图书标签: 艺术 随笔 当代艺术 蔡文悠 生活 艺术&美学 真实生活 自传
发表于2024-11-22
可不可以不艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
就像那些火药创作、焰火表演,我也是爸爸的一件艺术作品。
如今,在这件作品上面,我努力署下自己的名字。
《可不可以不艺术》一书是作者蔡文悠的成长故事集。
身为著名艺术家蔡国强的长女,生于东京,成长于纽约,多元的文化背景令她时刻感到格格不入;自小随父母出入于世界各大美术馆及博物馆,艺术就是她的童年,年幼的她收获的只有孤独;频繁参与父亲遍布全世界的艺术创作及颁奖典礼,带来的是缺席课业和与朋友相处的困扰;头顶父亲的光环,她的脚下却是一片阴影。如同那些火药创作、焰火表演,蔡文悠觉得自己也是父亲的一件作品。虽然无法摆脱艺术,但她正努力地寻找自我,建立自己的身份,在自己这件作品身上署下蔡文悠的名字。本书也是她找寻自我的一次尝试,在书中她诚实地记录下父亲的强大影响,自己与家人的复杂感情,不为人知的心路历程,也勇敢探索作为“艺二代”更加独立的生活和事业。
就像那些火药创作,那些精心编排的焰火表演,那些装置作品,我也是爸爸的一件艺术作品,是他日复一日辛苦琢磨的产物,是他的性格的翻版与呼应。我们有相近的感受。我们都是富于幽默感却又严肃的人。也许我比他更幽默。
迄今为止,我所做过的一切都难以摆脱爸爸的影响。我甚至去读艺术学院,只为能和他有话谈。迄今为止,我的生命就是这样无足重轻。有时,我的艺术就是这样糟糕至极;有时,我就是感到那么疲倦无聊:这就是我作为“艺二代”的生活。
——蔡文悠
这本出色的书能使所有读者获益匪浅,无论年少还是年长,来自西方还是东方。《可不可以不艺术》是一部妙趣横生、富于洞察且无比坦诚的作品,写的是一位内心敏感的年轻女性在名满天下的父亲——“火药艺术家”蔡国强的阴影之下寻找自己的激情、身份和归属感的心路历程。这本书直面个人的体验,同时也在处理最为古老、最为普世性的主题:父母与孩子之间的爱,往昔的重负,个性与家庭责任之间的张力,人对于自我表达的渴望,成功的传承与代价,完美主义的天赋与煎熬。
——蔡美儿(耶鲁大学法学院教授,《虎妈战歌》作者)
蔡文悠
1989年生于东京,成长于纽约。自小随父母游遍世界各大美术馆及博物馆,却从未想过做艺术。在成长岁月,她只是无所事事地待在美术馆,以免打扰正在工作的大人。为打发时间,她也帮着父亲布展,后来发挥特长、拍摄父亲的各种布展工作成了常规。因为对于到处旅行、勘察场地感到无聊,她开始用文字记录她的成长经历。她不做艺术,既不画画,也不做雕塑,虽然大学时的专业就是雕塑。她觉得做艺术很乏味,但是她无法摆脱艺术。
申舶良(译者)
1984 年生,2008 年起在全球当代艺术领域从事批评、策展、译介工作,2010 至 2013 年任 ARTINFO 中文站资深记者,现就读于纽约大学博物馆学系。
身为蔡国强女儿的悲哀就是这本书也是因为他爹看的,她也致力于挣脱这种局面,但痕迹过于明显,文笔稚嫩。如果迎合观众的偷窥欲或许更让人想读。总得来说是坦诚之作,对偶遇科波拉和马尔斯那篇印象深刻。富人的特质就是专注,富人后代的优势是可以花钱花时间做各种人生补习。
评分其实挺有意思的,很多事情我跟她有共鸣;或者说,我有很多跟她一样的困惑。(虽然我爸爸不是蔡国强lol)一个人走过那么多美术馆,同时又非常清楚地知道这是个不真实的空间,这不是我要生活的地方。真实的生活和艺术,远在米其林餐厅,航班,冰凉空旷的museums of modern art之外啊。
评分嚴格來講,並不算讀過,中間部分實在有些難以讀下去。前言後續和讀過的一些部分,都感受到作者清醒的自我認知,並不是所謂的“我爸是李剛”式的藝二代寫照啊。態度很好的。一點都不跋扈。
评分身为蔡国强女儿的悲哀就是这本书也是因为他爹看的,她也致力于挣脱这种局面,但痕迹过于明显,文笔稚嫩。如果迎合观众的偷窥欲或许更让人想读。总得来说是坦诚之作,对偶遇科波拉和马尔斯那篇印象深刻。富人的特质就是专注,富人后代的优势是可以花钱花时间做各种人生补习。
评分多一星给坦诚
她六个月大的时候就在美术馆里睡觉,被人当作艺术品。她在小时候只知道有艺术家、策展人、美术馆馆长这些工作,不知道自己还可以当医生、律师、消防员之类的。 我可以说在她四分之一的生命旅程里,她游览过世界三十多个国家,也常常作为她父亲的摄影助理、英文翻译。当然也常...
评分在学校图书馆美国文学那片转,最后有一个书架是偏游记和日记的类型。首先是被这本书封面吸引了,整本书大概翻一下很舒服,内容似乎又有关多个国家,于是借阅。说真的,不知道蔡国强是谁啊.......所以开始还是有些一头雾水。书读到一半也才发现英文书名when you make no art 的...
评分她六个月大的时候就在美术馆里睡觉,被人当作艺术品。她在小时候只知道有艺术家、策展人、美术馆馆长这些工作,不知道自己还可以当医生、律师、消防员之类的。 我可以说在她四分之一的生命旅程里,她游览过世界三十多个国家,也常常作为她父亲的摄影助理、英文翻译。当然也常...
评分在学校图书馆美国文学那片转,最后有一个书架是偏游记和日记的类型。首先是被这本书封面吸引了,整本书大概翻一下很舒服,内容似乎又有关多个国家,于是借阅。说真的,不知道蔡国强是谁啊.......所以开始还是有些一头雾水。书读到一半也才发现英文书名when you make no art 的...
评分她六个月大的时候就在美术馆里睡觉,被人当作艺术品。她在小时候只知道有艺术家、策展人、美术馆馆长这些工作,不知道自己还可以当医生、律师、消防员之类的。 我可以说在她四分之一的生命旅程里,她游览过世界三十多个国家,也常常作为她父亲的摄影助理、英文翻译。当然也常...
可不可以不艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024