具体描述
1936年西班牙内战爆发后，奥威尔作为国际志愿者参加了由西班牙马克思主义统一工人党领导的民兵部队，支援反佛朗哥的西班牙内战。他在阿拉贡前线待了近6个月，直到在韦斯卡被敌方狙击手打穿喉咙而不得不回国休养。1938年，奥威尔将他的这段经历写成了纪实文学《致敬加泰罗尼亚》。这部书堪称他的“西班牙内战亲历回忆录”，作者以战争亲历者的身份揭露了共产国际一些关于西班牙内战的谎言，这也是奥威尔的成名作之一。
本书隶属于华中科技大学出版社与译言古登堡计划联合出品的“奥威尔作品集”。
译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目。我们旨在通过众多译者的协作，翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品，让经典在中文世界重生。 官网：http://g.yeeyan.org/
作者简介
乔治·奥威尔 1903—1950
英国伟大的人道主义作家、新闻记者、社会评论家。他一生颠沛流离，但始终以敏锐的洞察力和犀利的文笔记录着他所生活的时代，致力于维护人类自由和尊严，揭露、鞭笞专制和极权主义，并提出了超越时代的预言，因此他被尊称为“一代人的冷峻良知”。
目录信息
第二章 17
第三章 27
第四章 45
第五章 57
第六章 89
第七章 107
第八章 127
第九章 137
第十章 153
第十一章 187
第十二章 225
第十三章 243
第十四章 265
· · · · · · (收起)
读后感
如果我们用“党的三大法宝”去审视革命就会发现失败的革命往往不是不凑巧的缺少其中一个，而是很不幸的，一个都没有。一群连如何使用步枪或引爆炸弹都不知道的孩子被扔上前线去参加武装斗争，甚至没有武装——“当时我并不了解，后来才知道个中原因在于军营里根本没有武器。”...
评分在很多文学青年看来，奥威尔或许算不上一流的文学家。政治味太浓，严肃劲太甚，不好玩，不有趣，读他的小说读不下去，甚至感到不寒而栗。《1984》的场景，《动物庄园》的惨剧，似乎都是有隐射的，最近余世存出的《动物庄园》的注释版，干脆把这一影射苏联的事挑明了。不过我又...
评分奥威尔曾说，所有战争都是这样：士兵在拼命，记者在呐喊，幕后的高层在密谋。不过谈到西班牙内战，奥威尔的评论就变成了：士兵在卖萌，记者在说谎，而高层都是虚伪政客。 这薄薄的一本小册里，奥威尔讲述了他在加泰罗尼亚地区亲身参与西班牙内战的所见所闻。说到战争时，奥威...
用户评价
这本书带给我的，是一种全新的视角，让我重新审视了“历史”与“当下”的关系。我一直认为，历史是过去发生的事情，与我们现在的关系不大，但《致敬加泰罗尼亚》彻底改变了我的看法。作者以一种极其深刻和富有洞察力的笔触，展现了加泰罗尼亚的历史是如何塑造了今天的社会，又是如何影响着人们的思想和行为。我被书中关于加泰罗尼亚在不同历史时期所经历的政治变革和文化融合的描述所吸引。 我尤其对作者捕捉到的那种“传统”与“现代”的融合所着迷。他展现了加泰罗尼亚如何在保留自身独特文化的同时，又积极拥抱现代化的进程。这种平衡，让我觉得既有历史的厚重感，又有未来的活力。我也被书中对加泰罗尼亚人民所展现出的那种“坚韧”与“创新”的精神所打动。他们似乎懂得如何在传承中寻求发展，如何在变革中保持自我。这种精神，让我觉得加泰罗尼亚不仅仅是一个地理概念，更是一种前行的力量，一种值得我们去学习和借鉴的民族精神。读完这本书，我仿佛也对“变化”和“发展”有了更深刻的理解。
