图书标签: 海因里希·伯尔 德国 小说 德语文学 伤痕文学 外国小说 外国文学 中经典
发表于2024-05-05
天使沉默 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《天使沉默》是诺贝尔文学奖得主海因里希•伯尔战后最重要的作品之一,写于第二次世界大战结束后的1949年。作家本人曾亲历战争,并被抓入美军战俘营,1945年德国战败后获得自由,回到满目疮痍的故乡科隆。可以说,这部作品某种程度上相当于作家那一时期的心灵写照。
本书通过一个战败归来的德国士兵在寻找家园、食品等过程中的一系列遭遇,逼真地再现了战后初期德国人民的真实生活和苦难经历,表现了特定时期德国人民的精神状态。文字细腻、冷峻、深刻,具有极强的写实性,堪称“废墟文学”的代表作。
这本书是1972年诺贝尔文学奖得主海因里希•伯尔二战后的一部重要作品,是德国废墟文学的代表作。伯尔以生动细致的笔触,描绘了形形色色的小人物,通过他们的遭遇和命运,批判和揭露社会的不公,他也因此被称为“德国文学的良心”。这本书同样也鲜明地体现了作者的写作特色。
【媒体评论】
这部于作者去世后才发表的处女作,讲述了发生在战后德国的一个关于堕落和救赎的故事。
——《出版人周刊》
《天使沉默》中塑造的普通人,既要为生存而苦苦挣扎,也要面对艰难抉择:是重复过去时代的错误,还是重建一个更加公平的新社会。这部作品细腻感人,其主题在伯尔以后的主要作品中将反复出现。
——《图书馆期刊》
伯尔的作品拥有最高水准的创造力和最完美的表现形式。
——《每日电讯报》
【读者评论】
这本诺奖得主海因里希•伯尔的早年代表作,是作家二战后最重要的作品之一。文字十分细腻,虽然没有大开大合的情节,但潜藏在文字中的情感深沉、克制,虽不动声色,却能让读者对文中的萧瑟、孤寂感同身受,难怪伯尔的作品被誉为“具有最完美的表现形式”。
海因里希•伯尔(1917-1985),德国当代小说家,1972年诺贝尔文学奖获得者,是战后德国最重要、最多产的作家之一。代表作有《火车正点》《亚当,你到过哪儿?》《一声没吭》《无主之家》《小丑之见》《莱尼和他们》《丧失了名誉的卡塔琳娜•勃罗姆》和《保护网下》等。伯尔曾获包括毕希纳奖和诺贝尔奖在内的多个重要奖项,并担任国际笔会主席数年。
一般;意思是精彩的地方不多。不过有精彩的地方,比如那两个爱情,而且得以成为另一个层面的精彩因为包括了一个时代。不过整书不是另一个层面的精彩。情绪描写有时过于露骨。对社会结构以及战争的理解不够深刻。加上他真是压着讲的,宗教环境我们没有,想完全体会要很用力。不应该有一种文学叫战后文学废墟文学创伤文学。要真是文学那就只有一种东西。叫文学。所以译后记删了就好。最有趣的地方是微笑的天使用断臂挖入土地(有个地方罗嗦起来很像杜拉斯。可能从这学来的?)
评分战争结束了 我是一个逃兵 没有身份证明 没有面包 饥饿幽灵如影随形 满目疮痍 废墟之下 有我新婚妻子的尸体 废墟之上 没有鲜花 没有音乐 只有石雕天使 天使微笑 天使倒地 天使沉默
评分战争结束了 我是一个逃兵 没有身份证明 没有面包 饥饿幽灵如影随形 满目疮痍 废墟之下 有我新婚妻子的尸体 废墟之上 没有鲜花 没有音乐 只有石雕天使 天使微笑 天使倒地 天使沉默
评分3.5
评分糟糕的译文毁掉了一本好书。
伯尔这部作品的中译本我读了大约四次,但是每次都因为到了某个篇章文字实在不通顺而半途而废。名家的名作就这样被拙劣的译本糟蹋成这个样子。 举几个例子: 1 译文中的问题: 译文第39页中主人公去找戈姆佩尔茨太太,找到了这位太太的宅子,由一个老婆子带他去这位夫人的房间。...
评分伯尔这部作品的中译本我读了大约四次,但是每次都因为到了某个篇章文字实在不通顺而半途而废。名家的名作就这样被拙劣的译本糟蹋成这个样子。 举几个例子: 1 译文中的问题: 译文第39页中主人公去找戈姆佩尔茨太太,找到了这位太太的宅子,由一个老婆子带他去这位夫人的房间。...
评分地狱没有业火、刑罚和昼夜不停的嘶吼。它只是一片无边无际的废墟,带着亘古的沉默。 那一片接着一片的废墟……边缘是没有气力的惨白,苟延残喘着向远处蔓延、又蔓延……直到蔓延本身都褪了色。而无数尸体伫立其中,睁着一双硕大的眼睛——眼珠也是惨白惨白的——一动也不动,一...
评分地狱没有业火、刑罚和昼夜不停的嘶吼。它只是一片无边无际的废墟,带着亘古的沉默。 那一片接着一片的废墟……边缘是没有气力的惨白,苟延残喘着向远处蔓延、又蔓延……直到蔓延本身都褪了色。而无数尸体伫立其中,睁着一双硕大的眼睛——眼珠也是惨白惨白的——一动也不动,一...
评分伯尔这部作品的中译本我读了大约四次,但是每次都因为到了某个篇章文字实在不通顺而半途而废。名家的名作就这样被拙劣的译本糟蹋成这个样子。 举几个例子: 1 译文中的问题: 译文第39页中主人公去找戈姆佩尔茨太太,找到了这位太太的宅子,由一个老婆子带他去这位夫人的房间。...
天使沉默 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024