图书标签: 美国  Vonnegut，Kurt  战争  英语  英文  科幻  碎片  死亡   

喜欢 Slaughterhouse-Five 的读者还喜欢

What happened was structured to happen. So it goes.

前170页也就三星，后30页开始make sense

前170页也就三星，后30页开始make sense

What happened was structured to happen. So it goes.

前170页也就三星，后30页开始make sense

小說是這樣開頭的。馮內果曾歷經過德累斯頓(香港的譯名。英文是Dresden)的大轟炸。他覺得只要把自身的經歷好好重述一遍，要寫本暢銷的書是多麼容易啊。然後他去找他的老朋友去回憶戰爭往事取材。 他老友的妻子可是相當不高興，在他們傾談期間不斷四處踱步、製造燥音。馮內果終...  

像往常一样，看英文小说我容易忽略细节，所以说得不见得准确... For an anti-war novel, it is certainly unconventional to start with ' Listen: Billy Pilgrim has come unstuck in time' and end with 'Poo-tee-weet'. When trying to approach something as majorly ca...  

虽然入选了很多科幻榜单，但外星人和时空穿梭在这部书里不是重点，只是需要。相应地，书里也没有一般科幻小说面向未来的基调（无论悲观还是乐观）。另一方面，虽然写作的缘起和主题都是德雷斯顿大轰炸，但它也不是关于过去或者回忆的。这场轰炸令冯内古特如鲠在喉，但他将其诉...  

首先说说版本问题，大叔从网上找了一个电子版来读，封面显示是译林2008虞建华译本，但内容其实是译林1998紫芹（张子清）等人的译本；而现在能买到的纸书是译林2018虞建华译本。10年才出一版，估计印量也不会很大，这本书在国内的接受度可见一斑。很多人对紫芹的版本颇有微词，...