具体描述
作者简介
川本三郎/KAWAMOTO SABURO 1944~
一九四四年生於東京。東京大學法學部畢業。歷經《週刊朝日》、《朝日雜誌》記者,爾後離開報社開始書寫評論,現為自由文字工作者。持續筆耕四十多年,以文藝評論、電影評論、翻譯、隨筆為主,創作質量兼備,領域甚至跨足鐵道、旅遊。
身為文藝評論家,長年鑽研永井荷風與林芙美子作品,拿下五次文學評論大賞。早在八○年代,以其敏銳的感受性與獨到眼光,引介剛出道的村上春樹。特別喜歡楚門‧卡波提的作品,翻譯其作品無數。
另一方面,於東京土生土長的背景,讓他開始關注東京這座城市的變化。將永井荷風東京散策的精神發揚光大,近年倡導「懷舊」論調的東京學,東京散步風潮的關鍵推手,親自走訪東京每一個角落。
獲獎記錄與著作:一九九一年《大正幻影》獲三得利學藝獎、一九九六年《荷風與東京》獲讀賣文學獎、二○○三年《林芙美子的昭和》獲每日出版文化獎、桑原武夫文學獎。二○一二年《白秋望景》獲伊藤整文學獎。其他尚有:《我愛過的那個時代》、《依然想念你》、《沒有你的餐桌》、《人生持續下去》《昭和出生的作家們 各自經歷的東京》、《銀幕裡的銀座 懷舊的風景和明星們》、《小說、電影裡的鐵道馳乘》等等。
譯者 黃碧君
從事翻譯及口譯。現為日本聞文堂版權代理及翻譯公司副代表,致力中書日譯,企畫協辦台灣出版品推廣及業界交流等相關活動。譯作有三浦紫苑《啟航吧!編舟計畫》、《三浦紫苑人生小劇場》、寺山修司《幻想圖書館》、角田光代《明天到阿爾卑斯山散步吧》、柴崎友香《春之庭院》等。經營台灣出版品資訊的全日文網站 motto-taiwan.com/。
目录信息
读后感
用户评价
老实说,这本书的阅读门槛不低,它要求读者对日本文化,尤其是对东京的历史变迁有一定的背景知识储备。它不像市面上那些轻轻松松就能读完的游记,它需要你投入时间去理解作者引用的典故和对地方俚语的运用。不过,正是这种“不妥协”的态度,才使得这本书的价值得以凸显。它像一个精心打磨的工具,教授我们如何用更敏锐的目光去审视我们身处的环境。我特别欣赏作者对“非主流历史”的挖掘,那些未被官方史册记录下的,普通人的生活轨迹,那些隐藏在门板上的雕刻、墙角下不起眼的排水口设计中蕴含的智慧,都被他一一展现。读完这本书后,我再走过任何一条旧街道,都会不由自主地停下来,去寻找书中提及的那些“痕迹”。它彻底改变了我对城市“景观”的认知,让我明白,真正的美往往藏在那些最不引人注目的角落里。这是一部需要细心品味、反复阅读才能领悟其深意的上乘之作。
我花了很长时间才消化完这本书的精髓,因为它不仅仅是在描述物理空间,更是在剖析一种精神状态。作者似乎对“失落”有一种深刻的理解,他笔下的每一个老街区,都带着一丝不易察觉的哀愁——那是与快速现代化进程之间不可避免的疏离感。他没有试图美化或批判这种变化,而是冷静地记录下“正在消逝的事物”。这种克制的笔触反而更具震撼力。特别是他对于某个特定区域在不同历史时期功能转换的分析,非常到位,他能将建筑的变迁与社会阶层的流动巧妙地结合起来。例如,某个曾经是艺伎聚落的区域,如何转型为现代办公楼的后花园,其中暗含的权力与记忆的更迭,令人深思。这本书的结构设计也十分精妙,它不是按地理顺序排列,而是根据某种内在的“气息”或“记忆的密度”来进行章节过渡,这使得阅读过程充满了惊喜,仿佛在作者的意识流中漂浮。这是一本需要深度思考才能品出其滋味的深度文化随笔。
这本关于东京老街区的书简直是打开了一扇通往时光隧道的门。作者对那些被现代高楼大厦挤压得几乎看不见的古老街巷的描绘,细腻得让人仿佛能闻到空气中残留的旧时光的味道。我尤其欣赏他不仅仅停留在历史的罗列上,而是将人情味融入其中。比如,他笔下的某个不起眼的小店,是如何在战后废墟中顽强地生存下来,一代代传承着家族的手艺,这种鲜活的故事性,远比冷冰冰的史料记载要动人得多。读着读着,我甚至忍不住在地图上查找那些书里提到的隐秘小路,想象着当年那里的人们是如何在有限的空间里,活出属于他们自己的精彩。作者的文字功力极强,擅长使用富有画面感的比喻,让那些久远的概念变得触手可及。这本书不仅仅是一本导览手册,更像是一份献给东京旧日美好时光的情书,每一个角落都充满了深沉的爱意和敬意。对于想要深入了解东京文化肌理,而非仅仅打卡热门景点的读者来说,这本书无疑是绝佳的伴侣。它引导我们慢下来,去观察那些常常被我们匆匆略过,却蕴含着城市灵魂的细节。
我必须承认,初次翻开这本书时,我有些担心内容会过于学术化,毕竟“町歩き”(漫步街区)这个主题容易导向枯燥的考据。然而,这本书出乎意料地流畅和具有叙事性。作者似乎有一种魔力,能将看似松散的街区片段,编织成一张既有历史深度又有现代张力的网络。他对于不同时代建筑风格的演变有着独到的见解,但绝不卖弄术语,而是通过对比新旧店面招牌的字体变化、或者屋檐下苔藓的生长痕迹,来不动声色地传达时间的流逝。最让我眼前一亮的是,他对特定手工艺人或小商贩的访谈片段。这些口述历史提供了宝贵的视角,让我们得以一窥城市变迁中最真实、最微观的挣扎与坚持。这本书的排版和配图也极其讲究,黑白老照片与作者手绘的素描穿插其中,相得益彰,营造出一种怀旧而又克制的氛围。它不是那种会让你一口气读完的快餐读物,而是需要你泡一杯茶,细细品味的佳作,每一次重读都会有新的发现和感悟。
这本书的视角非常独特,它似乎完全抛弃了传统旅游指南的逻辑。没有推荐必去的景点,没有评分,甚至连精确的交通指引都很少出现,它更像是一部关于“如何观察”东京的哲学探讨。作者反复强调“停留”和“倾听”的重要性,引导读者去留意那些细微的、转瞬即逝的城市气息——比如清晨市场里鱼贩的吆喝声、某个窄巷深处飘出的味噌汤的香味,或是雨后青石板上倒映出的霓虹灯光。这种对感官体验的极度重视,让我意识到自己以往对这座城市的探索是多么肤浅。它迫使我反思,一个城市真正的生命力究竟藏在哪里?是那些宏伟的纪念碑,还是那些在日常琐碎中坚守的烟火气?这本书的语言风格是疏离而又充满人文关怀的,它像一位经验丰富的老友,带着你穿梭于迷宫般的街道,不急不躁,只专注于分享那些只有“走进去”才能体会到的秘密。对于渴望获得真正沉浸式体验的都市漫步者来说,这本书是不可多得的宝典。