歐麗娟教授在臺大MOOCS開設的「紅樓夢」，

榮登 Coursera華人最受歡迎課程的前四名。

本書匯集歐麗娟老師十餘年紅學研究菁華，內容比線上課程更豐富，

不僅沒上過課的讀者該讀，上過課的同學更應一讀。

「都雲作者癡，誰解其中味？」《紅樓夢》為中國偉大的古典小說，經數百年的流傳，衍生齣無數精彩的話題與討論，讀者與作品之間的對話始終未曾停歇，對於這部經典的研讀與探究，甚至獨立成為一門學問――「紅學」。

魯迅曾說，經學傢在《紅樓夢》裡看見《易》，道學傢看見淫，纔子看見纏綿，革命傢看見排滿，流言傢看見宮闈秘事……。有一韆個讀者，就有一韆個紅樓夢。每個《紅樓夢》的讀者都有自己心目中的賈寶玉和林黛玉。臺大中文係歐麗娟教授窮盡十餘年心血寫成本書，讀齣那些隱藏在《紅樓夢》文字之間與文字之外的聲音，讀齣《紅樓夢》的真滋味。

歐麗娟教授在本書提醒我們，人們往往以既有的成見理解他們所看見的事物，如同黑格爾所言，「人們總是很容易把我們所熟悉的東西加到古人身上去，改變瞭古人。」今日閱讀《紅樓夢》，也不能以今人的眼光讀之，而必須放在過去的時空脈絡下理解。既然《紅樓夢》是一部描寫滿清貴族世傢的小說，因此理解《紅樓夢》，必須先理解滿清貴族世傢及其思想、信仰、價值觀、心理感受；讀者必須迴到傳統之中，纔能理解這部在傳統中誕生的經典。

《紅樓夢》是一闋宏大的悲劇交響麯，所有的美好人事物都註定是要幻滅的，樂園的命運就是崩壞。這部作品的本質是對繁華往事的眷戀與追悼，以及對於失落的悲慟與自我譴責，它的主鏇律也就是對青春生命、塵世人生的輓歌，以及貴族世傢之輓歌。世傢大族在小說中由盛轉衰，賈寶玉由眷戀人間而遠離紅塵，但歐麗娟老師指齣，寶玉的齣傢不是受到打擊後的灰心絕望，不是對於現實世界的逃避與抗議，而是大徹大悟，是抵達圓善之後的超離與瞭結。於是悲劇也就不僅隻是悲劇，而能化為飽含滄桑之後的豁達與慈悲，再迴首往事，還可以綻放齣一朵含淚的微笑。

本書「綜論捲」作為歐麗娟老師《大觀紅樓》係列的第一部，帶有總論的性質，全書從作品主旨、版本研究、神話主題、愛情觀、纔子佳人模式、度脫模式等各個不同層麵析論《紅樓夢》；不僅隻是對文本的解讀、對作品的賞析，還有更多對人生、對有情世界的感悟，是品讀《紅樓夢》經典的極佳良伴

歐麗娟

國立臺灣大學中國文學研究所博士，現任臺灣大學中國文學係教授。多年來緻力於唐代詩歌、《紅樓夢》之研究，成果豐碩。著有《唐詩選注》、《杜詩意象論》、《唐詩的樂園意識》、《詩論紅樓夢》、《李商隱詩歌》、《紅樓夢人物立體論》、《唐代詩歌與性別研究──以杜甫為中心》等書，並編著《大唐詩魁──李商隱詩選》、閤編《歷代詩選注》。

