Interpreter of Maladies pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- 印度
- JhumpaLahiri
- 移民文学
- 英文原版
- 短篇小说
- 原版书
- 小说
- 英文原版书
- 短篇小说集
- 印度裔美国文学
- 家庭关系
- 文化冲突
- 移民体验
- 女性视角
- 心理描写
- 婚姻困境
- 身份认同
- 跨文化理解
具体描述
Navigating between the Indian traditions they've inherited and the baffling new world, the characters in Jhumpa Lahiri's elegant, touching stories seek love beyond the barriers of culture and generations. In "A Temporary Matter," published in The New Yorker, a young Indian-American couple faces the heartbreak of a stillborn birth while their Boston neighborhood copes with a nightly blackout. In the title story, an interpreter guides an American family through the India of their ancestors and hears an astonishing confession. Lahiri writes with deft cultural insight reminiscent of Anita Desai and a nuanced depth that recalls Mavis Gallant. She is an important and powerful new voice.
作者简介
裘帕·拉希莉（1967—），美国当代著名作家，以出道处女作创造普利策文学奖历史上最年轻得奖者纪录，并保持至今。
著有短篇小说集两部《解说疾病的人》（1999）与《不适之地》（2008）、长篇小说两部《同名人》（2003）与《低地》（2013）及随笔集两部《另行言之》（2015）与《书之衣》（2016）。
拉希莉在短篇小说领域展现了极高的写作技艺，三度入选《美国最佳短篇小说年鉴》，小说集登顶《纽约时报》畅销书榜单，更获得诸多文学奖项：
普利策文学奖、
欧·亨利短篇小说奖、
美国笔会/海明威文学奖年度最佳虚构处女作、
《纽约客》杂志年度最佳处女作、
弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖、
美国笔会/马拉姆德杰出短篇小说作家。
此外，拉希莉亦先后获得美国艺术文学院颁发的艾迪森·梅特卡弗奖（2000）、古根海姆奖（2002）及美国文学和人文科学委员会的国家人文奖章（2014）。
◎译者介绍
卢肖慧，60年代出生于上海，毕业于纽约大学商学院。从事文学翻译十余年，以美国现、当代文学为主，所译小说家包括：雷蒙德·钱德勒（《漫长的告别》），爱德华·P·琼斯（《已知的世界》），安·泰勒（《呼吸课》）等。现居美国纽约。
吴冰青，1967年生于四川，物理学博士，现供职于华尔街金融机构。爱好文学，出版的译作包括《第二十二条军规》、《同名人》等。现居美国新泽西州。
目录信息
读后感
正如理想国的slogan“想象另一种可能”，《解说疾病的人》给我们提供了一个关于印度移民生活与文化的切面，在故事里窥探他们体验原生文化与移民时代的摩擦与融合，同时也让我们想象另一块大陆与另一个时代的多面可能。不管是第三人称还是第一人称，都有极大的代入感，孤独到只...
评分太真实了，平淡却不乏力量，一针见血，每一篇故事，都能准确的刺中你心中最柔软的地方。 停电时分：我们该如何治疗内心的疾病？如何去面对丧子之痛？与女主宣泄式的悲痛不同，男主把自己的悲痛藏得很深，是因为对妻子的爱，两个人中总有一个人需要坚强，才能撑起生活的重量。 ...
评分上周末刚跟爱人吵架一次。应该是最愤怒的一次。现在就看到了这个《停电时刻》。一份感情能维持多久？我回忆起吵架的时刻就非常低落。而看完这个短篇我又有了点信心。我应该在婚姻中保持能够独自积极生活的能力，而不是靠对方。但是对方也不应该每天平淡的生活没有一点乐趣才行...
评分上周末刚跟爱人吵架一次。应该是最愤怒的一次。现在就看到了这个《停电时刻》。一份感情能维持多久？我回忆起吵架的时刻就非常低落。而看完这个短篇我又有了点信心。我应该在婚姻中保持能够独自积极生活的能力，而不是靠对方。但是对方也不应该每天平淡的生活没有一点乐趣才行...
