小小的離島，近代中國的獨特軌跡。

與廈門本島隔水相望，人稱“海上花園”的鼓浪嶼，是一個很彆緻的地方。它是一座真正意義上的小島。不到2平方公裏的麵積，離岸500米左右的距離，名副其實的彈丸之地。從1840年代起，作為中國對外交流主要口岸之一，西方的外交官、商旅、教士大批進入廈門，來到鼓浪嶼，此區域齣現西方的建築和習俗，相對於其他地方，這裏的陽光、海岸、球場，使來華的外國人感到更多的自在和優雅，同時此地中國人的宗教信仰和生活習慣也不受影響，中西文化在此和平交流。

迴到19世紀末，也就是本書所匯集這些舊日影像所記錄和呈現的時代，鼓浪嶼還是它第一輪建設期之後優美而鬆散的樣子。那時候房屋的外觀都還很新，島上還有很多空地，本地人的村落靜靜地平鋪在低地上，巨石和綠樹堆砌齣房前屋後的天然景觀。尤其是歐洲人對這個居留地十分滿意，誇贊為天堂一般的存在。

如今，鼓浪嶼符閤世界文化遺産的多條標準，它不僅是廈門的、福建的，也是中國的、世界的，理應受到全世界的認可和保護。因此，本書精選1900年之前的56幅原版蛋白照片(今市麵上爭搶1900年前的照片和照片冊，絕大多數都是古蛋白照片)，以國際大規格的布麵精裝(300mm×300mm)，由業界鼎鼎有名的雅昌印製，中文、英文兩種文字對照(英文書名Western Culture and Gulangsu:Selected Albumen Photos 1850-1900)，內容分為6個部分：夢幻島嶼、近看鼓浪嶼、近看廈門島、外僑生活、本地居民、漁舟唱晚。藉著這些美麗的影像，依稀迴到一個世紀之前西風吹拂的鼓浪嶼。

尤其值得的，其中特製一張“鼓浪嶼全景圖”《夢幻島嶼》是極其罕見的完整清晰全景圖，拍攝於1870年代。原作由4張蛋白照片組閤而成，雖然清晰，但因年代久遠，色彩褪黃，相紙齣現皺褶斑紋。今動用5位修圖師，曆經4個月，完成此全景照的復原工作，色澤精美。不僅是獨一無二的鼓浪嶼全景巨幅圖，也可說是中國影像工藝的大匠之作。

本書堪稱匠心之作，其圖文由江素惠、秦風珍藏，徐傢寜撰文，編委會陣容齊整，相應由鄭國珍顧問，遊文昌總策劃，鄭一琳主編，葉細緻副主編，編委陳毅文、徐晉民、廖雲，視覺指導段旭，編輯林文德、秦風，編務林晞、陳智勇、張麗舒。

江素惠，生於颱灣高雄，祖籍福建海澄。資深傳媒人，曾任颱灣中華電視颱記者並獲亞洲傑齣女電視從業員，為第一位赴中國大陸及蘇聯采訪的颱灣女記者。2011年以來，有感於發揚中華文化之理念，繼續推動兩岸三地經貿文化交流，以實踐理想，主辦各類藝文活動，例如宋美齡去逝後第一時間舉辦“蔣夫人迴顧展”，轟動香港。並主持“香江論壇”，關注兩岸三地關係進展，邀請名人分享成功經驗，影響至巨。

秦風，本名徐宗懋，生於颱灣高雄，祖籍福建古田。曾長年從事新聞工作，2000年於颱北成立秦風老照片館，以收藏曆史圖像為主要任務，包含老照片、版畫和古地圖等，同時將收藏品進行係統化整理和研究，以開拓新的知識領域。自成立後十餘年間，秦風老照片館在海峽兩岸舉辦數十次曆史圖像展，並齣版數十冊曆史影像書，希望還原曆史真相，推動多元包容的文化精神，提升中華文明。

徐傢寜，長期從事中國老照片的研究和收藏，參與組織國內首個影像拍賣專場。編譯有《1900，美國攝影師的中國照片日記》、《1904—1905，洋鏡頭裏的日俄戰爭》、《中國與中國人影像》等書，並在《老照片》、《溫故》、《中國攝影》、《攝影之友》、《收藏》、《紫禁城》等雜誌發錶多篇文章。