具体描述
译自法国经典的兰波诗歌全集，囊括《地狱里的一季》、《通灵集》等全部经典，法国艺术大师莱热精美配图，完美阐释兰波诗歌意象，风一般自由、流星般闪亮，开启现代诗坛新风，成为象征主义代表、超现实主义鼻祖。兰波以短暂的创作生涯成就了世界诗歌史上辉煌的一页，他用忧郁和眩晕的语言辉耀了一个时代，影响了后来的整个艺术界和几代艺术大师的诞生。
本书译自法国经典的兰波诗歌全集，囊括《前期诗歌》、《后期诗歌》、《地狱里的一季》、《通灵集》、《拉丁文诗》、《醉哥的儿的诗草》等全部经典。《地狱里的一季》是兰波的一个高峰，“羁风的少年”向着“太阳与海/交辉相应”之处奔去了，《通灵集》更为璀璨，变成“灵魂与灵魂的交谈”。
编辑推荐
没有一位诗人像兰波一样，在精神世界和现实世界中都经受了无可言喻的苦难折磨，也没有一位诗人，是那样地切入了现代生活的创痛，并影响了一代代的诗人和艺术家，更没有一位诗人，是这样以苦行般的个人之力，摧毁了业已陈旧的诗歌形式并建立起全新的诗歌世界，而后抽身离去……
“他是众多流派之父，而不是任何流派的亲人。”兰波在用灵魂写字，隐忍与张狂，自由与流浪，犹如流星划破长空。流浪与诗歌，天才与疯子，挣扎在十九世纪与二十世纪之交，成就了文学史上一个复杂而神秘的传奇。
法国艺术大师莱热抽象主义插画，完美阐释兰波诗歌意象。
经典译本，北京大学法语系教授葛雷、梁栋译本重现兰波诗歌魅力。
媒体推荐
兰波是艺术史上独特的奇迹，横空出世的一颗流星，毫无目的地照亮自身的存在，转瞬即逝。
——诗人 马拉美
他是一位“野性状态的隐秘者”
——诗人、剧作家 保罗•克洛岱尔
对他的记忆有如太阳照耀我，永不熄灭。
—— 诗人 魏尔伦
人间关系如此残破如同魏尔伦与兰波
——摇滚名星 鲍勃•迪伦
作者简介
目录信息
《前期诗歌》
孤儿们的新年贺礼
感觉
太阳与躯体
奥菲丽娅
绞刑犯的舞会
惩罚答尔丢夫
铁匠 / 0
为自由而死的人们
音乐
维纳斯
凄惶的孩子
浪漫
罪恶
恺撒的疯狂
冬梦
幽谷睡者
绿色小酒店
狡黠的女子
萨尔布吕肯大捷
柜橱
流浪
乌鸦
久坐的老者
牧神的头
海关检查兵
晚祷
巴黎战争之歌
我的小恋人
蹲
七岁的诗人
教堂的穷人
被窃的心
巴黎的狂欢
玛丽亚的手
慈悲的姐妹
元音
幻
正义者
与诗人谈花
初领圣体
捉虱的姐妹
醉舟
《后期诗歌》
加西河
渴的喜剧
耐心的节日(组诗)
年轻夫妇
布鲁塞尔
舞女
饥饿
晕
阳春
米歇尔与克利斯蒂娜
高塔之歌(之一)
倦
回忆
《地狱里的一季》
开篇
坏血统
地狱之夜
狂想(一)
狂想(二)
无可奈何
光明
早晨
告别
《灵光集》
洪水之后
童年
遐想
风采
古董
美人舞
出发
王国
致一种理性
人生
陶醉的清醒
散句拾遗
回忆(之二)
桥
车辙
城市(之一)
城市(之二)
城市(之三)
醒
流浪者
神秘
黎明
花
寻常夜
海
春节
焦虑
大都市
蛮
售
完美
战争
青春(组曲)
岬角
舞台
历史性的黄昏
底
H
运动
选举
民主
精灵
附录一：《拉丁文诗》
春天
天使与孩子
力神传奇
朱古达
耶稣的童年
附录二：《醉哥们儿诗草》
醉车夫
好大吃大喝的年轻人
可诅咒的天使
百合
老高培
床头书
牧师
邮差
忆影
捡弹壳的孩子
· · · · · · (收起)
读后感
怀着无比虔敬的心买了这本兰波的诗歌全集，像打开至上经文一样打开了这本书，结果让我大跌眼镜，蹩脚而又粗糙的翻译让人怀疑诗作者还是兰波吗？都说诗歌是在翻译中丢失的东西，而这本书让兰波变得面目全非。现在终于切身体会到了，为什么一个糟糕的译者会把一个一流的诗人刹那...
