圖書標籤: 英文原版  七情俱淨  VitaSackville-West  薇塔薩剋維爾韋斯特  drama   

喜歡 All Passion Spent 的讀者還喜歡

感覺智商被碾壓。畢竟是Virginia Woolf看上的女人。

A widow of the gentry casting her mind back to the oldest dream of being a painter counterpoints a single old man moaning over a separation from his gay partner (in Christopher Isherwood's A Single Man). The spirit is willing but the flesh is weak. Will I have the backbone to dig up the past in my declining years? Say No.

A widow of the gentry casting her mind back to the oldest dream of being a painter counterpoints a single old man moaning over a separation from his gay partner (in Christopher Isherwood's A Single Man). The spirit is willing but the flesh is weak. Will I have the backbone to dig up the past in my declining years? Say No.

A widow of the gentry casting her mind back to the oldest dream of being a painter counterpoints a single old man moaning over a separation from his gay partner (in Christopher Isherwood's A Single Man). The spirit is willing but the flesh is weak. Will I have the backbone to dig up the past in my declining years? Say No.

讀的是vintage2016年齣的版本。確是好書。譯書是精讀，因喜愛此書，已將其盡數自譯為中文，方得領略，其語言之流暢優美，恰如一首夕陽贊歌；意識流片段讀來毫不晦澀，似有一種力量，牽引著讀者與女主共同追憶。薇塔當是一位自知並知世甚深的女子，且明瞭兼深信自然之力，並不懷有影響或改變世界的雄心，不過安為自己，創造風景，也活成一道風景。