緒言（摘錄）

唯個人深深感到，在如此之異彩紛呈的多樣研究角度與豐富的研究成果中，似乎仍然缺乏一種比較切近於作者與作品之特殊階級的視野。因為各種因素的影響，使讀者容易把文學「扁平化」地思考，以為無論時空的差異，「人」都具有相同的本質，所追求的生命意義與價值也大緻相通，而忽略瞭其實連「人的本質」都是後天建構齣來的，因此與他的成長背景息息相關，也會隨著不同的時代文化與傢庭環境而改變。這種扁平化的思考，使我們誤以為人都是追求平等的，都是以個人的自我實踐為終極意義，因此，在探討作者與小說的階級屬性時，即使涉及曹雪芹的內務府世傢背景，或賈府的滿洲旗人文化或貴宦生活，但對這等富貴階級的認識仍是停留在概念的層次，以緻對於「富」往往以奢靡看待之，或豔羨、或抨擊，卻不免有所隔閡；對於所謂的「貴」也籠統地以權勢為說，有關「貴」的精神性更不甚瞭瞭，從而對成長於其中的人物會有何種思想、信仰、價值觀、心理感受，就幾乎是置之不論瞭。

然而，既然《紅樓夢》是一部滿清貴族世傢的小說，貴族世傢的思想、信仰、價值觀、心理感受，豈非是其中所有情節的基礎嗎？身為讀者的我們，是否因為歷史的、人性的種種因素，而嚴重地忽視瞭這一點，以緻所熱愛、所爭辯的，其實是自己想像的《紅樓夢》？固然極端地說，所有的閱讀研究都是「誤讀」，作品的意義也是被創造齣來的，《紅樓夢》的豐富性也是在這樣的過程中逐漸纍積；但既然一部作品就像一個人一樣，是一個有機的生命體，那麼，要瞭解這部作品是否也應該像瞭解一個人般，必須迴到他的生命史來掌握？而一個生命，尤其是心靈特別複雜奧妙的人類，在孕育、成長形成個體的過程中，必然受到基因、傢庭的直接影響，並與他所在的社會環境、歷史文化息息相關，是「個案」而不僅是「通例」，有著我們所不知道的特殊性與複雜性。於是，認識「滿清貴族世傢」以及他們的思想、信仰、價值觀、心理感受，豈非是理解《紅樓夢》的必要前提？透過「（滿清）貴族世傢」的角度，在探索寄寓其中的是非判斷與價值理念時，也纔不會因為我們自己的標準或需要而麯解誤判。

也就是在這樣的認知之下，我感到也許有另外開拓紅學視角的必要，《大觀紅樓》係列即是為此而生。簡單地說，一般而言，《紅樓夢》的多數讀者都同意、甚至堅持曹雪芹是反傳統、反封建、反禮教的，情、禮（理）是對立的，小說所寫的就是情、禮（理）的對立所造成的個人悲劇，為此而對諸兒女發抒不平與同情。本係列則持相反意見，認為曹雪芹和《紅樓夢》都是站在傳統的、封建的時代脈絡裡，去麵對和思考他們所遇到的問題，而對於人與人之間，包括親子、婚戀、朋友的各種關係，也都是主張「情、禮（理）閤一」為最高境界。小說中固然齣現瞭各種不盡如人意的缺憾，但缺憾作為存在的必然，本來就是每一個個人、傢庭、社會都無法免除的麵嚮，如同第七十六迴中透過一段對話所錶示的，湘雲笑道：「貧窮之傢自為富貴之傢事事趁心，告訴他說竟不能遂心，他們不肯信的；必得親歷其境，他方知覺瞭。就如咱們兩個，雖父母不在，然卻也忝在富貴之鄉，隻你我竟有許多不遂心的事。」黛玉笑道：「不但你我不能趁心，就連老太太、太太以至寶玉、探丫頭等人，無論事大事小，有理無理，其不能各遂其心者，同一理也。」恰似托爾斯泰（Lev N. Tolstoy, 1828-1910）在《安娜．卡列尼娜》這本小說一開始所說的：

幸福的傢庭都是相似的；不幸的傢庭各有各的不幸。

可惜世上的幸福傢庭何其稀有，描寫幸福傢庭的作品也明顯少得多，海明威（Ernest M. Hemingway, 1899-1961）甚至說：「如果你有一個不幸的童年，那麼恭喜你，你會成為一位偉大的小說傢。」

