生活并工作的职场人士,我需要一本能够快速定位、精确表达的参考资料,然而这本“字典”在实用性上暴露出了明显的短板。它的词汇覆盖面似乎是面向某个非常基础的入门阶段,很多与我日常工作相关的专业术语和商务用语,比如合同条款、技术规格描述等,根本找不到收录,或者即便有收录,给出的德语翻译也显得过于书面化和老套,在实际交流中显得格格不入。更令人抓狂的是,它对德语动词的变位和格的变化处理得过于草率。一个动词的不同时态下的变位,仅仅是罗列在后面,没有清晰的表格结构来区分人称和时态,导致我查找一个常用动词的过去完成时形式时,需要花费大量时间在密密麻麻的文字中进行筛选,这对于需要即时反应的口语场景来说,无疑是致命的缺陷。相比之下,一些更专业的德语词典会用清晰的符号或缩写来标记动词的强变化特性,并直接在词条下方附带常用搭配,这本书在这方面的细致程度完全缺失,显得非常单薄和不够“专业”。
这本书的“新词”收录速度慢得令人发指,几乎跟不上时代的步伐。德语作为一门充满活力的语言,尤其是随着科技和网络文化的发展,不断涌现出大量新的合成词汇和网络流行语,而这本厚重的工具书在更新方面显得异常保守和滞后。我找不到很多当代德语媒体中常见的表达,比如与数字化转型、可持续发展或者气候变化相关的特定名词组合。当我试图查找一些年轻人常用的非正式表达时,得到的反馈也常常是“未收录”或者提供的翻译是那种非常生硬、完全不接地气的直译。这使得这本书在日常阅读和理解现代德语材料时,常常需要我频繁地去借助其他网络资源进行交叉验证,这无疑极大地降低了它的独立使用价值。一本优秀的字典,尤其是这种标榜为“图解”的现代学习辅助工具,理应具备对语言发展脉络的敏感性和前瞻性,但很遗憾,这本字典给我的感觉更像是一本停留在十年前的文献汇编,缺乏与时俱进的生命力。
我尝试用这本书来巩固我的德语语法概念,特别是那些德语学习者公认的难点,比如介词的支配关系和名词的性属记忆,结果是深深地感到失望。它似乎完全没有理解“图解”的真正含义,并非简单地配上插画就能解决复杂语法问题的。例如,在讲解表示方位的介词时,它没有提供一张清晰的、能同时展示“in”、“auf”、“unter”等在不同空间关系下的动态变化的示意图,而是塞了一堆孤立的例句,让读者自行去脑补那个三维空间的关系,这对于视觉学习者来说简直是无效的教学。再说到名词的“性”(Genus)记忆,这本书只是简单地将“der/die/das”放在词条前,没有提供任何关于词尾规律的归纳,也没有任何辅助记忆的技巧,比如用颜色区分词性,或者将同性别的名词进行分类汇编,这些都是市面上优秀工具书惯用的有效策略,这本书却全部跳过了。它仿佛只是将一本传统的词典内容硬生生地塞进了“图解”的书壳里,缺乏真正意义上的教学设计和方法论的创新。
这本工具书的排版简直是灾难,打开就让人打退堂鼓。首先,字体选择就非常奇怪,主词条的字体大得有些突兀,而例句和解释的字体又小得让人费力辨认,尤其是在光线稍弱的环境下阅读,简直是种折磨。更要命的是,所谓的“图解”部分,那些插图的质量实在不敢恭维,线条粗糙,色彩搭配更是随意得像幼儿园水平,很多时候,图示和它想表达的德语单词之间根本找不到清晰的逻辑关联,看了半天还是得老老实实去查字典后面的释义,这不就成了“画蛇添足”吗?很多德语复合词的拆分和词根分析,完全没有用任何视觉化的方式来辅助理解,只是简单地并列在一起,对于初学者来说,这种堆砌式的展示完全没有降低学习的门槛,反而增加了记忆的负担。而且,版面的留白设计也处理得极其不平衡,某些页面的信息量饱和到让人窒息,而另一些页面却空空荡荡,浪费了纸张不说,阅读的节奏感也完全被打乱了。如果设计者能更用心地去考虑用户体验,尤其是在这种需要反复查阅的工具书中,这种混乱的视觉呈现简直是不可原谅的疏忽,严重影响了学习的流畅性和持久性。
臺灣人寫的德語學習書,把常用單詞分門別類,并附有很多相關的小知識,非常適合打算去德國旅行的初學者。附帶的音頻文件切的有點零碎,不過很適合一段一段地循環聽,很貼心。
臺灣人寫的德語學習書,把常用單詞分門別類,并附有很多相關的小知識,非常適合打算去德國旅行的初學者。附帶的音頻文件切的有點零碎,不過很適合一段一段地循環聽,很貼心。
臺灣人寫的德語學習書,把常用單詞分門別類,并附有很多相關的小知識,非常適合打算去德國旅行的初學者。附帶的音頻文件切的有點零碎,不過很適合一段一段地循環聽,很貼心。
臺灣人寫的德語學習書,把常用單詞分門別類,并附有很多相關的小知識,非常適合打算去德國旅行的初學者。附帶的音頻文件切的有點零碎,不過很適合一段一段地循環聽,很貼心。
臺灣人寫的德語學習書,把常用單詞分門別類,并附有很多相關的小知識,非常適合打算去德國旅行的初學者。附帶的音頻文件切的有點零碎,不過很適合一段一段地循環聽,很貼心。