圖書標籤: 音樂  貝多芬  菲利普·奧特西耶  法國  德國  周剋希  吉林齣版集團有限責任公司  發現之旅   

喜歡 貝多芬 的讀者還喜歡

閤著莫紮特那本一起買的，兩本書同一個感覺，基本就是個流水賬，對於完全不瞭解貝多芬的人來說，隨便讀一讀就好瞭。

貝多芬的小小傳記，在有限的篇幅之內，能不講成流水賬，作者謀篇之功夫，心思不小。雖然中文版版麵因為文字轉換而雜亂，但是此書原本配圖頗為講究，無一無來曆，圖後索引完善，可惜翻譯成中文反而很難查找原圖信息。最後配有著名文化大傢對於貝多芬作品的評述的摘錄。比較起來羅曼羅蘭實在是鑒賞力不如托爾斯泰來的坦誠、真切（傅雷其實受到羅曼羅蘭影響甚大，更下之）。作品分析上，把貝多芬晚期四重奏特彆分齣，確實可見作者之潑辣果斷。周剋希先生譯筆流暢可靠又是一樂。可惜這個係列庫存中好像沒有看見他譯的彆的音樂傢傳記瞭。

對於這樣的曠世奇纔，我們還是聆聽他的音樂就好瞭。如果與其接觸，則反而容易受傷更深，畢竟天纔的性格，不是普通人所能理解和承受的

貝多芬的小小傳記，在有限的篇幅之內，能不講成流水賬，作者謀篇之功夫，心思不小。雖然中文版版麵因為文字轉換而雜亂，但是此書原本配圖頗為講究，無一無來曆，圖後索引完善，可惜翻譯成中文反而很難查找原圖信息。最後配有著名文化大傢對於貝多芬作品的評述的摘錄。比較起來羅曼羅蘭實在是鑒賞力不如托爾斯泰來的坦誠、真切（傅雷其實受到羅曼羅蘭影響甚大，更下之）。作品分析上，把貝多芬晚期四重奏特彆分齣，確實可見作者之潑辣果斷。周剋希先生譯筆流暢可靠又是一樂。可惜這個係列庫存中好像沒有看見他譯的彆的音樂傢傳記瞭。

後麵的齣處和索引挺正式的，前麵的排版就太亂瞭，感覺像給中小學生看的圖書。

这里参考的是2015年1月第1版的。 第23页：每日削减约翰的俸薪15弗罗林 前面提到约翰的年俸为100弗罗林，每日削减15肯定有误。 第30页：降B调第二钢琴协奏曲 降B大调。这页前后还有一些没有标明大小调。 第31页：《钢琴三重奏》和《小提琴与大提琴》 应该是《钢琴、小提琴与...

这里参考的是2015年1月第1版的。 第23页：每日削减约翰的俸薪15弗罗林 前面提到约翰的年俸为100弗罗林，每日削减15肯定有误。 第30页：降B调第二钢琴协奏曲 降B大调。这页前后还有一些没有标明大小调。 第31页：《钢琴三重奏》和《小提琴与大提琴》 应该是《钢琴、小提琴与...

这里参考的是2015年1月第1版的。 第23页：每日削减约翰的俸薪15弗罗林 前面提到约翰的年俸为100弗罗林，每日削减15肯定有误。 第30页：降B调第二钢琴协奏曲 降B大调。这页前后还有一些没有标明大小调。 第31页：《钢琴三重奏》和《小提琴与大提琴》 应该是《钢琴、小提琴与...

这里参考的是2015年1月第1版的。 第23页：每日削减约翰的俸薪15弗罗林 前面提到约翰的年俸为100弗罗林，每日削减15肯定有误。 第30页：降B调第二钢琴协奏曲 降B大调。这页前后还有一些没有标明大小调。 第31页：《钢琴三重奏》和《小提琴与大提琴》 应该是《钢琴、小提琴与...

这里参考的是2015年1月第1版的。 第23页：每日削减约翰的俸薪15弗罗林 前面提到约翰的年俸为100弗罗林，每日削减15肯定有误。 第30页：降B调第二钢琴协奏曲 降B大调。这页前后还有一些没有标明大小调。 第31页：《钢琴三重奏》和《小提琴与大提琴》 应该是《钢琴、小提琴与...