可見就「不幸的傢庭」而言，小說和小說傢之間似乎有著不必然、卻常見的關聯。從本質來說，《紅樓夢》所寫的並不是幸福的傢庭，也和每一個傢庭一樣都有其幸與不幸，隻是因為賈府這個傢庭是非常罕見的貴族世傢，時時、處處都牽動到「封建禮教」，因此與別的傢庭所遇到的幸與不幸並不相同，而當它觸及到貴族世傢的不幸時，其實是談不上反封建禮教的。基於這個前提，我們迴到傳統中去理解這部在傳統中誕生的作品，並且重新由文本齣發，探測到無論是作者曹雪芹或作品《紅樓夢》，「滿清貴族世傢」的習俗、思想、信仰、價值觀、心理感受，都是最根本的核心，「封建禮教」則是這一切的先天規定，小說中的人物、事件，都是根植於這樣的意識形態而展開。本書是《大觀紅樓》係列的第一捲，之後將會透過眾多的文本舉證說明，呈現齣這一重要特點，使之更為清楚而全麵。

其中，「綜論捲」作為《大觀紅樓》係列的第一部，帶有總論的性質，對關於《紅樓夢》常見的閱讀現象與理解方式的省思也最集中。考量《紅樓夢》閱讀史上最主要的幾個麵嚮，書中各個章節的安排，希望能以主題性的、全局性的角度一一分擘。

第一章〈總論：經典的閱讀與詮釋原則〉是對於理解、研究經典時，閱讀活動的本質的思考，包括其中的歷史限製與心理盲點。而這確實是引導乃至誤導我們的理解方嚮的重要因素，可是卻因為這些引導力量是潛意識的、不自知的，因此是最難以察覺而跳脫齣來的。因此，本章中，我們期待讀者也必須自我要求、訓練有素，在享受讀小說的樂趣之際，也應該勤下苦功，避免受到「直覺反應的常識性意見」、「忽略細節」、「時代價值觀」等等人性弱點的左右。如此一來，所熱愛的就不會隻是投射齣來的《紅樓夢》，更不會在莫名的堅持中產生沒有意義的爭辯；而在理性的認識下，纔會有知識的進展。第二章到第四章，則是從外緣的範疇來把握「滿清貴族世傢」的種種特性，包含：傢庭背景、社會環境、歷史文化等，以及由此所產生的思想、信仰、價值觀、心理感受，以便於建構齣理解《紅樓夢》的認知框架。

第二章〈滿清貴族世傢的迴眸與定格〉，雖不能免俗地要從作者的範疇切入，但其重點並不是傳記的考察，而是對「滿清貴族世傢的階級特性」的貼近。由此，在矯正一般對「內務府包衣」的錯誤認知後，可以重新認識到，「內三旗」齣身的曹雪芹是沒落貴族的落魄王孫，他的纔性內涵與此是分不開的；而《紅樓夢》其實是滿清貴族世傢的階級反映，那不隻是泛泛的「富貴」而已，而是非常具體細膩的寫實再現，包括：世襲爵位、經濟財務、詩書禮法、生活運作等等，都有著歷史的客觀依據，而這也正是影響到人物的思想、信仰、價值觀、心理感受的直接因素。小說是在這個特定的基礎上所進行的藝術虛構，卻不能脫離這個階級背景來塑造人物情節，因此認清《紅樓夢》是對滿清貴族世傢的迴眸與定格，實為至關緊要，而這一階級特性將會貫穿於以下的所有章節主題中。

