图书标签: 自然 自然文学 散文 俄罗斯 植物 普里什文 随笔 外国文学
发表于2024-05-18
大自然的日历 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
雅众·自然文学01
.
世界自然文学的伟大先驱、不朽经典
.
1、作者【普里什文】被誉为“具有宇宙感觉的大艺术家”“俄罗斯文学的代表”。
2、著名翻译家【潘安荣】经典译本,曾凭此译本获得第一届高尔基文学奖
3、“最美的书”、“优秀书籍设计大奖”得主【友雅】倾心制作
.
心怀对自然的敬畏与热爱,一起远足大地,深入森林,描摹古老的迤逦风光,倾听花声鸟语,探寻自然的本初,回归真实的人性。
这些文字就如朝阳下晶莹的露珠,折射出大地上朴实生活的诗意光辉,拂去蒙在喧嚣世间的灰尘,炫示自然与人之爱。
.
==============
.
普里什文有一支生花的妙笔,善于将普普通通的词汇灵活地搭配起来进行描写,一切都具有触摸得到的可感性。
——《童年》作者 高尔基
普里什文的散文有充分的根据,可被称为俄罗斯语言的百草集……时而有如芳草簌簌作声,时而有如清泉潺潺流淌,时而有如百鸟争鸣,时而有如薄冰悄悄脆响。
——《金蔷薇》作者 巴乌斯托夫斯基
本书将对大地的热爱和关于大地的知识结合得十分完美,这一点,我在任何一个俄国作家的作品中都未曾见过。
——莫言
[著] 普里什文
.
俄罗斯历史上最具特色的文学家之一,被称为是“具有倾听鸟兽之语、草虫之音异能的学者”"鸟儿、大地和星星的歌唱者"“世界自然文学的先驱”。其个性的自然散文创作,不仅为俄罗斯,也是为世界拓宽了现代散文的题材,也奠定了自然散文的风格原貌。多篇文章被收 入各国语文读本。
.
[译] 潘安荣
.
历任时代出版社、《中华俄语》月刊编辑、商务印书馆外语工具书编辑室副主任,中国辞书学会双语词典专业委员会副主任,中国译协会员。1984年加入中国作家协会。译有中篇小说《地下堡垒》《森林的故事》,散文集《大自然的日历》《林中水滴》《列夫•托尔斯泰文集》《追寻——帕斯捷尔纳克回忆录》《巴乌斯托夫斯基散文新译》等。
20160411
评分自然类的散文写好太难了。这本是普里什文的成熟之作,比鸟儿不惊的地方好很多。这本以前的可以不用读了。
评分俄国散文,虽然看外国散文有点微妙,但是译者文笔还算不错,只是字里行间有点勉强。作者本人有着莫名奇妙的幽默,白云总是天鹅的屁股。
评分野鸭,叶芹草,秃顶
评分文章个别很短。有些篇幅翻译的不错。看到北方俄罗斯丰富的季节变化和一位有时表现出爱心的猎人。
米•普里什文1873年1月23日生于俄罗斯奥廖尔省叶列茨县。他的父亲出身商人家庭,但一生充满各种不切实际的幻想,最终一事无成,后因赌博倾家荡产,很早就去世了;母亲则是一个坚强、能干的女性,丈夫去世后,她守寡40年,为赎回自家的庄园、养活子女并为他们提供受教育...
评分 评分心里是有一个俄罗斯情结的,大概源于听觉和视觉通路的问题。打小,就从收音机里听老旧的苏联歌曲,喜欢那种欢快的节奏和淡而深远的忧伤。前年冬天,在博物馆附近的一间破房子里淘到 Slava le chant de l’Est,甚为惊喜,心里揣着远远超过5块钱的大喜悦坐车回家迫不及待地打开...
评分听见自然在唱歌,重拾儿时的初心 果子林/文 英国浪漫主义诗人华兹华斯曾说,“我学会了如何看待自然,不再像没有头脑的年轻人一样。我经常听到那平静而悲伤的人生音乐,它并不激越,也不豪放,但却具有纯化和征服灵魂的浩大力量。”数个清晨坐在远离城市的小院里日日听早起的...
评分虽然狐狸狼熊鸟儿打猎森林大雪沼泽训练猎犬离我们的生活很远 但是作者的文字还是让人神往 很好的一本书 值得一读再读
大自然的日历 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024