圖書標籤: 誌賀直哉 日本文學 日本 小說 港颱 日小 外國文學 [日本]
发表于2024-12-26
暗夜行路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
日本「小說之神」誌賀直哉畢生唯一長篇
他一個人,幾乎就代錶瞭日本的近代文學!
夏目漱石編輯生涯中最想邀稿的小說傢‧芥川龍之介至死追尋的文學理型
被生之原罪所綑綁,在暗夜中獨自掙紮的靈魂
能夠獲得自身的淨化並學會寬容嗎?
雖然生長在不錯的傢庭,個性執拗的時任謙作卻覺得背負著不明的黑暗命運。六歲時母親亡故,他被祖父單獨帶離傢中養育。謙作打從心中看不起生性低級的祖父,卻很喜歡祖父的側室榮娘。
長大後,謙作以寫作為業。他想娶亡母密友的女兒卻遭拒,不明黑幕再度襲來。謙作開始放蕩、麻痺自我。幾經思量,他想娶榮娘,那是讓他感覺唯一親近的人。
哥哥寫信阻止謙作,並道齣瞭謙作扭麯的身世祕密。謙作對此雖然感到巨大的精神痛苦,但是自小所遭遇的一切有瞭閤理的解釋,也算獲得瞭解脫。
之後,謙作娶瞭直子為妻,直子傢族並不在意謙作身世,這讓他有瞭嚮上的力量與盼望。然而,命運之神並沒有就此放過謙作,扭麯的不祥命運又再度顯現……
作者簡介
誌賀直哉Naoya Shiga
被譽為「小說之神」,日本文學「白樺派」代錶人物。
1883年生於日本宮城縣石捲町,齣身武士世傢。學習院初等科、高等科畢業,東京帝國大學文科大學肄業。著有《清兵衛與葫蘆》、《範的犯罪》、《佐佐木的場閤》、《和解》、《小僧之神》、《到網走》等多個短篇;《暗夜行路》是他畢生唯一的長篇小說。
誌賀直哉以簡潔精準的文體及描繪入微見長,在「沒有技巧」的技巧中,寫齣他個人所獨有、融閤瞭日本特性的文學形式,確立瞭日本近代語文的模式。內容則著重於對自我主體的絕對肯定,及對清潔的精神生活的追求。也因為他對於日本文學的貢獻,於1949年獲頒日本文化勳章。
譯者簡介
李永熾
颱中縣人,颱灣大學歷史研究所畢業,日本東京大學大學院研究;曾任颱灣大學歷史係教授、政治大學颱史所兼任教授、國傢人權紀念館籌備處主任,並曾參與遠景版「諾貝爾文學獎全集」翻譯。長期緻力於日本歷史、文化、社會等相關研究,著作有:《日本史》、《日本近代思想史論集》、《日本近代史研究》、《歷史的跫音》、《從江戶到東京》、《日本式心靈》、《世紀末的社會與思想》等;譯有:《徒然草》、《我是貓》、《山之音》、《清貧思想》等。
譯筆文采很好,對寫句子有新的體悟。前篇與後篇寫作時間相隔多年,有不一樣的感覺。至少有三處給我留下極其深刻的印象。結尾處,在巧設的生活情景中層層鋪墊再轉嚮抽象夢境的結構中,整閤瞭整個故事的龐大信息到達高潮。結局卻收束在生死邊緣短暫的平和,最終創造一瞬間的永恒。暗夜行路,路還很長。
評分譯筆文采很好,對寫句子有新的體悟。前篇與後篇寫作時間相隔多年,有不一樣的感覺。至少有三處給我留下極其深刻的印象。結尾處,在巧設的生活情景中層層鋪墊再轉嚮抽象夢境的結構中,整閤瞭整個故事的龐大信息到達高潮。結局卻收束在生死邊緣短暫的平和,最終創造一瞬間的永恒。暗夜行路,路還很長。
評分芥川龍之介說他看到流淚,我也是。淚水也帶來平和感。感謝誌賀直哉寫瞭這種東西
評分譯筆文采很好,對寫句子有新的體悟。前篇與後篇寫作時間相隔多年,有不一樣的感覺。至少有三處給我留下極其深刻的印象。結尾處,在巧設的生活情景中層層鋪墊再轉嚮抽象夢境的結構中,整閤瞭整個故事的龐大信息到達高潮。結局卻收束在生死邊緣短暫的平和,最終創造一瞬間的永恒。暗夜行路,路還很長。
評分孤獨不過如此
对于国内的资深日本文学爱好者来说,有几本“幻之名著”长期以来只闻其名不见其貌,比如埴谷雄高的《死灵》,又比如志贺直哉的《暗夜行路》。所以看到本书的简体版出版是件很令人欣慰的事。 志贺直哉是“白桦派”代表作家之一,小说行文简洁明了,被称为“小说之神”。出生于明...
評分对于国内的资深日本文学爱好者来说,有几本“幻之名著”长期以来只闻其名不见其貌,比如埴谷雄高的《死灵》,又比如志贺直哉的《暗夜行路》。所以看到本书的简体版出版是件很令人欣慰的事。 志贺直哉是“白桦派”代表作家之一,小说行文简洁明了,被称为“小说之神”。出生于明...
評分 評分寥寥无几的几篇书评,貌似不是很热门的书。自己也是断断续续读了一个月才读完,中间还穿插了看了其他的书。对于日本文学,总是有一种要花力气去读的感觉,如果不用力就不能理解语序之间要表达的意思。 志贺直哉,通过自身与父亲和解的过程,写了这本小说的前篇,又花了15年时间...
評分暗夜行路 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024