圖書標籤: 通俗文學  英國  懸疑  應該  偵探   

喜歡 三十九級颱階 的讀者還喜歡

這本書就屬於曆史意義大於作品本身質量的那種，雖然很短，但讀起來感覺並不是太好，很像流水賬。它大緻可以分為前後兩個部分，前半部分是男主一路逃亡，然後每次都可以絕處逢生，酷似《西遊記》；後半部分則是真正進入主題：抓間諜。所以很多人都覺得前半部分有點多餘，但我不這麼覺得，它這樣纔是把驚險小說、間諜小說和硬漢派小說熔於一爐，而在此之前還沒有作傢這樣寫過書，也算是開先河瞭。 相比之下1935年希區柯剋改編的同名電影就更有可看性，除瞭把開頭的事發人物設置成女人，還在後麵加入瞭一個女性角色跟男主構成“歡喜冤傢”，其間又用手銬這個道具製造瞭很多有趣的細節，把一個質量平平的小說重新包裝的更加豐滿。 小說裏並沒有點明“三十九級颱階”究竟是什麼，所以看到最後也一頭霧水。看瞭電影版纔搞清楚。

融閤的元素很多，行文流暢，時不時會開金手指，對故事的駕馭雖然差瞭些，但勝在作品已有105年曆史

不知道是不是先看瞭電影的緣故，對本書總體評價很一般。故事不夠精彩。

嚴重的不閤情理，卻輕易瞭騙倒1980年代的大陸觀眾，當年也被封為神作。壞人的目標是筆記本，卻先把筆記本的主人殺死瞭；更大的問題是，殺死後並尋找，既不搜身，也不在現場搜尋；主角，可以輕易逃跑，而且是逃離壞人的老巢。壞人犯傻，可以和大陸電影媲美。

融閤的元素很多，行文流暢，時不時會開金手指，對故事的駕馭雖然差瞭些，但勝在作品已有105年曆史

文本叙述与电影手法 ——《39级台阶》 希区柯克是一个鬼才导演，他的奇思妙想为电影界的惊悚悬疑影片开辟了先河，成为后代众多导演模仿追捧的对象。安德烈•巴赞曾经声称导演才是一部电影价值的主要源泉。的确如此，希区柯克电...  

补标。2015年3月29日的日记： 《三十九级台阶》看到一半，实在看不下去了，真tm恶心，还好约翰巴肯自己承认它是部廉价小说。开头倒还可以，像是要写一部严肃小说的样子，到后面越来越扯，主人公的运气好得像是开挂，浪漫得过了头。比迈克尔康奈利的《诗人》还要差劲。我曾经读...  

电影是很小的时候看的，印象最深刻的就是最后在大钟表针上的搏斗，看了小说才知道那都是导演改编的。这个版本的翻译整体还可以，但是有些明显的错误，比如出现了“电动自行车”和“导弹”，这就有点穿越了，对照英文版才发现分明是摩托车和鱼雷。文中还有几处错别字，应该是编...  

大概应该算是硬汉侦探，类似于阿婆的汤米和塔彭丝冒险故事。的确很有画面感，很好拍成电影，不过也有些人物的心理活动啥的，这些怎么用影像表达呢? 在这样的故事里直觉总是很重要，看到一个人就直觉他是好人，另一个就直觉是坏人，总觉得用这种方式让事情朝着正确的方...

电影是很小的时候看的，印象最深刻的就是最后在大钟表针上的搏斗，看了小说才知道那都是导演改编的。这个版本的翻译整体还可以，但是有些明显的错误，比如出现了“电动自行车”和“导弹”，这就有点穿越了，对照英文版才发现分明是摩托车和鱼雷。文中还有几处错别字，应该是编...