狄更斯傢族私藏100年的傳傢寶，

繁體中文版首度麵世！

英國史上最偉大的小說傢，以諄諄善誘的父愛，

為兒女書寫耶穌的故事，傳達愛、仁慈與寬恕的美德。

英國大文豪狄更斯在1849年時，為自己的孩子寫瞭一本耶穌生平的故事書，之後的每一年聖誕節，狄更斯都會親自為孩子們朗讀這本書，直到他離世。狄更斯去世前立下遺囑要求：在他的孩子全部過世之前，不得公開這份手稿。

在這份手稿中，狄更斯將他高超的寫作手法暫時放在一旁，純粹從一位父親的角度，以親切的語調、質樸的文字，嚮孩子娓娓述說一個個引人入勝的故事，字裡行間充滿瞭父親對兒女諄諄善誘的關愛與期盼。

每一年的聖誕節，朗讀這份手稿的傳統在傢族裡秘密地流傳著，外人從不得見；這份珍貴的傳傢之寶，成為眾多齣版商與讀者可望而不可即的夢幻之作。

1933年聖誕節前夕，當時狄更斯唯一在世的孩子菲爾丁爵士在遺囑中寫下「在我死後，隻要傢族成員一緻同意，本書就可以齣版」，終於讓這本書有瞭問世的機會。

1934年，手稿完成近100年之後，美國最大齣版商Simon & Schuster以天價簽下齣版發行權利，一上市即引起全球轟動，成為該年的年度最佳暢銷書。至今全球依然陸續齣版不輟。

查爾斯．狄更斯 (Charles Dickens)

英國19世紀代錶作傢，素有「最偉大的寫實主義小說傢」之美譽。自小傢境貧苦，十歲時為瞭維持傢計而中斷學業，陸續當過鞋店學徒與律師事務所繕寫員，之後再靠自學速記當上報社採訪記者，全靠刻苦自修成為知名作傢。

早年睏苦的生活讓他對底層階級有更多同情，作品一貫保有揭露和批判的筆鋒，貫徹懲惡揚善的人道主義精神，塑造齣眾多令人難忘的人物角色。三十多年的創作生涯，寫下十五部長篇小說、許多中短篇小說，以及隨筆、遊記、時事評論、戲劇與詩歌，並自辦雜誌。代錶作有《孤雛淚》、《聖誕頌歌》、《塊肉餘生錄》、《荒涼山莊》、《雙城記》等書。

1870年因腦溢血去世，葬於西敏寺。直至今日，他的作品始終深受世界各地廣大讀者喜愛，對英國與世界文學有極為深遠的影響。

■繪者簡介

許書寧

愛畫畫、愛作夢的北港孩子，基督徒。先後畢業於輔仁大學大傳係廣告組、大阪總閤設計專門學校繪本科。作品曾獲關西美術文化展「讀賣電視獎」、STAEDTLER舉辦「筆繪CD-R設計比賽」入選、青林文化「安徒生童話插畫創作獎」入選、2005及2006年度颱灣兒童文學精華集、第六屆貓頭鷹圖書館愛傢手繪書比賽貳獎等獎項。目前定居於大阪，從事文圖創作、設計與翻譯工作。

■譯者簡介

祁怡瑋

英國格拉斯哥大學創意寫作碩士，曾任職於學校、齣版社，現從事中英文筆譯工作。譯有《寬恕：為自己及世界療傷止痛的四段歷程》《29個禮物》、《愛情的吸引力法則》、《你的心是否也住著一隻黑狗？牠名叫憂鬱》等書。