评分这本书带给我的，是一场跨越时空的思想漫游。我从未想过，一本关于某个地域的书，能够引发我如此深刻的哲学思考。作者在描述加泰罗尼亚的历史进程时，并没有简单地罗列事件，而是巧妙地将历史与当下、与人性紧密地联系在一起。他探讨了民族认同的形成，探讨了文化传承的韧性，甚至探讨了在现代化浪潮中，一个地方如何在保留自身独特性的同时，又拥抱未来。我尤其对书中关于加泰罗尼亚语言和文化的保护与发展的一系列论述印象深刻。作者以一种近乎文学性的语言，描绘了加泰罗尼亚语的韵味，以及它如何承载着这个民族的记忆与情感。这种对文化生命力的关注，让我联想到当下许多文化正在面临的挑战，也让我更加珍视那些在历史长河中顽强生存下来的独特印记。 我发现自己被书中一种强烈的“归属感”所打动。虽然我并非加泰罗尼亚人，但通过作者的文字，我仿佛也成为了这片土地的一部分。他笔下的每一个村庄，每一座山丘，都仿佛在我眼前鲜活起来。他描绘了当地人对于家乡的热爱，那种深植于血脉之中的眷恋，让我感同身受。我甚至能够想象到，在某个阳光明媚的午后，我也会像书中的人物一样，坐在某个小镇的广场上，喝一杯当地的葡萄酒，静静地感受岁月的流淌。这本书让我意识到，无论我们身处何方，对“家”的渴望，对“根”的追寻，都是人类共通的情感。而加泰罗尼亚，在作者的笔下，就成为了这样一个充满魔力的“家”，一个能够抚慰心灵、唤醒记忆的地方。
评分这本书最让我惊喜的地方在于，它不仅仅是一本关于加泰罗尼亚的书，更是一本关于生活哲学的启示录。我一直认为，真正的智慧存在于日常的点滴之中，而《致敬加泰罗尼亚》恰恰印证了这一点。作者在描绘加泰罗尼亚的美食和生活习惯时，展现出一种对生活的热爱和对美好的追求。我被书中对当地食材的细腻描述所打动，从新鲜的海鲜到地道的橄榄油，每一个细节都充满了诱人的气息。 我尤其对作者关于“享受生活”的态度所折服。他描绘了加泰罗尼亚人如何巧妙地平衡工作与休息，如何将美食、家庭和社交融入日常生活。这种对生活品质的追求，让我反思自己匆忙的生活节奏。书中对当地节日庆典的描写，更是让我感受到了一个民族的活力与热情。我仿佛能听到那些欢快的音乐，闻到那些诱人的食物香气，感受到那些人们脸上洋溢的笑容。这种对生活的热爱，让我觉得加泰罗尼亚不仅仅是一个地理概念，更是一种生活方式，一种值得我们去学习和借鉴的态度。读完这本书，我仿佛也拥有了更加积极乐观的生活态度，对生活中的美好更加敏感和珍视。
评分读这本书的过程，像是在品味一杯陈年的佳酿，初入口时醇厚，回味时却韵味无穷。我一直对艺术史抱有浓厚的兴趣，而《致敬加泰罗尼亚》无疑满足了我对艺术殿堂的探求欲，并且以一种全新的视角。作者对高迪的解读，不是停留在对建筑外形的赞美，而是深入探究其背后的哲学思想和宗教情怀。他将高迪的建筑视为一种生命体，一种与自然对话的语言。这种解读方式，让我重新认识了圣家堂的宏伟，也让我对古埃尔公园的奇思妙想有了更深层次的理解。 我特别被作者对于安东尼·高迪以及其他加泰罗尼亚艺术家的描绘所吸引。他笔下的艺术家们，不仅仅是技艺精湛的工匠，更是具有独立思考能力和强烈社会责任感的灵魂人物。他对加泰罗尼亚现代主义运动的阐述，让我看到了一个民族在艺术领域的勃勃生机和创新精神。书中对其他艺术流派的提及，比如米罗和达利，也让我看到了加泰罗尼亚艺术光谱的丰富多样。更重要的是，作者并没有将艺术孤立地看待，而是将其与政治、社会、以及人们的生活方式紧密地结合起来。我能感受到，在加泰罗尼亚，艺术不仅仅是装点门面的摆设，更是承载着民族情感、表达着社会诉求的重要载体。这种将艺术融入生活、融入历史的叙事方式，让我对加泰罗尼亚这个民族的文化底蕴有了更深刻的认知。
评分这本书带给我的，是一种意料之外的启迪。我原本以为它会是一本关于旅行或历史的书，但它却触及了我内心更深层次的思考。作者在探讨加泰罗尼亚的历史和文化时，并没有止步于表面，而是深入挖掘了其背后的社会结构和人文精神。我被书中关于加泰罗尼亚人对于“社区”和“集体”的重视所打动。作者描绘了他们如何通过共同的节日、共同的活动来维系彼此的关系，如何形成一种强大的社会凝聚力。 我尤其对书中对加泰罗尼亚当地社群组织的描述所感兴趣。他展现了这些社群是如何在保障个人自由的同时，又维护集体的利益。这种模式，让我反思了我们当下社会中日益增长的孤独感和疏离感。这本书让我意识到，一个健康的社会，不仅仅需要强大的个体，更需要紧密的社群联系。而加泰罗尼亚，在作者的笔下，就成为了这样一个充满人情味的、值得我们学习的社会典范。读完这本书，我仿佛也对“连接”和“归属”有了更深刻的理解。
