具体描述
《合约的解释：规则与应用》是作者在2007年版《合约的解释》一书的基础上修订而来。虽名为修订，作者对原版的相当多章节进行了重写，并新添大量内容，充分涵盖了这七年间作者更加深入的思考、所发生的新的案例、法律日新月异的变化等。另外，除了擅长的国际货物买卖与航运领域，作者所涉及的实务领域也作了相当扩张，令内容更为全面。作者以大量先例和真实案例为依托，阐述国际商事活动中合约解释的一般规则和具体规定。如何能在国际商事交往中熟练运用规规则、从容应对争议并保护自身利益，阅读本书将会找到答案。
作者简介
杨良宜 1948年生于上海，5岁时移居香港。海事、商事仲裁员；曾任香港国际仲裁中心(HKIAC)主席；中国政法大学、大连海事大学、上海海事大学、香港人学以及香港城市理工大学等十余所著名大学客座教授。主要著作有：《仲裁法：从1996年英国仲裁法到国际商务仲裁》(法律出版社2006年版)、《国际商务游戏规划：英美证据法》(法律出版社2002年版)、《国际尚务游戏规则：英国合约法》(中国政法大学出版桕：2000年版)、 《闻际商务仲裁》(中国政法大学出版社1997年版)等十五种。
目录信息
1合约承诺是绝对与严格责任
2道德与法律
2.1英国普通法对合约没有善意的要求
2.2英国普通法只针对合约条文或合约本身违反公共政策
3法律的肯定性、可循性与公平之间的冲突
4如何解释合约
4.1找出双方的订约意图
4.2何谓订约意图
4.3解释合约不接受订约方主观意图
4.3.1不接受原因之一：主观意图难以证明
4.3.2不接受原因之二：对另一订约方不公平
4.3.3不接受原因之三：对第三人不公平
4.3.4不接受原因之四：无法准确提供法律意见
4.3.5不接受原因之五：影响合约本身的有效性
4.3.6不接受原因之六：失去肯定性/可循性
5文字的解释
5.1根据字典的一般性解释的做法
5.2根据字典的一般性解释的局限
5.2.1局限之一：只能解释个别文字，无法解释整体的合约
5.2.2局限之二：文字有多个解释而要看合约语境
5.2.3局限之三：技术性文字或专业术语
5.2.4总结
6合理与否的关系
6.1什么是不合理的约定
6.2以一个合理人士的角度来解释文字
6.3越不合理的约定就越要写得清楚
6.4法院或仲裁庭选择最合理的解释
6.5商业合约尽量以商业合理性的角度解释
6.6假设订约方不会不合理约定一些不可能做到的事情
7传统解释合约的做法
7.1总结传统解释合约的做法
7.2传统解释合约做法的弊病
7.3以前有关先例的介绍
8近年来解释合约的做法
8.1CharterReinsuranceCoLtdv.Fagan
8.2MannaiInvestmentsCoLtdv.EagleStarLifeAssuranceCoLtd
8.3InvestorsCompensationSchemev.WestBromwichBuildingSociety
8.4BCCIv.Ali
8.5The“Starsin”
8.6RainySkySAandothersv.KookminBank
第二章 合约的达成与内容
1概述
2解释双方是否已经达成有约束性的合约
2.1案例之一：PagnanSpAv.FeedProductsLtd
2.2案例之二：RTSFlexibleSystemsLtdv.MolkereiAloisMillerGmbH&CoKG
2.3案例之三：ProtonEnergyGroupSAv.OrlenLietuva
2.4杨大明律师的相关伦敦仲裁案件
3正式与非正式合约
4文件表面看来是双方同意了的全部合约
5工作合约（workingcontract）
6初步合约（preliminarycontract）
6.1意向书（letterofintent）
6.2安抚函（letterofcomfort）
6.3过渡合约（bridgingorinterimcontract）
6.4互锁合约（lock-outcontract）
7补充协议或多个合约
7.1情况一：补充协议或第二份合约是想超越原合约
7.2情况二：补充协议或第二份合约与原合约有相同的地位
