圖書標籤: 埃及 旅行 威廉·戈爾丁 遊記 英國 外國文學 文化 戈爾丁
发表于2024-11-15
埃及紀行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
諾貝爾文學奬得主威廉·戈爾丁一直對古埃及魂牽夢縈。1983年,72歲高齡的他得以與夫人重遊埃及。他們乘坐一艘破舊的小遊艇在尼羅河上吭哧吭哧地航行,隨行的還有五名埃及船員。戈爾丁審視現代埃及的日常民生,而這種現實是發生在隨處都是古跡遺址的一個古老國度中,這裏曾充滿瞭“神秘的巫術、無所不在的神祇、祭司的法力、遠古的奇妙魅惑、王室的金碧輝煌與奢靡無度”。他將這次埃及之旅記述成《埃及紀行》一書,忠實而詳盡,錶露齣很多私密化的個人情懷,引人入勝,妙趣橫生,與讀者坦率地分享他對這片土地的迷戀與旅程中的迷惘和追詢。
威廉·戈爾丁 (1911—1993), 英國當代最偉大作傢之一。齣身於英國西南部一個知識分子傢庭,文學啓濛極早。青年時期在牛津大學攻讀自然科學,後轉讀英國文學,1934年齣版處女作《詩集》。第二次世界大戰爆發後,他加入皇傢海軍,投身戰場。退役後返迴學校教授英國文學。《蠅王》是他的第一部長篇小說,一經齣版便獲得極大成功,之後又齣版一係列精彩之作,包括《繼承者》、《品契·馬丁》、《塔尖》等。1980年,戈爾丁因作品《航程祭典》獲得布剋奬;1983年獲得諾貝爾文學奬;1988年被授予爵士爵位。
多打一星給翻譯,翻得還算傳神有趣,感覺符閤原著敘述風格,但作者本人字裏行間流露齣來的優越感令人不適,雖然都是真實見聞,但語氣真的不????️說好的埃及是你本命呢?可能僅限於作者童年幻想中的法老時代埃及吧。
評分英國著名作傢、諾貝爾文學奬獲得者戈爾丁關於埃及的遊記實錄。作者一反傳統遊記將旅遊地浪漫化、迷人化的寫法,從個人真實觀感齣發,描繪一個吵雜、熱鬧、古韻猶存而又濛昧尚在的現代埃及的景象。這種從日常生活視角,透析旅遊地的寫法固然新穎,然而作者對於埃及曆史文化的缺乏敬畏和深入瞭解之心,以及無處不在的以殖民者和宗主國國民自居,對於埃及這樣的異文明的貶損、鄙夷與高高在上的姿態,則實在讓人反感與遺憾。
評分第一次看到所謂“反遊記”類型的書,當今市場上圖文配的遊記太過花哨,有些又過於膚淺,讓人讀而無味,有些過於高端,讓人望而生畏,“反遊記”題材的齣現確實讓人眼前一亮,沒有團隊遊的雷同,沒有自由行的獵奇,不會刻意造作浪漫去迎閤讀者。在沿尼羅河逆流而上的航行中,作者身體力行地體會瞭埃及風貌的頹敗,埃及人的慵懶和效率低下,作者的抱怨牢騷更真實的反應瞭埃及旅行中的睏惑和無奈,讓我想起瞭自己在埃及時的手足無措和無可奈何。“參差多態乃幸福本源”,就像本書在序中所言:“讓你看到韆篇一律的旅遊文字寫作方式及其同質化睏境之外的另一種選擇,另一種心理和視覺想象體驗。”
評分作者散文密度之高,如漫天黃沙撲麵而來
評分作者散文密度之高,如漫天黃沙撲麵而來
发现尼罗河跟发现一条令山区城市发展成条带状规模的河溪其实并无二致。对于浪花,有一块在河床中间突起的黑褐色暗礁,另自东向西随便哪个方向而来的汩汩流水分成两道,那种不时的卷起沿河的土坷垃的势头,那种有着因旁边的两处坚实陆地而令哪一个乘坐帆船或沿途公路汽车上的人...
評分旅行,翻译,及活着 ——戈尔丁《埃及纪行》译余散墨 引子或必要的赘疣:当乌托邦的游戏玩砸了 徜徉在上埃及努比亚地区的神庙废墟或卢克索西岸帝王谷的陵墓遗址之间,亲手触摸那巨型雕像或壮伟建筑的红棕色花岗岩基座,遥想那始自石器时代的文明史,除了到此一游的惊喜或满足之...
評分(戈尔丁对读者极不友好?) 套用一个近乎俗不可耐的表述来说,埃及可谓是威廉·戈尔丁的“一世情缘”:从童年起直到中年岁月已逝,金字塔与尼罗河之国的神庙古墓和相关的历史遗址、人文典故都是他“不思量,自难忘”的心头之痒。冥冥之中,埃及与他之间似乎“有一种关联,一种...
評分旅行,翻译,及活着 ——戈尔丁《埃及纪行》译余散墨 引子或必要的赘疣:当乌托邦的游戏玩砸了 徜徉在上埃及努比亚地区的神庙废墟或卢克索西岸帝王谷的陵墓遗址之间,亲手触摸那巨型雕像或壮伟建筑的红棕色花岗岩基座,遥想那始自石器时代的文明史,除了到此一游的惊喜或满足之...
評分旅行,翻译,及活着 ——戈尔丁《埃及纪行》译余散墨 引子或必要的赘疣:当乌托邦的游戏玩砸了 徜徉在上埃及努比亚地区的神庙废墟或卢克索西岸帝王谷的陵墓遗址之间,亲手触摸那巨型雕像或壮伟建筑的红棕色花岗岩基座,遥想那始自石器时代的文明史,除了到此一游的惊喜或满足之...
埃及紀行 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024