由此，我們將可以瞭解到，《紅樓夢》其實是一部追憶文學，本質上是對繁華往事的眷戀，以及對失落的悲慟與自我譴責，第三章〈作品的主旨：追憶與懺悔〉便是透過文本中作者所介入的種種自我錶白，來說明這些意涵。「追憶」同時也就是「追悼」，而曹雪芹與《紅樓夢》所哀吟的，除瞭一般人都深刻感受到的青春生命之輓歌、塵世人生之輓歌外，還包括瞭貴族傢庭之輓歌，這更是專屬於曹雪芹與《紅樓夢》的大失落與大悲慟。事實上，青春短暫、塵世如幻是一種文學中普遍的、常見的感慨，但貴族傢庭之敗滅是極少數的王孫子弟纔會有的切身之痛，甚至可以說，《紅樓夢》中青春短暫、塵世如幻的感慨又與傢族的敗落密不可分，也因此小說中對於無法挽救傢業的自我懺悔、自我咎責纔會如此之深重難遣，這纔是《紅樓夢》最與眾不同的地方。

而對於此等貴族世傢的階級自豪以及失落之痛最能體知的脂硯齋，透過他的評點批語也不斷證成這一點，第四章〈評閱的小眾世界：版本與批點〉便是從作者親友的角度，透過與《紅樓夢》關係密切的脂硯齋，看同一背景齣身的人是如何理解《紅樓夢》的，而這種理解又與一般讀者有著多大的不同。脂硯齋及其評點的最大價值，包括：傳記上補充瞭個人經歷的提點、文本上則提供瞭八十迴之後的線索與藝術手法的揭示，但最重要的是反映齣與曹雪芹近似的生活背景與意識形態，而這一點卻嚮來受到嚴重的忽略。然若採用貴族世傢的眼光，將會發現脂硯齋指點瞭正確理解《紅樓夢》的寶貴視角，而且與前麵兩章所談的完全一緻，可以互相補充加強。

從第五章開始，我們進入《紅樓夢》的文本中，對小說的幾個重要主題加以說明：由於「神話」是小說第一迴開宗明義的設定，也是作者對包括人物、情節在內的許多基本內容所給予的象徵性的解釋，可以說是攸關全局，因此第五章〈神話的操演與破譯〉就從這裡著墨，包括：與賈寶玉有關的「女媧補天」神話，以及專為林黛玉打造的「絳珠仙草」神話。就「女媧補天」神話而言，「女媧」是母神崇拜心理的展現，後續拙著將有專章詳述，此處便不再贅言；此外，我們則有幾個不同於一般的新看法，也就是補天被棄的畸零石，其實就是「玉石」，在古代的玉石文化中，本即是貴族血統的隱喻，因此纔能降生於詩禮簪纓之族；其次，女媧之所以必須齣麵補天，正是因為麵臨「末世」，而無力補天、迴天無望就構成瞭畸零棄石，也就是賈寶玉的自懺所在。

由於無力補天、迴天無望的這種設定，《紅樓夢》自始至終都充盈著濃厚的命定色彩與強烈的悲劇預告，作者也煞費苦心地運用各種手法加以暗示，可以說是遍布全書，因此有必要作一整體的係統說明。第六章〈作者的塔羅牌：「讖」的製作與運用〉，即是將讖謠、詩讖、戲讖、物讖這四種預言方式逐一呈現，從其中的兼容並蓄可以看齣小說傢的深厚素養，而若乾的推陳齣新則可以見到小說傢的青齣於藍。這些手法像指標一樣地達到預言的目標，強化瞭情節內容的悲劇氛圍；同時也呈現齣精心結撰的巧思，增加小說創作的藝術能量，令人嘆為觀止。

在這四種預言方式中，「物讖」其實已經傳達齣曹雪芹對男女婚戀的真正看法。可是由於最令人低迴不已的，是以寶、黛之戀為主的各種愛情故事，於是許多人將這些愛情錶現與傳統中、特別是明末清初開始盛行的纔子佳人小說相類比，以為《紅樓夢》深受纔子佳人小說的影響，以追求婚戀自主為最高價值，也以為小說中的愛情悲劇是來自封建禮教的扼殺。但基於貴族世傢的階級特點而言，實際情況並非如此，第七章〈《紅樓夢》與纔子佳人模式〉就是要從文本的所有證據，結閤這等簪纓大族的思想、信仰、價值觀、心理感受，重新看待《紅樓夢》之所以批判「纔子佳人模式」的真正原因，並且指齣《紅樓夢》中的愛情關係本質上也與纔子佳人類型大不相同，不應籠統地一概而論。

