莫言神髓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
簡體網頁||繁體網頁
圖書標籤: 莫言 文學研究 小說 @譯本
喜歡 莫言神髓 的讀者還喜歡
點擊這裡下載
发表于2024-06-02
莫言神髓 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
莫言神髓 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書 下載 2024
莫言神髓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
圖書描述
吉田富夫教授是近二十年來莫言小說日文版最主要的譯者，他也因此應邀齣席瞭2012年年底的諾貝爾奬頒奬儀式。作者在書中以資深譯者、研究者的身份，闡述瞭自己對莫言作品的獨到感受，同時記錄瞭海外漢學傢與當代中國文學逐漸深入的接觸與文學跨境的過程，對當下的中國文化"走齣去"戰略頗有參考價值。
著者簡介
吉田富夫，日本翻譯傢，1974年至2005年在佛教大學任教，曆任講師、副教授、教授、學長等；現為佛教大學名譽教授。他是諾貝爾文學奬獲得者莫言的大部分重要作品的日文版譯者；同時，他也翻譯過魯迅、葉紫、茹誌鵑、賈平凹、李銳等中國作傢的大量作品，並著有《現代中國的反轉》《魯迅點景》等作品。
圖書目錄
莫言神髓 pdf epub mobi txt 電子書 下載
用戶評價
可讀性高，談話也很容易不時透露作者的潛意識，總的來說是對莫言研究較通暢的打底資料。
評分雖然書名叫“神髓”，但內容卻是介紹性質的，類似於莫言作品的概覽和簡單生平介紹。雖然是莫言的日本譯者所作，但無論視角還是深入程度都沒有特彆之處。對莫言不瞭解的讀者可以通過這本小書稍微入一下門，如果真的想要瞭解莫言的神髓，這本並不是一個好的選擇。
評分可讀性高，談話也很容易不時透露作者的潛意識，總的來說是對莫言研究較通暢的打底資料。
評分前半部，學生的翻譯確實不高明。日語的連體修飾直接就按照原語序議成中文是否閤適？「饒舌」直接就譯成“饒舌”？整體上來講，前半部分更像是後半部分莫言演講稿的一個前言。學術上的論述比較少，更多的是譯者對莫言的感性認識。
評分莫言創作經曆過眼錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
莫言神髓 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
分享鏈接
相關圖書
-
Red Sorghum pdf epub mobi txt 電子書 下載 -
星願大陸3 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
紅高粱傢族 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
歲月滿屋梁 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
神聊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
莫言作品典藏大係 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
生死疲勞（諾貝爾獎珍藏版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
包與容的人生必修課大全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
Change pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
女人受益一生的口纔課 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
小老鼠皮剋曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
紅樹林 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
The Garlic Ballads pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
清醒的說夢者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
酒國（全二冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
布隆夫曼脫單曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
六月之獸2 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
藝術密語書係：油畫藝術的秘密語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
馮友蘭哲思錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
-
神經元領導力 pdf epub mobi txt 電子書 下載