用户评价
这套书的文字，如同陈年的佳酿，初尝时可能不那么惊艳，但随着时间的推移，那种醇厚的口感和悠长的回味便会慢慢在舌尖散开，令人回味无穷。作者以一种近乎虔诚的笔触，将那些生活在不同文化背景下的人物内心世界一一剖析，每一个故事都像是一面精心打磨的镜子，折射出人性的复杂与幽微。我常常在阅读时，不自觉地将自己代入到那些人物的境遇中，感受他们的挣扎、失落，以及偶尔闪现的希望。那些看似平凡的生活片段，在作者的笔下却被赋予了动人心魄的力量，它们并非轰轰烈烈，而是如涓涓细流，缓缓渗透，最终汇聚成一股强大的情感洪流，涤荡着读者的心灵。其中，一个关于身份的迷失与寻找的故事，尤其令我动容。它不仅仅是在讲述一段故事，更是在探讨一种普遍存在的，关于归属感和认同的焦虑。那种漂泊感，那种无论身在何处，都无法完全融入的疏离感，是许多人都曾体会过的。而作者正是精准地捕捉到了这种细微的情感，并将其放大，让我们得以窥见那些隐藏在日常生活表象下的，更为真实、更为深刻的存在困境。阅读的过程，更像是一场与自我对话的旅程，它迫使我去审视自己与他人、与过往、与未来的关系，那些曾经被忽视的角落，那些被压抑的情感，都在这本书的引领下，重新浮现，并得到一种温和的理解。
评分这本书的叙事风格，如同一个经验丰富的说书人，不急不缓地为你娓娓道来，每一个故事都如同精心准备的礼物，包裹着惊喜与思考。作者的文字，具有一种独特的穿透力，它能够轻易地拨开人心的迷雾，直抵那些最柔软、最隐秘的角落。我常常在阅读时，被那些看似寻常的人物对话所吸引，那些言语的背后，隐藏着多少不为人知的辛酸，多少欲言又止的无奈，多少难以名状的渴望。作者正是善于捕捉这些细微之处，并将其放大，让读者得以窥见人物内心深处更为真实的自我。她笔下的人物，并非是完美的，甚至可以说是充满缺憾的，但正是这些缺憾，才使得他们如此鲜活，如此 relatable。他们会犯错，会迷茫，会痛苦，但他们也依然会选择去爱，去坚持，去寻找属于自己的救赎。我尤其欣赏作者在处理一些敏感或沉重的话题时所展现出的智慧与分寸感，她并没有回避生活的残酷，但也不会过度渲染悲情，而是以一种更为温和、更为客观的视角，去呈现人性的复杂与多面。其中一个关于童年、关于成长与遗忘的故事，让我对“记忆”这一概念有了更深的理解。那些曾经以为已经尘封的往事，那些被我们刻意遗忘的经历，究竟在多大程度上塑造了现在的我们？作者通过细腻的笔触，揭示了记忆与身份之间的紧密联系，以及我们如何通过理解过去，来更好地面对现在与未来。
评分这本书的魅力，在于它并非仅仅是在讲述一个故事，更是在引导读者去探索那些隐藏在日常生活表象下的，更为深刻的生命体验。作者的文字，具有一种令人着迷的质感，它能够将那些看似平凡的瞬间，赋予动人的情感力量。我常常在阅读时，被作者对人物内心世界的细致描摹所打动，那种情感的起伏，那种思绪的缠绕，都被她刻画得淋漓尽致。她仿佛是一位敏锐的解剖者，能够轻易地拨开人心的迷雾，直抵那些最柔软、最隐秘的角落。我尤其欣赏作者在处理一些较为敏感的社会议题时所展现出的智慧与分寸感，她并没有回避现实的残酷，但也不会过度渲染悲情，而是以一种更为温和、更为客观的视角，去呈现人性的复杂与多面。它让我看到，即便在最艰难的环境下，人们依然能够选择善良，选择爱，选择去追求属于自己的尊严与幸福。其中一个关于爱与失去，关于时间与记忆的故事，让我对“告别”这一过程有了更深的理解。那些曾经以为不会结束的，最终还是走向了终点，而那些留下的，是难以磨灭的记忆，以及在失去中获得的，更深刻的成长。
评分这本书的语言，没有华丽的辞藻，没有故弄玄虚的技巧，但却有一种直击人心的力量。作者以一种极其克制而又充满力量的笔触，描绘了那些发生在印度、发生在西方，以及发生在人们内心深处的，关于爱、关于失落、关于身份认同的故事。我尤其欣赏作者在人物塑造上的细腻与精准，每一个角色，无论是主要人物还是配角，都被赋予了鲜活的生命力，他们的言行举止，他们的内心独白，都显得真实可信。她仿佛是一位能够洞察人心的艺术家，能够捕捉到那些最细微的情感波动，并将其巧妙地融入到故事情节之中。它让我感受到，生活中的许多真相，并非总是被大声宣告，而是隐藏在细微的表情、迟疑的言语，甚至是沉默之中。其中一个关于文化融合，关于个人选择的故事，让我对“妥协”与“坚持”有了更深的理解。当两种不同的文化碰撞在一起，当个人的梦想与现实的约束发生冲突，我们究竟应该如何选择？作者并没有给出简单的答案，而是通过人物的经历，展现了这种选择过程中的挣扎、痛苦，以及最终可能获得的，属于自己的那份理解与接纳。