7.3情况三：补充协议或第二份合约是想被合并在原合约
8合并其他文件
8.1合约成功合并其他文件的先决条件
8.2被合并文件与主合约起矛盾的情况
8.3合并标准格式合约或条文
8.3.1标准格式合约的两大类别
8.3.2有不同版本的标准格式合约是合并哪一份
8.3.2.1合并订约时生效的版本的大原则与例外
8.3.2.2合并订约后的程序或实体上的修改
8.3.2.3合并条文没有明示规定但被裁定订约后仲裁规则的修改也被合并的先例
8.3.3合并一份不存在的标准格式合约或条文
8.4合并其他合约
8.4.1合并不熟悉的其他合约的危险
8.4.2租约提单合并租约条文
8.4.2.1对提单合并租约相对严格的原因
8.4.2.2提单合并的只能是与货物运输有直接关系的内容
8.4.2.3提单合并的只能是文书租约条文
8.4.2.4提单合并的租约条文的其他局限
8.4.2.5提单合并哪一份租约的疑问
8.4.3租约提单合并租约仲裁条文
9根据行动合并的合约条文
10合约格式之争
11序言
12文件/条文的抬头与条文外的注脚
13口头合约与部分文书部分口头合约
13.1部分文书部分口头合约与文书合约的区分
13.2解释部分文书部分口头合约是一个事实与法律问题的混合
13.3把部分文书部分口头合约的解释当作是事实与法律问题的混合的弊病
第三章 内部解释合约
1需要整体解释合约且给每一条文/文字有一定解释
2整体解释合约之一：两条不同条文之间的协调
2.1例子一：协调租约中的保费与加保费的矛盾
2.2例子二：协调油轮程租合约中的承租人承诺指定马上可挂靠泊位与免算装卸时间条文的矛盾
2.3例子三：协调法院管辖与仲裁条文之间的矛盾
2.4例子四：香港对合约内香港法院、美国法院与纽约仲裁的矛盾条文作出的协调或漠视/删除
2.5例子五：协调雇佣合约对解雇员工条文的矛盾
3整体解释合约之二：相同文字应该有统一解释
4整体解释合约之三：两条不同条文起直接矛盾
5起矛盾条文之间给予分量的轻重
5.1分量轻重要看订约方刻意显示的重点与选择的文字
5.2手写/打字条文超越印本条文
5.3面窄与特别针对一件事的条文超越广泛与一般性的条文
5.3.1案例之一：The“Brabant”
5.3.2案例之二：The“Mariasmi”
5.3.3案例之三：SabahFlourv.Comfez
5.3.4案例之四：The“Eternity”
5.4文字超越数字
5.5主合约中的文字与目的超越合并文件中的文字
5.6说明不管其他条文怎样说
6整体解释合约之四：假定双方不会约定多余的内容
6.1不同意这一假设的说法
6.2什么是多余内容
6.2.1例子之一
6.2.2例子之二
6.2.3例子之三
6.2.4例子之四
7合约删除部分
7.1印本条文被删除是否可解释为订约双方的订约意图是相反的地位之争
7.2解释合约不应该考虑删除部分的原因与说法
7.3解释合约应该考虑删除部分的原因与说法
7.4目前英国法律在这一方面的地位
7.5有关删除内容应否考虑的实例介绍之一
7.6有关删除内容应否考虑的案例介绍之二
7.7有关删除内容应否考虑的案例介绍之三
8拟订得差劲的合约
……
第四章其他内部解释合约的主要规则
第五章有先例/立法作出过解释的条文/文字
第六章外部解释合约——订约时的背景/语境
第七章默示条文
第八章合约的变数条件条文
第九章善意谈判协议与条文
第十章时间规定重要
第十一章延误
第十二章惯用条文之一
第十三章惯用条文之二
第十四章惯用条文之三
第十五章有关解释合约的香港仲裁案件
案例目录
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
这本书给我带来的最大触动，是它对合同法背后哲学思辨的挖掘。我从未想过，在一个如此“务实”的法律领域，竟然也蕴含着如此深邃的哲学思考。作者在讲解合同解释原则时，不仅仅停留在法律条文本身，而是将其上升到关于公平、正义、契约精神的层面。比如，在讨论“推定意图”时，书中对“合理人”标准的探讨，让我对法律如何平衡个体自由与社会利益有了新的认识。它让我看到，法律不仅仅是规则的集合，更是对人类社会协作和信任的制度保障。这种宏观的视角，使得原本抽象的法律概念，变得更加鲜活和有生命力。书中引用的许多经典法学思想，也让我对合同法的历史演进和价值取向有了更深刻的理解。读这本书，感觉像是在进行一场思想的旅行，在法律的海洋中遨游，探索那些隐藏在条文背后的智慧火花。
