图书标签: 尼尔·盖曼  奇幻  小说  科幻  英国  短篇集  英国文学  外国文学   

喜欢 高能预警 的读者还喜欢

• 
  M代表魔法 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  烟与镜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  睡美人与魔纺锤 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  易碎品 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  车道尽头的海洋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乌有乡 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蜘蛛男孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  坟场之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  暗夜独行客 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  睡魔1：前奏与夜曲 pdf epub mobi txt 电子书 下载

包括书名在内的翻译要扣分，想象力很有趣，尤其月历故事集。

看到翻译上的问题表示心情十分复杂。。。译者能有点职业素养么？拜托了解一下作者再来翻译好么？能翻译出“漫画脚本《沙人》”这种话，我十分心痛。感谢良心的读书笔记。这本书我不会买了

没看过美国众神最好别看最后那篇<黑狗>，译者注释有关键情节剧透；翻译按英文表达方式直译比较莫名其妙（保证不说my lips are sealed翻成"我已经被封口了，振作一点"get your shit together 翻成"让你的臭狗屎归位"等）

这个翻译啊…这个翻译把整本书翻成了一坨屎 各种直译 各种倒装 各种语句不通 还他妈有错别字 目瞪口呆 小短篇们写的很可爱 巨巨自己说他觉得短篇才是写作的真谛 深以为然 然而巨巨自己的短篇写的并没有长篇好????️好久不见的影子 他这个麻烦体质可以写一辈子...

这个翻译啊…这个翻译把整本书翻成了一坨屎 各种直译 各种倒装 各种语句不通 还他妈有错别字 目瞪口呆 小短篇们写的很可爱 巨巨自己说他觉得短篇才是写作的真谛 深以为然 然而巨巨自己的短篇写的并没有长篇好????️好久不见的影子 他这个麻烦体质可以写一辈子...

重庆出版社的独角兽丛书中的《高能预警》，来自于尼尔.盖曼的一部短篇合集，整合了他的多部奇幻和科幻小品，并配着一幅梦幻的封面。 尼尔.盖曼的导言很棒很有特色，将书中的每一篇的创作蜻蜓点水般提炼了一下，让读者对将要开始的阅读有了大致的背景了解。在尼尔.盖曼的导言里...

看到盖曼江郎才尽，我很怀念他早年的作品。短篇部分从烟与镜到易碎品的悲哀宽容观感不再，而影子跨过孤单跨过死亡结果居然还会像小男孩一样等着爸爸妈妈救他。美国众神写完盖曼好像已经不知道自己的脑袋在哪了。 唯一看到的好句子明显有希拉里曼图尔的影子。但是盖曼把好的句子...  

重庆出版社的独角兽丛书中的《高能预警》，来自于尼尔.盖曼的一部短篇合集，整合了他的多部奇幻和科幻小品，并配着一幅梦幻的封面。 尼尔.盖曼的导言很棒很有特色，将书中的每一篇的创作蜻蜓点水般提炼了一下，让读者对将要开始的阅读有了大致的背景了解。在尼尔.盖曼的导言里...

重庆出版社的独角兽丛书中的《高能预警》，来自于尼尔.盖曼的一部短篇合集，整合了他的多部奇幻和科幻小品，并配着一幅梦幻的封面。 尼尔.盖曼的导言很棒很有特色，将书中的每一篇的创作蜻蜓点水般提炼了一下，让读者对将要开始的阅读有了大致的背景了解。在尼尔.盖曼的导言里...

重庆出版社的独角兽丛书中的《高能预警》，来自于尼尔.盖曼的一部短篇合集，整合了他的多部奇幻和科幻小品，并配着一幅梦幻的封面。 尼尔.盖曼的导言很棒很有特色，将书中的每一篇的创作蜻蜓点水般提炼了一下，让读者对将要开始的阅读有了大致的背景了解。在尼尔.盖曼的导言里...