圖書標籤: 拉美文學 加泰羅尼亞 卡布列 西班牙內戰 理想國文學館 小說 待購 颱版書
发表于2024-11-22
河流之聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
2005年 加泰隆尼亞文學評論獎(Premi de la Crítica Catalana)
2007年 薩爾特七重天文學獎(Premi de Novel·la Setè Cel)
加泰隆尼亞熱賣十五萬冊
襲捲德國四十五萬冊銷售紀錄
西班牙、德國、法國、荷蘭、義大利、葡萄牙、希臘、匈牙利、羅馬尼亞、挪威、斯洛維尼亞、剋羅埃西亞、塞爾維亞、波蘭等十四國齣版授權
淡江大學西語係副教授兼係所主任 林盛彬 導讀
愛情、背叛、忠誠、恥辱,歷史記憶的宿命,是該學著寬恕?還是澈底遺忘?
無法辯解的沉默亡者,懺情於秘密書信……
這封信就像是星星的光芒,到達妳手上時,我已經去世好久好久瞭。
蒂娜自以為的幸福生活齣現瞭裂痕─齣軌的丈夫、斷絕塵世的兒子、病痛發福的軀體。當她在一間即將拆除的小學教室裡,發現埋藏瞭五十多年的書信,因為好奇、因為對真相的需求,揭露一九四四年被謀殺教師的真實身分,尋找鄉村教師不知名的妻女,成為蒂娜的生命寄託。然而,在蒂娜訪查時,卻牽引齣半世紀前,一段痛苦的歷史:西班牙佛朗哥時期的鐵腕專政、遊擊隊員的理想與犧牲、美艷冷酷的首富,以及緘默不語的鎮民們埋墜於小鎮的黑暗秘密。
喬莫.卡布列(Jaume Cabré)
加泰隆尼亞當代著名的小說傢。一九四七年齣生於巴塞隆納。在巴塞隆納大學攻讀語言學時開始寫作,並於一九七四年齣版第一本短篇故事集,此後持續發錶長篇小說、短篇故事、戲劇、論文、青少年文學及劇本等。
卡布列曾獲金鋸文學暨論文評論獎(Serra d'Or Critics' Prize)五次、加泰隆尼亞文學評論獎(Catalan Critics' Prize)四次、加泰隆尼亞文學金字獎(Lletra d'Or Prize, 1997)、加泰隆尼亞聖喬迪國際書節獎(Sant Jordi)、布魯登希貝特拉納加泰隆尼亞文小說獎(the Prudenci Bertrana)等獎項。並於二○○三年,獲頒加泰隆尼亞文學獎,更於二○一四年,獲得聖喬迪十字成就獎(Creu de Sant Jordi,加泰隆尼亞自治政府從一九八一年起,為捍衛加加泰隆尼亞文化者所頒發的獎項)。
更多資訊請參考 jaumecabre.cat/en/node/inici
譯者簡介
張雯媛
颱灣嘉義人,馬德裏大學西班牙文學博士候選人,專注於黃金世紀文學研究,現任颱灣大學西班牙文教師,譯有《戰爭畫師》(漫遊者)、《怪獸之城》(聯經)、《河畔之屋》(麥田)等書。
加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
評分加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
評分加泰隆尼亞當今最偉大作傢代錶作
評分墓碑製造者如是說:“我們幫他做過長槍黨員的墓碑,現在則要幫他做真福紀念碑。塞拉亞剋大理石公司,總是為瞭服務謊言。”
評分墓碑製造者如是說:“我們幫他做過長槍黨員的墓碑,現在則要幫他做真福紀念碑。塞拉亞剋大理石公司,總是為瞭服務謊言。”
本文作者为北京大学外国语学院西葡语系于施洋老师。 本文首发于理想国imaginist官方微信,版权归作者所有。 人人都知道巴塞罗那,这还真得感谢奥运会和巴萨,不过那热闹更多是媒体的,中国人个体层面的亲密接触,主要源于最近十多年“善待自己,每年两次,去旅行”的鼓动,不...
評分本文刊于2017年5月27日《解放日报》读书周刊/书评版。 原文链接 ©版权归作者所有,转载请联系作者。 ■文/王扬 时间是一条奔流不息的河,河的两岸是人们走过的足迹。如果河流不停歇,两岸也终究无缘交汇。 西班牙作家乔莫·卡夫雷的作品《河流之声》 所讲述的...
評分文/R郭郭 帕玛诺河静静地流经西班牙的小镇托雷纳之上,据说若能听到它的静谧之声,那就是死亡的召唤。这只是一条普通的河流,却承载着太多不愿被人提及的秘密以及别人误解的历史,这不是它的错,这只是人们将自己的苦痛转移给一条流动的河流,但愿所有的误会都能随着时间与它静...
評分提起西班牙内战,巴塞罗那和加泰罗尼亚,人们会想起什么?球迷会谈巴萨,文艺青年会想到海明威摔断的腿,对政治敏感的人会想到加泰罗尼亚独立运动和中国政府因为对独立运动敏感而暧昧模糊的态度。乔莫卡夫雷的《河流之声》写出了内战时期和现代社会的西班牙。但是这里没有大屠...
評分我看过的小说里,没有哪一部像《河流之声》这样,盛满了仇恨。只是一个小镇,几户人家,那里上演的仇恨,就像镇边流经的河水,绵延不绝,奔涌了五十年。 《河流之声》是一部丝毫不掩饰野心的鸿篇巨著。它描写的对象不是大时代,不是洪流,不是一呼百应的大人物,而不过是大时代...
河流之聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024