这本书的阅读体验，可以说是一种智识上的探险。它并没有直接给出“标准答案”，而是鼓励读者去思考，去判断。在探讨合同解释的不同学派和理论时，作者没有简单地罗列观点，而是深入分析了每种理论的优缺点，以及它们在不同情境下的适用性。我发现，原来合同的解释并非一成不变，而是充满了博弈和权衡。比如，在分析“文义解释”和“目的解释”的冲突时，书中通过大量的判例，展示了法官在面对模糊合同条款时，是如何运用不同的方法来寻求最公正的裁决。这让我意识到，法律并非是僵化的代码，而是一个动态发展的体系，需要不断地与时俱进，适应社会的变化。书中对一些复杂法律术语的拆解和重构，也极大地帮助了我理解合同的深层含义。感觉作者不仅仅是在传授知识，更是在培养一种批判性思维，一种独立分析法律问题的能力。这种“授人以鱼不如授人以渔”的教学方式，让我收获颇丰，也对未来的法律学习充满了期待。
这本书的出现，就像在一片迷雾中点亮了一盏灯。一直以来，我对于合同法的理解都停留在比较浅显的层面，总觉得那些法律条文冰冷且晦涩，难以与实际生活中的各种交易和协议联系起来。然而，《合约的解释：规则与应用》这本书，却以一种出人意料的清晰和生动，将合同法的核心概念展现在我面前。书中的案例分析，简直就像是在讲述我们身边正在发生的故事，那些看似平常的纠纷，在作者的笔下，被层层剥离，显露出背后严谨的法律逻辑。我尤其喜欢作者在解释某些关键条款时，那种循序渐进的引导方式，仿佛一位经验丰富的老师，耐心地解答每一个可能出现的疑问。读完第一部分，我对“意思表示”、“承诺”、“对价”这些曾经让我头疼的词汇，有了豁然开朗的理解。它不仅仅是理论的堆砌，更是对法律精神的深入挖掘，让我感受到合同法在维护公平交易、保障社会秩序方面的重要作用。这本书的语言风格也相当吸引人，既有专业性，又不失可读性，完全没有一般法律书籍那种枯燥乏味的感觉。
这本书最大的价值在于，它成功地搭建了一座连接理论与实践的桥梁。在阅读过程中，我反复体会到作者对于细节的关注和逻辑的严谨。对于一些容易混淆的概念，比如“解释”与“补充”的区别，书中都进行了清晰的界定，并辅以生动的例子。我尤其欣赏书中对于“证据”在合同解释中作用的剖析，这让我明白，法律的裁决并非仅仅依赖于书面文本，而是需要充分的证据支持。同时，书中对于“目的解释”的详细介绍，也让我认识到，理解合同的真实意图，往往比拘泥于字面意思更为重要。这种对法律实践的细致观察和深入分析，让这本书充满了指导意义。它不仅仅是一本“教科书”，更像是一位经验丰富的“参谋”，能够帮助读者更好地理解和运用合同法，从而在复杂的商业环境中规避风险，实现自身权益的最大化。
让我惊喜的是，《合约的解释：规则与应用》在实际应用层面的深度。以往我阅读的法律书籍，大多偏重理论，对于如何将这些理论运用到实际生活中，总觉得缺乏指导。但这本书不同，它通过大量贴近现实的案例，展示了合同解释的各种常见场景，以及可能遇到的问题。例如，在涉及格式合同的解释时，书中对“不公平条款”的判定标准进行了详细的阐述，并提供了具体的防范建议。这对我这种经常接触各种服务协议的人来说，简直是福音。另外，书中对于合同履行过程中可能出现的违约责任、解除条件等问题的分析，也相当到位。它不是简单地告诉我们“是什么”，而是告诉我们“为什么是这样”，以及“这样做会产生什么后果”。这种深入浅出的讲解，让我对合同的生命周期有了更全面的认识，也让我更能理性地看待合同纠纷，并从中找到解决之道。这本书的实用性，远超我的预期。
非常喜欢杨良宜教授。有幸在Msh见到真人。儒雅亲和。能把专业书籍写得很有意思！moot之路感谢有它。
真的，要赶紧掌握法律英语技能了……
真的，要赶紧掌握法律英语技能了……
真的，要赶紧掌握法律英语技能了……
非常喜欢杨良宜教授。有幸在Msh见到真人。儒雅亲和。能把专业书籍写得很有意思！moot之路感谢有它。
