图书标签: 莎士比亚  英国文学  戏剧  剧本  英国  文学  外国文学  *上海译文出版社*   

喜欢 皆大欢喜 的读者还喜欢

• 
  第十二夜 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无事生非 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蒙田全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  仲夏夜之梦 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  阿里斯托芬喜剧六种 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  麦克白 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  威尼斯商人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文学世界共和国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  什么是世界文学? pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  荷马史诗·伊利亚特 pdf epub mobi txt 电子书 下载

????要不是/我的花草/开的正好 大大的亚登森林，牧羊女们猎人们橡树下写诗的少年们挨个儿登了场，你一言我一语说的开心。 最喜欢的竟然是人丑心恶的奥利弗，大概是他那段“怎么就是有人无论我再怎么努力也赶不上“的嫉妒发言一下子让我有一种共鸣。我可不羡慕又傲慢又脆弱还恋爱脑的罗瑟琳，纵使有些小机灵又如何呢？还是全数用在了爱情上面。我要做茜莉亚，睡我的大头觉去。

对比了好几本译本最喜欢方平这一版。这套的装帧也太可爱了。顺便太喜欢这部剧了。首先译名儿就很有味儿。感觉就是那个时代的爽文先锋剧。

太圆满了没有任何后遗症 这世界是一座舞台 所有有了地球座XD ；如果哈姆雷特捧着的书就是皆大欢喜就好了 words words words

第一次读诗体译本的莎剧，这部戏的之所以出彩主要在台词，最著名的当然是那段世界是舞台人生七阶段。虽然也有常见的诸如悲剧中的篡位和喜剧中的女扮男装及百合倾向，但总体更像是一出牧歌式的闹剧，节奏和时间的流逝异常舒缓，矛盾冲突在第一幕就交代完了，之后的几幕里莎翁似乎在和观众一样不知所措地消磨着时间，“永久再加上一天”，时间在这部剧也就像那个旋转的陀螺一样。最后值得注意的是“As you like it”这个剧名，译作《皆大欢喜》当然没错，这个恶俗而存在很多莫名其妙的神转折的结局就是这么回事儿，但是译作《如你所愿》似乎更好？毕竟在当时莎翁的目标大众和营销策略的核心即这四字真言呀！

非常轻松的喜剧，矛盾简单得第一幕就讲清了，之后可以说就是靠优秀的台词推进（世界舞台欺阶段），而且有很多的诗歌，整体可以说是一曲美好的牧歌，最后一切的问题化解得“如你所愿”，甚至不可思议，太圆满了!四对情人，倒是让我想到伯格曼《夏夜的微笑》。雅克和傻子的设置是亮点。可是傻子不傻啊，为什么叫傻子呢?

无论时光如何流转，爱情一直是人们津津乐道和永不停息的永恒话题，“在一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特”，莎士比亚对爱情也有着不同的解读：“爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。” 正如《皆大欢喜》剧中主要人物——罗瑟琳敢于探索爱情的勇气，深层次的...

无论时光如何流转，爱情一直是人们津津乐道和永不停息的永恒话题，“在一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特”，莎士比亚对爱情也有着不同的解读：“爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。” 正如《皆大欢喜》剧中主要人物——罗瑟琳敢于探索爱情的勇气，深层次的...

无论时光如何流转，爱情一直是人们津津乐道和永不停息的永恒话题，“在一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特”，莎士比亚对爱情也有着不同的解读：“爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。” 正如《皆大欢喜》剧中主要人物——罗瑟琳敢于探索爱情的勇气，深层次的...

无论时光如何流转，爱情一直是人们津津乐道和永不停息的永恒话题，“在一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特”，莎士比亚对爱情也有着不同的解读：“爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。” 正如《皆大欢喜》剧中主要人物——罗瑟琳敢于探索爱情的勇气，深层次的...

无论时光如何流转，爱情一直是人们津津乐道和永不停息的永恒话题，“在一千个人眼中，就有一千个哈姆雷特”，莎士比亚对爱情也有着不同的解读：“爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。” 正如《皆大欢喜》剧中主要人物——罗瑟琳敢于探索爱情的勇气，深层次的...