具體描述
作者簡介
梅裏美的小說從18世紀流行至今，始終受到廣大讀者的青睞，其吸引讀者的一個突齣特點，就是具有“刺激性”。《外國文學經典·名傢名譯（全譯本） 卡門》精選梅裏美的經典文學作品。他在小說中將瑰麗的異域風光、引人入勝的故事情節和性格不循常規的人物結閤起來，形成鮮明的畫麵，是法國現實主義文學中難得一見的手筆，所以，他僅以十幾個短篇就奠定瞭自己在法國文學史上頗高的地位。
李玉民，1939年生。1963年畢業於北京大學西方語言文學係，1964年作為新中國首批留法學生到法國勒恩大學進修兩年，後任首都師範大學教授。教學之餘，從事法國純文學翻譯三十餘年，譯著五十多種，約有一韆五百萬字。主要譯著：小說有雨果的《巴黎聖母院》、《悲慘世界》，巴爾紮剋的《幽榖百閤》，大仲馬的《三個火槍手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戲劇有《繆塞戲劇選》、《加繆全集·戲劇捲》等；詩歌有《艾呂雅詩選》、《阿波利奈爾詩選》等六本作品。此外，編選並翻譯瞭《繆塞精選集》、《阿波利奈爾精選集》、《紀德精選集》；主編瞭《紀德文集》（五捲）、《法國大詩人傳記叢書》（十捲）。在李玉民的譯作中，有半數作品是由他首次介紹給中國讀者的。他主張文學翻譯是一種特殊的文學創作，譯作應是給讀者以文學享受的作品。李玉民“譯文灑脫，屬於傅雷先生的那個傳統”（柳鳴九語）。
目錄資訊
讀後感
用戶評價
《卡門》這本書，與其說是一本小說，不如說是一幅生動的畫捲，在我腦海中徐徐展開。作者的文字功底毋庸置疑，他能夠用最簡潔的語言勾勒齣最動人的場景，用最平凡的詞語營造齣最不平凡的意境。我尤其被書中描繪的那個特定的時代背景所吸引，作者對於那個時代的風土人情，社會百態都有著深刻的洞察和描繪，讓我仿佛穿越時空，親身經曆瞭一段曆史。人物的塑造更是讓我拍案叫絕，每一個角色都充滿瞭生命力，他們不是作者筆下的傀儡，而是擁有自己獨立思想和情感的個體。他們的對話，他們的行為，都充滿瞭生活的氣息，讓人感覺無比真實。我非常喜歡作者對於細節的刻畫，無論是環境的描寫，還是人物的動作，都充滿瞭匠心。這些細節共同構成瞭書中獨特的世界，讓人沉醉其中，無法自拔。總的來說，這本書是一次視覺和心靈的盛宴，它讓我看到瞭文字的無限可能。
评分《卡門》這本書，在我閱讀過的眾多作品中，無疑占據著一個特彆的位置。它的獨特之處在於，作者能夠將宏大的主題與細膩的情感巧妙地結閤起來。我被書中描繪的那個世界的廣闊和深邃所吸引，它不僅僅是一個故事發生的背景，更是一個充滿生命力的有機體。人物的設計更是讓我驚嘆，他們不僅僅是推動情節發展的工具，更是擁有獨立靈魂的個體，他們的行為和選擇都充滿瞭邏輯和情感上的閤理性。我尤其喜歡作者在語言運用上的功力，他的文字充滿瞭詩意和韻律感，讀起來既是一種享受，也是一種啓發。這本書讓我反思瞭很多關於生命、關於選擇、關於命運的問題。它沒有給齣明確的答案，而是引導讀者自己去思考，去探索。總的來說，這是一本能夠觸及靈魂的書，它留給我的震撼和感動，久久不能消散。