怀着无比虔敬的心买了这本兰波的诗歌全集，像打开至上经文一样打开了这本书，结果让我大跌眼镜，蹩脚而又粗糙的翻译让人怀疑诗作者还是兰波吗？都说诗歌是在翻译中丢失的东西，而这本书让兰波变得面目全非。现在终于切身体会到了，为什么一个糟糕的译者会把一个一流的诗人刹那...
怀着无比虔敬的心买了这本兰波的诗歌全集，像打开至上经文一样打开了这本书，结果让我大跌眼镜，蹩脚而又粗糙的翻译让人怀疑诗作者还是兰波吗？都说诗歌是在翻译中丢失的东西，而这本书让兰波变得面目全非。现在终于切身体会到了，为什么一个糟糕的译者会把一个一流的诗人刹那...
怀着无比虔敬的心买了这本兰波的诗歌全集，像打开至上经文一样打开了这本书，结果让我大跌眼镜，蹩脚而又粗糙的翻译让人怀疑诗作者还是兰波吗？都说诗歌是在翻译中丢失的东西，而这本书让兰波变得面目全非。现在终于切身体会到了，为什么一个糟糕的译者会把一个一流的诗人刹那...
怀着无比虔敬的心买了这本兰波的诗歌全集，像打开至上经文一样打开了这本书，结果让我大跌眼镜，蹩脚而又粗糙的翻译让人怀疑诗作者还是兰波吗？都说诗歌是在翻译中丢失的东西，而这本书让兰波变得面目全非。现在终于切身体会到了，为什么一个糟糕的译者会把一个一流的诗人刹那...
用户评价
这本诗集，光是捧在手里，那纸张的触感就仿佛带着某种古老的低语，微微泛黄的边缘，似乎记录着无数个辗转反侧的夜晚。我是在一个阴雨连绵的下午翻开它的，窗外的世界模糊不清，但诗歌里的意象却异常清晰、锋利。读到那些关于“醉酒的船”和“发光的头颅”的段落时，我几乎能闻到泥土和酒精混合的气味，那种近乎癫狂的浪漫主义气息，一下子就将我卷入了十九世纪末巴黎的某个昏暗角落。作者的笔触，与其说是描绘，不如说是直接将那些混乱、炽热、不合时宜的感官体验倾泻而出。他毫不留恋地撕碎了世俗的美学规范，用近乎野蛮的语言构建了一个属于他自己的宇宙。特别是那些意象的跳跃性，有时候让你措手不及，前一秒还在观察一只蜗牛缓慢爬过石板，下一秒就已经置身于一场宇宙爆炸的边缘，这种强烈的反差和不协调感，恰恰是其魅力所在，它强迫你放弃既有的逻辑，用一种近乎本能的方式去感受文字的力量。它不是那种读完后会让你感到平静的作品，相反，它会像一颗未爆的火星，在你心底里持续燃烧，直到你不得不重新审视你所认为的“美丽”究竟是什么。
对我来说，这本书更像是一场精神上的“冒险游戏”。你需要装备好你的好奇心和一定的耐受力，才能踏入这个充满陷阱和惊喜的文本迷宫。那些充满异域风情和宗教符号的词汇堆砌，初看之下可能显得有些矫揉造作，但深入其中，你会发现它们都是为了服务于一个核心目的：打破语言的常规边界。作者似乎在挑战我们对“美”的理解，他将丑陋、病态、边缘化的元素提升到了艺术的殿堂。我个人最受震撼的是其中几段对“城市夜景”的描绘，那不是对繁华的赞美，而是对其中潜藏的疏离感和虚无感的精准捕捉，每一个灯火都像是孤立的、无法互相连接的信号。这本书的价值，不在于提供舒适的阅读体验，而在于它提供了一种极端的视角，让我们得以审视自我与外部世界的关系。它让我重新认识到诗歌可以达到的深度和广度，那种不妥协的、近乎殉道者般的创作姿态，令人肃然起敬。
