服貿、貨貿、ＴＰＰ──為什麼支持？為什麼質疑？

沒有全面開放，就等於鎖國？揭露全球經濟自由化的三角矛盾

全球經濟自由化的步伐愈跨愈大，反對聲浪也從未平息，儘管二○○八年金融危機之後全球化的信徒不再那麼自信滿滿，但這股趨勢依舊強勁，只是早就化整為零，轉為各種區域經濟協定。

貿易與金融自由化究竟是怎麼一回事？這些年的危機與風暴又是如何釀成？如果全球經濟自由化已經是難以逆轉的過程，我們又該選擇哪一種模式？

羅德里克是研究政治經濟學與經貿全球化的重量級學者，在九七年亞洲金融風暴與○八年次貸危機之前皆發表過專論批評。

他從三百年來的經貿史開始，指出市場與政府的共生關係，清楚說明經濟自由化的架構及發展，並解析其影響與限制，從而提出他最具價值的洞見，也就是世界經濟必然要面臨的三難困境：我們無法同時追求民主、民族自決與經濟全球化。他認為，當經濟全球化與各國主權及內部民主相抵觸，應以後兩者為優先，一旦犧牲後兩者來迎合前者，則全球經濟必然不穩定，終將崩潰。他認為我們需要的是聰明的全球化，而不是最大程度的全球化。

羅德里克的文字脈絡清晰、幽默雄辯，立論獲得極高讚譽，是瞭解我們當前處境及未來方向的重要參考。

名人推薦：

如果想要避免金融危機，以及導致開放市場遭受反撲的不公平貿易手段，本書應該列為必要讀物。

──魯比尼（Nouriel Roubini），《末日博士危機經濟學》（Crisis Economics: A Crash Course in the Future of Finance）共同作者

絕對是近來探討全球化困境的最佳著作……他為我們提出的堪稱是全球化、經濟發展、民主與國家的一般理論。本書提供的樂趣在於跟著一位心思周密而且慎思明辨的智者設法破解一道複雜的謎題。

──庫特納（Robert Kuttner），《美國展望》（The American Prospect）

儘管羅德里克所傳達的內容既精微又嚴謹，同時運用了歷史、邏輯思辨和最新的經濟資料，但他成功以簡單有力的文字表達出來，任何讀者都能夠看懂……是對亞當．斯密著名觀點的重要補充。

──佩爾斯坦（Steven Pearlstein），《華盛頓郵報》（Washington Post）

本書處理了全球化這個當前時代最重大的議題，並以極具說服力的言詞擴大了有關全球合作範圍與限制的辯論。

──布朗（Gordon Brown），前英國首相

羅德里克可能是不斷針對全球化提出告誡的人士當中最著名、心思也最周密的一位。在《全球化矛盾》裡，他認真探究極端全球化是否會破壞民主，以及民主是否也會破壞極端全球化。讀這本書，你絕對也會想一探究竟。

──布蘭德（Alan Blinder），前美國聯準會副主席

作者簡介：

丹尼．羅德里克 Dani Rodrik

哈佛大學甘迺迪政府學院國際政治經濟學教授，研究領域涵蓋全球化、經濟成長與發展，以及政治經濟學。獲頒美國社會科學委員會首屆赫緒曼獎（Albert O. Hirschman Prize）、列昂惕夫經濟思想促進獎（Leontief Prize for Advancing the Frontiers of Economic Thought）。著有《全球化走太遠了嗎？》（Has Globalization Gone Too Far?）、《一種經濟學、多種配方：全球化、制度、經濟成長》（One Economics, Many Recipes: Globalization, Institutions, and Economic Growth）、《經濟學規則：陰鬱科學的對與錯》（Economics Rules: The Rights and Wrongs of the Dismal Science）。

譯者簡介：

陳信宏

臺灣大學外國語文學系畢業。曾獲全國大專翻譯比賽文史組首獎、梁實秋文學獎及文建會文學翻譯獎等翻譯獎項，目前為專職譯者。在衛城譯有《非商業旅人》、《亞瑟的悲劇》、《美麗與哀愁：第一次世界大戰個人史》。

TOP