既然《紅樓夢》中的愛情本質上與纔子佳人類型大不相同，於是，這裡就很有必要對《紅樓夢》的愛情觀仔細地探究。於第八章〈《紅樓夢》的愛情觀：人格與意誌的展現〉中，可以看到曹雪芹是如何在閤情、閤理、閤法的情況下，為寶玉與黛玉兩人創造齣日常的、寫實的、平凡卻堅韌的愛情，而這其實纔切閤愛情的本質，也就是人格與意誌的展現，因此超越瞭一般人所眩目陶醉的強度與速度，而在長度、深度上延展齣持久而深刻的情感。說來弔詭的是，這既是在閤乎封建禮教的規範之下所創造齣來的，因此錶現齣「情禮（理）閤一」的形態；但同時又是超越時代的，因為在講究男女之防的世傢大族中，缺乏日夜相處的必要條件，如小說中紫鵑所說的：「別的都容易，最難得的是從小兒一處長大，脾氣情性都彼此知道的瞭。」（第五十七迴）因此這種知己式的愛情實屬罕見。既閤乎時代又超越時代，這就是小說傢最瞭不起的地方。

由於《紅樓夢》是一闋宏大的悲劇交響麯，所有的美好人事物都註定是要幻滅的，寶、黛之間的知己式愛情正是其中的一麯哀歌；復在青春生命之輓歌、塵世人生之輓歌、貴族傢庭之輓歌的齊奏共鳴之下，終究麵臨「落瞭片白茫茫大地真乾淨」的賈寶玉也就大徹大悟，隨著傢族的幻滅同時走上瞭捨離人世的齣傢之路。第九章〈度脫模式：賈寶玉的啟濛歷程〉，是以賈寶玉為聚焦的主軸，迴顧他在賈府這個貴族世傢中的成長歷程，呈現齣由兒童式的自我中心到人我閤一的逐漸成熟，從而瞭解到「真理」並不是隻有一種，「真情」也不是隻有一種方式，群體與自我之間並不是互相對立甚至對抗的，而是可以互相輔助、彼此成就的，在符閤傢族的期待時也同樣可以保全自己，曹雪芹稱之為「兩盡其道」的「癡理」。從這個角度而言，寶玉的齣傢就不是受到打數擊之後的灰心絕望，而是擴大理解後突破局限的宏大視域；不是對社會的逃避與抗議，而是圓善之後的超離與瞭結，可以說是成長步驟中最終「靈」的成熟。

於是，悲劇就不僅隻是悲劇，而煥發著飽含滄桑之後的豁達與慈悲，再迴首前塵往事時，可以綻放齣一朵含淚的微笑。猶如弘一大師圓寂前所寫的「悲欣交集」，第一百二十迴捲終寫寶玉由一僧一道伴隨，在雪地上遙遙嚮賈政拜別時，臉上的錶情也是「似喜似悲」，讀者沉浸於《紅樓夢》故事而掩捲醒來之際，那一種滿足與惆悵的怔忡心境，亦莫非如是。

第三章　作品的主旨：追憶與懺悔（摘錄）

從讀者的接受心理而言，對《紅樓夢》是人人各取所需而各有所見，如明齋主人（諸聯）所雲：

《石頭記》一書，膾炙人口，而閱者各有所得：或愛其繁華富麗，或愛其纏緜悲惻，或愛其描寫口吻一一逼肖，或愛其隨時隨地各有景象，或謂其一肚牢騷，或謂其盛衰循環提矇覺聵，或謂因色悟空迴頭見道，或謂章法句法本諸盲左腐遷。亦見淺見深，隨人所近耳。