评分这本书，我必须说，完全出乎我的意料，而且是以一种我从未预料到的美妙方式。初次翻开《致敬加泰罗尼亚》，我脑海中浮现的是一幅幅阳光明媚的西班牙南部海滩，是热情奔放的弗拉明戈舞者，是那些在巴塞罗那街头随处可见的、仿佛从毕加索画作中走出来的建筑。然而，这本书带给我的，远比这些具象的画面要深刻得多。作者以一种极其细腻且富有洞察力的笔触，将加泰罗尼亚这片土地的灵魂抽丝剥茧般地呈现在我面前。它不是一本简单的旅行指南，也不是一本历史教科书，它更像是一封写给加泰罗尼亚的情书，字里行间充满了作者对这片土地深厚的情感和敬意。 我尤其被作者对于加泰罗尼亚人精神内核的刻画所吸引。他没有流于表面地赞美他们的艺术成就，而是深入到他们日常生活中的每一个细节，去捕捉那些看似微不足道却又至关重要的特质。比如，他对加泰罗尼亚人对于“seny”（理性、审慎）的推崇，以及“rauxa”（冲动、激进）的并存，这种看似矛盾的特质，在作者的笔下却显得如此和谐统一，恰恰构成了加泰罗尼亚民族独特的性格魅力。我能感受到作者在描绘这些时，并非空穴来风，而是有着长久的观察和深入的体验。他仿佛带着我走进了当地人的家庭，听他们讲述古老的传说，品尝他们祖传的食谱，感受他们生活中点滴的幸福与忧伤。这种接地气的描绘，让加泰罗尼亚不再是一个遥远的地理概念，而是一个充满鲜活生命力的、有着复杂情感的世界。
评分这本书的文字，仿佛带着一种独特的魔力，让我沉醉其中，久久不能自拔。我一直对那些能够唤醒读者情感共鸣的书籍情有独钟，而《致敬加泰罗尼亚》则做到了这一点，而且是以一种前所未有的方式。作者在描绘加泰罗尼亚人民的情感世界时，展现出一种极其细腻和真挚的笔触。我被书中对他们对于家庭、爱情和友情的描绘所打动。 我尤其对书中对加泰罗尼亚人所展现出的那种“热情”与“内敛”的结合所着迷。他们既有奔放的外向，又有深沉的内敛。这种复杂的情感表达，让我觉得他们更加真实和有血有肉。我也被书中对他们对于生活的热爱所感染。他们似乎懂得如何在平凡的生活中发现不平凡的美，如何在挑战中保持乐观的态度。这种对生活的热爱，让我觉得加泰罗尼亚不仅仅是一个地理概念，更是一种生活态度，一种值得我们去学习和借鉴的生活智慧。读完这本书，我仿佛也拥有了更加丰富和深刻的情感体验。
评分这本书简直就像一扇打开了新世界的大门，让我看到了一个我从未想象过的世界。我总以为我对历史的了解已经足够，但《致敬加泰罗尼亚》彻底颠覆了我的认知。作者以一种非常个人化、却又不失客观的视角，描绘了加泰罗尼亚漫长而复杂的历史画卷。他没有拘泥于枯燥的年代和事件，而是着重于历史背后的人文关怀和社会变迁。我被书中关于加泰罗尼亚民族独立斗争的叙述深深吸引。作者以一种饱含同情的笔触，讲述了他们在历史长河中如何坚守自己的身份，如何在逆境中寻求自由。 我尤其欣赏作者对于历史叙事的处理方式。他没有简单地将历史事件作为独立的片段呈现，而是将它们有机地串联起来，形成一个连贯而富有张力的故事。他探讨了历史是如何塑造一个民族的性格，又是如何影响着今天的社会结构。我仿佛看到了那些曾经的荣辱兴衰，听到了那些关于抗争与牺牲的悲壮故事。这本书让我意识到，历史并非是书本上冰冷的文字，而是鲜活的生命，是与我们当下息息相关的存在。他对加泰罗尼亚人民在不同历史时期所展现出的坚韧不拔和独立自主的精神的描绘，让我由衷地感到敬佩。这本书也让我对“民族性”和“国家认同”这两个概念有了更深入的思考。
评分这本书的文字，如同一幅幅精美的油画，徐徐展开在我眼前。我一直认为，好的文学作品能够带领读者穿越时空，体验不同的人生，而《致敬加泰罗尼亚》则做到了这一点，而且是以一种令人惊叹的方式。作者在描绘加泰罗尼亚的风光时，不仅仅是简单的景物描写，而是将风景与人文、历史与情感融为一体。我被书中对加泰罗尼亚海岸线的描绘所吸引，那些陡峭的悬崖、碧蓝的海水，以及掩映在其中的古老村庄，都仿佛在我眼前鲜活起来。 我尤其对作者捕捉到的那种“宁静”与“活力”的并存状态所着迷。他笔下的加泰罗尼亚，既有海风吹拂的宁静，又有市场里熙熙攘攘的活力。这种对比，让我感受到了生活的多样性与丰富性。我也被书中对当地人生活节奏的描绘所吸引。他们似乎懂得如何享受生活，如何在忙碌中找到属于自己的片刻宁静。这种对生活的热爱，让我重新审视了自己的生活方式。这本书让我觉得，生活不应该仅仅是为了生存，更应该是为了体验，为了感受，为了发现那些隐藏在日常中的美好。