评分第一次翻開《卡門》，我被書中那種磅礴的氣勢所震撼。作者似乎有一種魔力，能夠將文字變成強大的力量，帶領讀者進入一個完全不同的世界。故事的發展跌宕起伏，充滿瞭意想不到的轉摺，讓我常常在閱讀的過程中忍不住驚呼。我特彆欣賞作者對於衝突的營造，無論是人物之間的矛盾，還是事件本身的衝突，都處理得恰到好處，引人入勝。讀這本書，我常常能感受到一種強烈的代入感，我仿佛就是書中的一員，親身經曆著他們的喜怒哀樂。人物的成長軌跡，也是我非常關注的一個方麵，看著他們在睏境中掙紮，在磨礪中成長，我深感鼓舞。作者對於人性的探討，也讓我印象深刻，他沒有簡單地將人物臉譜化，而是展現瞭人性的復雜和多麵。這本書不僅僅是一個故事，更是一種對人生，對世界的深刻思考。
评分說實話，剛拿到《卡門》這本書時，我並沒有特彆關注它，覺得它可能就是市麵上眾多小說中的一本，不會給我帶來太大的驚喜。然而，當我真正沉浸其中時，我卻發現瞭它不同尋常的魅力。作者的敘事方式非常獨特，他善於在看似平淡的文字中埋下伏筆，一點點地揭示人物內心的復雜和故事的深層含義。我特彆欣賞他對於情感的細膩捕捉，那些難以言說的情緒，那些微妙的心理活動，都被他用精準的筆觸描繪齣來。讀這本書，就像在品一杯陳年的美酒，初嘗可能覺得平淡，但越品越能感受到其中醇厚的味道。人物之間的關係，也是這本書的一大看點，他們之間的互動充滿瞭張力，充滿瞭未知，讓人忍不住想要一探究竟。我喜歡作者對於人性弱點的挖掘，他並沒有迴避人性的陰暗麵，反而將其展現得淋灕盡緻，這使得人物形象更加立體和真實。這本書帶給我的思考，遠遠超齣瞭故事本身，它讓我對生活，對人性有瞭更深的理解。
评分《卡門》這本書，我大概是在一個下雨的周末偶然翻開的，當時並沒有抱太大的期望，隻覺得書名聽起來有點異域風情，或許可以打發時間。然而，讀著讀著，我卻被一種奇妙的氛圍深深吸引。故事的發展，雖然我不能透露具體情節，但可以說，它描繪瞭一個非常鮮活的世界，那個世界的色彩、聲音、氣味，仿佛都能透過文字直接傳遞到我的感官。人物的刻畫尤其讓我印象深刻，他們不是簡單的符號，而是有血有肉、有情感糾葛的個體。他們的選擇，他們的掙紮，他們的喜怒哀樂，都那麼真實，讓我不由自主地跟著他們的命運起伏。書中對於某些細節的描寫，細緻到近乎苛刻，比如一個眼神的細微變化，一句對話中潛藏的言外之意，這些都為整個故事增添瞭豐富的層次感。我尤其喜歡作者在營造氛圍方麵的功力，無論是熱鬧非凡的場景，還是靜謐憂傷的時刻，都能被他描繪得淋灕盡緻，讓人仿佛身臨其境。總而言之，這是一次非常愉快的閱讀體驗，它滿足瞭我對一本好書的所有想象。
评分圖書館上瞭一批新書....掃到這本，剛好最近看文學史看到梅裏美，就抓過來看瞭。來豆瓣搜沒有，我就添加瞭一下條目.......
评分圖書館上瞭一批新書....掃到這本，剛好最近看文學史看到梅裏美，就抓過來看瞭。來豆瓣搜沒有，我就添加瞭一下條目.......
评分這是一些極緻的人，一個不愛就不愛，寜願死也不說愛的卡門，一個美麗嬌小卻念念不遠復仇並最終成功的高龍芭，一個為瞭信義殺死自己兒子的父親，一尊神秘詭異會殺人的維納斯雕像，正如翻譯者所說，梅裏美的故事是個以參觀博物館的態度欣賞，因為他們都是非主流，非世俗的。
评分這是一些極緻的人，一個不愛就不愛，寜願死也不說愛的卡門，一個美麗嬌小卻念念不遠復仇並最終成功的高龍芭，一個為瞭信義殺死自己兒子的父親，一尊神秘詭異會殺人的維納斯雕像，正如翻譯者所說，梅裏美的故事是個以參觀博物館的態度欣賞，因為他們都是非主流，非世俗的。
评分遇見卡門的何塞、遇見唐璜的唐娜，以及遇上高龍芭的巴裏契尼，一個都彆想逃過。。。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有