评分我被这本书深深吸引，不仅仅是因为它所讲述的故事，更是因为作者在文字中注入的那种真挚的情感和深刻的洞察力。她仿佛是一位敏锐的观察者，静静地注视着人间百态，然后用她那充满智慧的笔触，将这些观察转化为一个个引人入胜的故事。阅读的过程，就像是与一位智者进行一场深入的交流，你会在她的故事中，看到自己，看到身边的人，看到这个世界的种种可能。作者的文字，有一种洗尽铅华的质朴，没有过多的修饰，却能在不经意间触动人心最柔软的部分。她擅长描绘人物内心世界的微妙变化，那种情感的起伏，那种思绪的缠绕，都被她刻画得淋漓尽致。我尤其喜欢作者在处理一些看似平淡的场景时所展现出的诗意，那种淡淡的忧伤，那种隐秘的喜悦，都在她的笔下被赋予了独特的生命力。它让我意识到，生活中的许多美好，并非总是轰轰烈烈，而是隐藏在那些微小而平凡的瞬间之中，需要我们用一颗宁静的心去发现。其中一个关于身份认同，关于文化冲突的故事，让我对“何以为家”有了更深的思考。那种在两个截然不同的文化背景中游走，那种试图寻找自己位置的挣扎，是许多人都可能面临的困境。作者并没有提供简单的答案，而是通过人物的经历，展现了这种寻找过程中的迷茫、失落，以及最终可能获得的，属于自己的那份理解与接纳。
评分初读这本书，便被其独特的叙事风格所吸引。作者并非一味地追求情节的跌宕起伏，而是更注重于捕捉生活中的细微之处，以及人物内心的微妙变化。她的文字，就像是清澈的泉水，缓缓流淌，滋润着读者的心灵，也引发着深刻的思考。我尤其欣赏作者在人物塑造上的功力，每一个角色，无论其背景如何，都被赋予了鲜活的生命力，他们有自己的故事，自己的困惑，自己的渴望。作者并没有简单地将他们脸谱化，而是将他们置于更为复杂的生活环境中，展现出他们人性中更为真实、更为多面的一面。我尤其被作者在处理一些情感纠葛时所展现出的深刻洞察力所打动，那种欲言又止的含蓄，那种隐藏在平静表象下的暗流涌动，反而比直白的倾诉更能触动人心。它让我感受到，生活中的许多真相，往往并非被大声宣告，而是隐藏在细微的表情、迟疑的言语，甚至是沉默之中。其中一个关于家庭的羁绊，关于代际的理解的故事，让我对“传承”与“断裂”有了更深的体悟。那些父母与子女之间，因为成长环境、时代背景的不同而产生的隔阂，以及在这种隔阂中，依然存在的，那份难以割舍的亲情，都让这个故事显得尤为动人。
评分这本书如同一杯醇厚的手冲咖啡，初入口时或许带着一丝不易察觉的苦涩，但随着时间的推移，那股深沉的香气和回甘便在舌尖缓缓散开，留下悠长的余韵。作者以一种近乎虔诚的笔触，将那些生活在印度与西方文化夹缝中的人们的内心世界一一剖析，每一个故事都像是一面精心打磨的镜子，折射出人性的复杂与幽微。我常常在阅读时，不自觉地将自己代入到那些人物的境遇中，感受他们的挣扎、失落，以及偶尔闪现的希望。那些看似平凡的生活片段，在作者的笔下却被赋予了动人心魄的力量，它们并非轰轰烈烈，而是如涓涓细流，缓缓渗透，最终汇聚成一股强大的情感洪流，涤荡着读者的心灵。其中，一个关于家庭、关于记忆的故事，尤其令我动容。它不仅仅是在讲述一段故事，更是在探讨一种普遍存在的，关于归属感和身份认同的焦虑。那种漂泊感，那种无论身在何处，都无法完全融入的疏离感，是许多人都曾体会过的。而作者正是精准地捕捉到了这种细微的情感，并将其放大，让我们得以窥见那些隐藏在日常生活表象下的，更为真实、更为深刻的存在困境。阅读的过程，更像是一场与自我对话的旅程，它迫使我去审视自己与他人、与过往、与未来的关系，那些曾经被忽视的角落，那些被压抑的情感，都在这本书的引领下，重新浮现，并得到一种温和的理解。
