具体描述
为什么讲话叫“讲张”?为什么北寺塔“不是塔”?“四摆渡”到底是个什么地方?随着阅读的深入,你会看到旧物事中藏着老人言,数字里也有酸甜苦辣;你会发现苏州人的小寓言连嘲讽都那么特别,苏州话中的历史印记是那么鲜明;你会被鱼米之乡才有的口头禅深深吸引,你会为被遗忘的生活百态无限感慨。
语言的生命力在于使用,而本书能给关注、使用和保护苏州话,乐意融入和乐意研究苏州社会、苏州风俗、苏州情调、苏州生活方式的朋友们,带来兴趣、方便和快乐。
作者简介
柯继承,中国民间文艺家协会会员、中国楹联学会会员、江苏省作家协会会员,先后师承上海师院王乘六教授(系章太炎入门弟子)、中国社科院文学研究所杨柳研究员,主修中国古代文学、中国文化史、唐宋史学及明清苏州文化。1978年后,在《人民日报》等众多省级以上报刊发表作品至今约千馀篇。主要著作有《苏州园林趣谈》、《苏州的经济文化》(日文版)等。事迹先后被收入《中国当代社会科学专家学者大辞典》、《中国专家人名辞典》等。
目录信息
壹 讲场化│苏州城生长出的苏州话
吃得落乱砖头,吐得出北寺塔
商量北寺塔
中街路格鬼,拣软格欺
四摆渡
二门口听铳
船到桥头自然直
倷格耳朵勒浪陆稿荐
贰 讲物事│旧物事中藏着老人言
戤米囤饿煞
七石缸门里大
天呒不箬帽大
呒不棺材讨棺材睏
肉里钿
蒲鞋出苏苏,一场呒结果
全本《西厢记》
叁 讲动物│苏州人的小寓言
白脚花狸猫,吃仔往外跑
煨灶猫
瞎猫拖死老虫
会捉老虫猫勿叫
蜻蜓吃尾巴——自吃自
三脚癞团
癞头鼋
青肚皮狲
狲戴帽子,像煞有介事
牛吃蟹
羊妈妈千跟斗——角别
蚂蝗叮鹭鸶
鸭屎臭
肆 讲物产│鱼米之乡才有的口头禅
白纸头包杨梅
冷镬子里爆出热栗子
夹忙头里炒螺蛳
腌笃鲜
头新鲜,尾巴腌
黄鱼脑子不开窍
伍 讲数字│数字里的酸甜苦辣
七死八活
板板六十四
逃脱格鲤鱼十八斤
一筅帚甩煞十八只蟑螂
三个钿白糖,一蘸就光
一粒米笃粥
三礼拜六点钟
三日不吃青,两眼冒火星
陆 讲老话│被遗忘的生活百态
戳浮尸
乡下大姑娘,有吃呒看相
瘌痢背洋枪,洋枪打老虎
搛着一筷
三脚猫
叉袋底
江西人觅宝
拨倷乘仔白船,还嫌杉木气
柒 讲鬼话│“鬼话连篇”的心理注解
阎罗王格爷——老鬼
鬼迷张天师
亦做师娘亦做鬼
落水鬼
鬼画符
捌 讲史话│苏州话中的历史印记
铜钿眼里千跟斗
半腰里杀出个程咬金
张公养鸟,越养越小
捉兔子
搭浆
赤松
老鬼(车)失匹
讲张
托人托格黄伯伯
千年文书好合药
木渎巡检司,吃饭(粮)不管事
新鲜活死人
玖 讲习俗│岁时民风方言里
观音山轿子——人抬人
老和尚过江
乌米饭
牵羊赌彩
出会
拾 讲闲话│稀奇事体有一箩筐
稀奇
嘴花野味
一拍脗缝
鼻涕说鼻涕
派头一落,转去吃粥
鸭孵卵冒充金刚钻
盐也(亦)勿是盐,酱也(亦)勿是酱
伸头一刀,缩头也是一刀
嚼大头蛆
后记
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
初拿到《听声 耳畔苏州· 吴语》这本书,我怀着一种略显好奇又带着些许不确定 S的态度。毕竟,“听声”和“吴语”这样的字眼,似乎指向的是一种比较专业或者说比较小众的领域,我担心它是否会过于学术化,读起来会比较枯燥。然而,当翻开书页,那些生动的文字和精心组织的篇章,却逐渐消弭了我的顾虑。作者的笔触并没有流于空洞的理论,而是将吴语巧妙地融入了对苏州人文风情的描摹之中。我感觉像是走进了一幅流动的画卷,画中不仅有白墙黛瓦、小桥流水,更有那扑面而来的、带着吴侬软语的市井生活气息。每一个词语,每一个句子,都仿佛被赋予了生命,带着一股子烟火气。这本书让我看到了语言是如何塑造一个地方的性格,又是如何成为当地人情感交流的载体。它不仅仅是关于语言本身,更是关于语言背后所承载的地域文化、生活方式和人情世故,我从中感受到了那份属于苏州的细腻与温度,以及一种深入骨髓的文化认同感。