评分这是一本充满力量的书，它让我看到了一个民族的韧性与希望。我一直对那些在逆境中崛起的故事充满好奇，而《致敬加泰罗尼亚》则为我展现了一个鲜活的例子。作者以一种极其真诚且充满同情的笔触，描绘了加泰罗尼亚人民在历史长河中所经历的挑战与磨难。他并没有回避那些痛苦的过去，而是以一种坦诚的态度去面对，去反思。 我尤其被书中关于加泰罗尼亚在政治动荡中如何保持文化独立性的论述所打动。作者深入分析了他们在面对外部压力时，如何通过语言、艺术和传统来凝聚人心，保护自身。这种对文化生命力的坚守，让我深感震撼。我能感受到作者在讲述这些故事时，不仅仅是在复述历史，更是在传递一种精神。一种不屈不挠、勇于抗争的精神。这本书让我意识到，一个民族的强大，不仅仅在于其军事或经济实力，更在于其文化认同和精神凝聚力。读完这本书，我仿佛也汲取了力量，对生活中的困难有了更多的勇气去面对。
评分奥威尔对西班牙内战的呈现，揭露出一个我们不太愿意面对的真相：在很多事件中，组成该事件的核心要素都与事件本身无关，本来应该是残忍、血腥、暴力、意识形态斗争的内战，在奥威尔看来却由无聊、等待、无意义、找食物、抵抗寒冷构成，想起从前看斯坦因《西域考古记》，总觉得考古充满了奇迹与兴奋，但斯坦因的记录绝大多数由找水、找冰、挖掘垃圾构成。我们对生活的描述实际上总隐去了它最粗糙也最大面积的质地，正因为如此，托翁才会讽刺卡列宁“在生活中逃避生活”。有一些情绪与感受刻写地非常敏锐，比如明明知道参战是在创造历史，但个体生理性的渴求压倒了史诗化的情绪，多次描写兵营里充满粪味（战场上哪里找厕所？），与卡尔维诺《分成两半的子爵》构成了隐秘的对话：到底什么构筑了我们？是伟大的意识还是沉重的肉身？他们均选择了后者。
评分奥威尔对西班牙内战的呈现，揭露出一个我们不太愿意面对的真相：在很多事件中，组成该事件的核心要素都与事件本身无关，本来应该是残忍、血腥、暴力、意识形态斗争的内战，在奥威尔看来却由无聊、等待、无意义、找食物、抵抗寒冷构成，想起从前看斯坦因《西域考古记》，总觉得考古充满了奇迹与兴奋，但斯坦因的记录绝大多数由找水、找冰、挖掘垃圾构成。我们对生活的描述实际上总隐去了它最粗糙也最大面积的质地，正因为如此，托翁才会讽刺卡列宁“在生活中逃避生活”。有一些情绪与感受刻写地非常敏锐，比如明明知道参战是在创造历史，但个体生理性的渴求压倒了史诗化的情绪，多次描写兵营里充满粪味（战场上哪里找厕所？），与卡尔维诺《分成两半的子爵》构成了隐秘的对话：到底什么构筑了我们？是伟大的意识还是沉重的肉身？他们均选择了后者。
评分(曾因哈耶克对他的评价而不甚感冒)读后敬那些韶华之年离开象牙塔/手术台和受人尊敬的地位跑去另一个语言不通的国家战斗仅仅是为了一尚未验证的意识形态，并且“回报”他们的是更荒诞的下场……是多么单纯(褒意)的人啊！那时期马德里的海明威都没摸过枪！潘神的迷宫可以和此书的加泰罗尼亚章节同看
评分奥威尔才是真正的黑到深处自然粉，巴塞罗那对他的报偿，就是在当年他住过的兰布特大街一侧命名了一处“奥威尔广场”。最后的“直到炸弹呼啸而来”，先知般预言了绥靖主义的恶果。
评分奥威尔参加了西班牙内战在马克思主义工人党的军队下作战，并亲历了共产党对poum在巴塞罗那的冲突，认识到共产党的极权和反革命倾向（虚假新闻、清洗政敌）。我蛮喜欢奥威尔的，除了1984和动物农场还读了巴黎伦敦落魄记，奥威尔日记，缅甸岁月，ycc不喜欢，我心目中好的作家是对人类有关怀的，他觉得不应该把文学变成政治文学。（奥威尔和卡帕都参加了西班牙内战... 感觉奥威尔每次去哪“体验生活”都没有门路???? 卡帕起码真以摄影记者的身份参战的...）
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有