评分这本书如同一幅精美的工笔画，每一个细节都被描绘得入木三分，每一个人物都拥有鲜活的灵魂。作者的文字，具有一种令人沉醉的魔力，它能够带领读者进入到那些遥远的生活场景，去感受那些不同寻常的情感体验。我常常在阅读时，被作者对人物心理的细腻描摹所折服，那种内心的挣扎，那种情感的纠葛，都被她刻画得如此真实，如此动人。她仿佛是一位善于解剖人心的心理医生，能够精准地把握住人物最核心的困惑与渴望。我尤其欣赏作者在处理一些较为沉重的社会议题时所展现出的深刻思考和人文关怀，她并没有回避现实的残酷，但也不会让读者感到绝望，而是通过人物的经历，展现了人性的坚韧与光辉。它让我看到，即便在最艰难的环境下，人们依然能够选择善良，选择爱，选择去追求属于自己的尊严与幸福。其中一个关于婚姻的变迁，关于爱与背叛的故事，让我对“承诺”这一概念有了更深的体会。当最初的激情逐渐冷却，当现实的压力不断袭来，维系一段婚姻的，究竟是责任，还是那份曾经深厚的爱？作者并没有给出简单的判断，而是将这些复杂的情感呈现出来，让读者在思考中，去理解人性的脆弱与伟大。
评分这本书带给我的阅读体验，就像是在一个静谧的午后，独自漫步在一片古老的森林里。空气中弥漫着泥土和树叶混合的清新气息，阳光透过层层叠叠的枝叶洒下斑驳的光影，一切都显得那么宁静而又充满生机。作者的文字，恰似这森林中的小径，蜿蜒曲折，引导着读者深入那些被时光遗忘的角落，去探索那些隐藏在生活表象下的，更为深刻的意义。她笔下的人物，也如同森林中形态各异的树木，有的挺拔向上，有的盘根错节，有的则在默默承受风雨的侵袭。然而，无论他们的命运如何，都散发着一种独特的光芒，那种由内而外散发出的，对生命本身的尊重与坚持。我尤其被作者在描绘人物情感时所展现出的细腻与耐心所打动，那种不疾不徐的叙事节奏，那种对每一个细节的精雕细琢，都让故事变得异常饱满和真实。它让我感受到，生活并非总是充满了戏剧性的转折，更多的时候，它是由无数个微小而平凡的瞬间构成的，而这些瞬间，往往蕴含着最动人的情感力量。其中一个关于婚姻、关于承诺的故事，尤其让我心生感慨。它探讨了在漫长的岁月中，当最初的激情褪去，当生活的琐碎逐渐侵蚀，那些维系着彼此的，究竟是什么？是责任？是习惯？还是那份早已融入骨血的，无法割舍的爱？作者没有给出明确的答案，只是将这些问题抛给了读者，让我们在思考中，去寻找属于自己的答案，也去审视自己与身边人的关系，那种在平淡中蕴含着深情的相守，正是最令人动容的。
评分这本书的文字，不是那种华丽的辞藻堆砌，而是像工匠手中的凿子，一刀一刀地雕刻出细腻的情感纹理。每一位人物，无论他们的出场顺序如何，也无论他们的故事篇幅长短，都被赋予了鲜活的生命力。他们并非是作者随意塑造的符号，而是有着血有肉、有爱有恨的真实个体。我尤其欣赏作者在描绘人物内心挣扎时所展现出的精准与克制，那种欲言又止的含蓄，那种潜藏在平静表象下的暗流涌动，反而比直白的倾诉更能触动人心。它让我想起，生活中的许多真相，往往并非被大声宣告，而是隐藏在细微的表情、迟疑的言语，甚至是沉默之中。作者似乎有一种天赋，能够洞察到那些最隐秘的心事，并将它们巧妙地融入到故事情节之中，让读者在不经意间，便与这些人物产生了深深的共鸣。其中一个关于跨越代沟、关于误解与和解的故事，让我久久不能平静。它不仅仅是在讲述父母与子女之间的隔阂，更是在探讨一种更普遍的，关于沟通的困境，以及在沟通失败后，那种难以言喻的失落与伤痛。作者并没有提供简单的解决方案，而是呈现了一种更为真实的状态：即便有爱，也未必能完全理解；即便有隔阂，也依然可以寻求靠近。这种坦诚，反而让我感到一种莫大的慰藉，它让我意识到，在人生的旅途中，许多情感的连接，都是在磕磕绊绊中完成的。
评分awesome awesome book!!!
评分awesome awesome book!!!
评分awesome awesome book!!!
评分Emotional yet deep in thought. fantastic language leading readers to think about one's life and the world.
评分Delicate stories of nostalgic, displaced, forgotten, interrogated Indian memories, experience and desires in and out of America
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有