翻阅《听声 耳畔 Suzhou · 吴语》,我感受到了一种难得的宁静与舒展。这本书并非那种需要费力去理解的学术专著,也不是那种追求情节跌宕起伏的小说,它更像是一种与作者心灵的对话,一种对故乡温柔的凝视。我尤其欣赏作者在字里行间流露出的对吴语的深情。他不仅仅是在介绍一种方言,更是在描绘一种生活,一种情怀。那些描绘吴语的篇章,像是细腻的丝绸,轻轻拂过读者的心头,带来了苏州特有的柔美与韵味。我仿佛能听见书中的吴语,带着吴侬软语的特质,在耳边低语,诉说着古老的故事,勾勒出鲜活的市井百态。这本书让我体会到,语言不仅仅是沟通的工具,更是文化传承的载体,是连接过去与现在的情感纽带。它让我对苏州这座城市,以及居住在这片土地上的人们,有了更加细腻和深刻的理解,仿佛亲身走在苏州的街头巷尾,感受着那份独特而温暖的乡音。
作为一名常年沉浸在书海中的读者,我总是对那些能够触及到文化根源的作品心怀敬意。《听声 耳畔 Suzhou · 吴语》这本书,恰恰属于这一类。它不仅仅是对语言的记录,更像是一种对地域精神的溯源。当我读到书中那些关于吴语的独特之处,比如那些温婉的语调,那些充满生活智慧的谚语,我仿佛能看到苏州这座城市穿越时空的沉淀。作者的文字非常有感染力,他不是在枯燥地讲解,而是在分享,分享他眼中、耳中的那个鲜活的苏州。这本书让我开始关注那些平时容易被忽略的语言细节,意识到原来我们每天的交流,都承载着如此丰富的文化信息。它让我重新审视了语言与身份、语言与归属感之间的关系。总而言之,这本书给我带来了一种非常深厚的文化体验,它让我对苏州有了更深层次的理解,也对吴语这门语言,以及它所代表的文化,产生了由衷的敬意和好奇。
我一直认为,语言是打开一个地方灵魂的钥匙,而《听声 耳畔苏州· 吴语》这本书,则无疑是为我打开了苏州的另一扇窗。它不似一般的旅游指南那般,只关注景点和美食,而是深入到语言的肌理之中,去探寻那份独属于吴语的韵味。我特别喜欢书中对吴语发音、词汇和表达方式的细致捕捉,仿佛真的能听到那些温软的音节在耳边回荡。作者用一种非常接地气的方式,将那些可能晦涩的语言学概念,转化成了生动有趣的片段,让我这个对语言学并非专业的人,也能津津有味地读下去。我仿佛看到了书中的人物,用一口地道的苏州话,在巷子里讨价还价,在茶馆里谈天说地,那种鲜活的场景感,让我觉得非常亲切。这本书让我更加深刻地理解了,为什么苏州能被称为“人间天堂”,除了美景,那份独特的语言文化,也功不可没。它不仅仅是一本关于语言的书,更是一份关于苏州的文化笔记,记录了这座城市的呼吸与心跳。
这本书名《听声 耳畔苏州· 吴语》就足够吸引我了,作为一个长期生活在外地,却对家乡苏州有着深深眷恋的人来说,这种带着乡音、带着记忆的名字,就像一封来自故土的信,总能勾起那些尘封的情感。我总觉得,每个地方的语言,都承载着那方水土的气韵,吴语更是如此,它柔糯温婉,像小桥流水,像姑苏的风,又带着股子精细和灵气,能在字里行间捕捉到那种独有的味道,对我来说,这不仅仅是文字,更是触碰家乡脉搏的另一种方式。我期待这本书能把我带回那个儿时熟悉的声音场景,或许是街头巷尾卖点心的吴侬软语,或许是茶馆里评弹艺人的吟唱,亦或是邻里之间家长里短的亲切问候,它们都构成了我记忆中最温暖的底色。希望作者能够用文字描绘出那些鲜活的语言画面,让我能在阅读中重温那些渐行渐远的声响,感受吴语背后承载的文化传承和地方特色,就好像真的有人在我耳边轻轻诉说着苏州的故事。
【在 @雨枫书馆 翻书576】作者借由吴侬软语进一步探索苏州闲话中的人文内容,精选八十条苏州方言词目考证和介绍,讲渊源,说故事,风趣活泼。语言的生命力在于使用。今天sq还说,内蒙基层政府部门名称的蒙文翻译一团糟,不准确不规范。不能理解怎么会对自己的母语这样糟践。每当听到朋友同事用家乡话讲电话,都感觉这个人立刻“灵魂附体”一样,精气神都几何级增长,令我羡慕不已。
一般般,就是一些俗语的解释罢了
一般般,就是一些俗语的解释罢了
一般般,就是一些俗语的解释罢了
【在 @雨枫书馆 翻书576】作者借由吴侬软语进一步探索苏州闲话中的人文内容,精选八十条苏州方言词目考证和介绍,讲渊源,说故事,风趣活泼。语言的生命力在于使用。今天sq还说,内蒙基层政府部门名称的蒙文翻译一团糟,不准确不规范。不能理解怎么会对自己的母语这样糟践。每当听到朋友同事用家乡话讲电话,都感觉这个人立刻“灵魂附体”一样,精气神都几何级增长,令我羡慕不已。