这本书的排版和装帧其实非常朴素，但内容上的冲击力却足以让人心神不宁。我必须承认，有些篇章的意象过于密集和晦涩，初读时确实像在啃一块坚硬的石头，费力却不知其味。然而，当我尝试用“梦境的逻辑”去梳理这些碎片化的场景时，一切突然有了微妙的联系。它似乎在模拟一种高烧或极度疲惫状态下的思维过程，时间感被拉伸、压缩，因果关系变得模糊不清，取而代之的是情绪的重量。这让我思考，我们日常生活中所依赖的“理性秩序”，在面对最深层的人类经验时，是多么的苍白无力。作者通过这种近乎偏执的重复和对特定词汇（比如“蓝色”、“火焰”、“天空”）的反复召唤，构建了一种催眠般的效果。读完后，我会习惯性地望向窗外，试图捕捉现实世界中那些被我们日常忽略的，带有强烈主观色彩的瞬间，这是一种精神上的“再教育”。
我是在一个极为安静的图书馆角落里，与这本书进行了第一次真正的“交谈”。与其他流行的文学作品不同，它没有试图取悦读者，甚至可以说，它在某种程度上是排斥那些寻求简单慰藉的人的。它的阅读体验是需要付出心力的，你必须放下预设的期待，像一个考古学家一样，小心翼翼地清理掉那些时间的尘土，才能看到文字下面隐藏的结构。我尤其钟爱其中那些关于“永恒流浪”的主题，那种对固定身份的彻底抛弃，对“他者”身份的不断扮演与消解，充满了悲剧性的浪漫。这种流浪感，不是地理上的移动，而是一种精神上的永恒漂泊，是与主流社会的格格不入，是对一切既定价值的嘲讽。读着这些文字，你会产生一种奇特的共鸣，仿佛你内心深处那些从未被允许说出口的、略带叛逆和颓废的想法，终于找到了一个可以合法存在的空间。它给予的不是答案，而是更深刻、更令人不安的问题。
说实话，第一次接触这类作品，我的感觉是极其困惑且略带抗拒的。那些句子结构，简直就像是打碎了的镜子，每一块碎片都反射出扭曲的光影。我花了很长的时间才适应这种“非线性叙事”的节奏，它更像是一段意识流的独白，充满了断裂和闪回。我特别注意到其中一些篇章对自然景象的描绘，它们不是田园牧歌式的，而是带着一种病态的、超现实的色彩。比如，描写天空时，它可能不是蔚蓝的，而是带着硫磺的焦黄，或者饱和度过高的、令人目眩的紫罗兰色。这种对色彩的极端运用，让我联想到印象派后期那些对光线进行“科学解构”的画家们，但这里面又多了一层近乎宗教狂热的激情。这本书的伟大之处，或许就在于它敢于将人类最原始、最不被允许的欲望和幻觉，用最精致、最考究的语言包装起来，呈现给我们看。它像一把手术刀，精准地切开了文明的表皮，让我们看到了皮肉之下那躁动不安的神经末梢。每一次重读，都会发现新的裂隙，新的解读路径，这绝非一本可以轻易“读完”的书，它更像是一个需要反复进入的迷宫。
可能有一日傍晚，我安详地畅饮醉酣，在某座古老的城市，快活地弃世登仙：既然我耐心地翘盼！ 椴木林的明媚枝头上，病恹恹的画角奄奄而亡，但精神的歌唱，却在覆盆子丛间盘旋飞翔。 我将是一个沿着羊肠小径前行的小奴，额头触着天穹。幽径崎岖，绵绵山丘上，覆盖着郁郁的荆棘林。空气凝滞。鸟儿飞得多远，泉水流得多长！再向前进，大概只是世界的尽头！ 我不想讲话，也不愿思想：但无限之爱涌向我的灵魂，我要走向远方，很远很远的地方，像个流浪儿，和大自然一起幸福得如同和一个女人为伴。 我走了，双拳插在空瘪的衣袋里，外套的褴褛显得格外神气。我在苍天下走着，缪斯，我是你的信徒，哎呀呀，我梦想过辉煌的爱情！ 唯一的短裤带个大洞，我是梦想的小拇指，奔跑着撒出诗韵。我的客栈在大熊星座，漫天星斗发出甜美的籁声。 绮梦正鲜。
我对翻译的文学素养表示吃惊...
我对翻译的文学素养表示吃惊...
差点因为蹩脚的翻译而失去对兰波的兴趣， 看到这么多人在骂译者，我就放心了。 尽管翻译作品都起来拗口，不过还是被其中几首诗歌惊艳到，如《感觉》“我不想说话，也不愿思考，但无限之爱涌向我的灵魂，我要走向很远的地方，像个流浪儿一样，和大自然一起如同与幸福的女人为伴。”
好不容易翻到一本他的全集 又确实翻译得没有感觉 但还是翻完了
