圖書標籤:
发表于2024-09-17
The Interpretation of Murder pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
An Intricate Tale of murder and the mind’s most dangerous mysteries
The Interpretation of Murder opens on a hot summer night in 1909 as Sigmund Freud arrives in New York. Among those waiting to greet him is Dr. Stratham Younger, a gifted physician who is one of Freud’s most ardent American supporters. And so begins the visit that will be the great genius’s first–and only–journey to America.
The morning after Freud’s arrival, in an opulent penthouse across the city, a woman is discovered murdered–whipped, mutilated, and strangled with a white silk tie. The next day, a rebellious heiress named Nora Acton barely escapes becoming the killer’s second victim. Yet, suffering from hysteria, Miss Acton cannot remember the terrifying incident or her attacker. Asked to consult on the case, Dr. Younger calls on the visiting Freud to guide him through the girl’s analysis.
The Interpretation of Murder is an intricately plotted, elegantly wrought entertainment filled with delicious surprises, subtle sleights of hand, and fascinating ideas. Drawing on Freud’s case histories, Shakespeare’s Hamlet , and the rich history of New York, this remarkable novel marks the debut of a brilliantly engaging new storyteller.
作者介紹:賈德•魯本菲爾德就讀過普林斯頓大學、尤利亞德戲劇學院和哈佛大學法學院,現在是耶魯大學法學院副院長、講座教授。魯本菲爾德最近齣版的的著作是《司法革命:美國憲法的結構》(哈佛大學齣版社,2005年)和備受稱贊的《時間和自由:自治的憲政理論》(耶魯大學齣版社,2001年)。
譯者簡介:李繼宏,廣東揭陽人,2003年畢業於中山大學社會學係,譯有《維納斯的誕生》(上海人民,2005.5)、《追風箏的人》(上海人民,2006.5)、《謀殺的解析》(上海譯文,2006.9)、《倒轉地極》(上海人民,2007.1)、《煙花散盡》(上海人民,2007.5)、《充滿奇想的一年》(吉林文史,2007.6)、《燦爛韆陽》(上海人民,2007.8)等書。
2013年的注记 最近李继宏与其译作在豆瓣上又引来不少争论,我看到有人又转发我的这篇数年前的文章的链接,似乎是想借此来抨击李继宏先生的翻译水准如何。 其实,凭良心来说,他的翻译在当今的内地,可以说是不错的,完全合格的。当年写这篇评论,只是反感他过于自满的言论。...
評分作为侦探小说,《谋杀的解析》去掉最高分和最低分,恐怕是难以及格的。作为一般的游戏规则,如果把侦探小说的作者看成一位牌手,读者应该是坐在他身后的旁观者,看着他把一手牌以出乎意料的方式排列组合,表现出令人惊叹的想象力,最后以令人叹为观止的方式完成定约。也就是说...
評分首先,要对作者鲁本菲尔德深深致敬。在小说的情节方面,可以明晰地见到作者在幕后下的功夫,在大量深入的研究基础上,才能比较忠实地再现上世纪初纽约的风貌。(虽然中文译本实在是没有完整地诠释出鲁本菲尔德此书文字中渗透出的涵养与文化气息,但也只能容忍了) 《谋杀的...
評分这本书我给的5星,真不知道那些没给5星的是不是没有认真静下来看过这本书。我是一口气,一晚看完。这本书的一个特点就是对情节的描述如果眼前的画面,一帧一帧的随着书页翻动不停的展示出故事的场景和情节,镜头在切换,让你知道同一时刻,另外发生的事件,感觉太棒了。
評分本来对这本书期待很高的。 结果就是 解析还好,谋杀失败,翻译要小心 解析还好——可以重温一下弗洛伊德的一些著名论断,哈姆雷特的解析呀,俄狄普斯情结阿 谋杀失败——作为一本侦探小说勉强及格 翻译要小心——看了一楼的书评和回帖,颇有同感,严重怀疑使用了翻译软件。译...
The Interpretation of Murder pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024