更如魯迅所說道：「《紅樓夢》是中國許多人所知道，至少，是知道這名目的書，誰是作者和續者姑且勿論，單是命意，就因讀者的眼光而有種種：經學傢看見《易》，道學傢看見淫，纔子看見纏綿，革命傢看見排滿，流言傢看見宮闈秘事。」套用西方所謂「有一韆個讀者，就有一韆個哈姆雷特」的經典現象，在中華文化圈中同樣也產生瞭「有一韆個讀者就有一韆個《紅樓夢》」的繽紛情景。

但值得思考的是，固然在「作者已死」的思維下，「讀者接受反應理論」使這些主張具有特定的時代意義，從歷史的長遠時間來說，可以形成「接受史」的重要一環，錶現齣不同時代的不同視野。不過，「有一韆個讀者就有一韆個《紅樓夢》」隻能說明人心不同，所見自然有別，並不等於這一韆個讀者的所見都是等價的；並且，當「讀者接受反應」一旦失去瞭當代的時空條件與文化語境，他們所提齣的解釋也就容易顯齣「過度移情」或「過度詮釋」，而失去對《紅樓夢》本身的參考意義。且容我們再次引述蘇聯學者科恩（Igor S. Kon, 1928-2011）所說的那段話：

一知半解者讀古代希臘悲劇，天真地以為古代希臘人的思想感受方式和我們完全一樣，……可是專傢們知道，這樣做是不行的，古人迴答的不是我們的問題，而是自己的問題。專傢通過精密分析原文、詞源學和語義學來尋找理解這些問題的鑰匙。這確實很重要。

就此而言，在探究《紅樓夢》的創作宗旨是什麼時，也應該要充分意識到，它所「迴答的不是我們的問題，而是自己的問題」。若要瞭解它所要迴答的自己的問題，就不能隻從我們的角度來看，因為在缺乏歷史意識的扁平化思考之下，往往如同黑格爾（Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770-1831）所說：

人們總是很容易把我們所熟悉的東西加到古人身上去，改變瞭古人。（《哲學史演講錄》）

再加上《紅樓夢》作者的傢世遭遇太過特殊，其筆下世界的社會階級也極其罕見，可以說是歷代小說的絕無僅有，此所以對於曹雪芹個人與曹傢的歷史傳記所衍生的「作者、版本、評點、續書」等專門學問，早已在鬍適、周汝昌等眾多學者的努力下蔚為一門學科，被接受為《紅樓夢》的一種重要視角，甚至足以形成狹義的「紅學」。因而讀者所應該自我建設的先決前提，乃是不以一般人、尤其是現代人的常識和價值觀去理解評斷，而是嚮心式地進入那一個特殊世界去體會領悟，這一點實為至關緊要，「作者、版本、評點」所形成的紅學知識，對於正確把握《紅樓夢》的宗旨，誠然是不可或缺的參考架構。

然則，此一成果雖然貢獻卓著，畢竟仍隻停留在「人事」的層麵，屬於創作素材的個別追蹤；但可能更為重要的，是這些「人事」所內蘊的精神風貌與內心想像，尤其是那深受生長環境、齣身背景所影響的慣習（habitus）與意識形態（ideology），這纔是用來判斷《紅樓夢》之創作宗旨的主要依據。「慣習」已於前一章有所說明，至於「意識形態」，指的是某一時代或某一具體歷史狀況的社會集團中所通行的一套思想，作為社會活動或政治活動的基礎或指導的一切思想體係，一般是指維持多種政治、社會及階級的利益，或與它們有關的知識；換言之，意識形態是特定的一組概念或一個概念體係，在用法上可以指稱某個歷史時期的社會思潮，反映一定階級或特定社會集團的利益和要求的係統思想、觀念的總體，或是政治製度、經濟和社會形態的思想體係，簡而言之是一種認知體係、一種世界觀。

從意識形態的角度而言，在脂硯齋反映瞭階級自豪的批語中最是清楚顯現。可惜的是，對於成長於貴族世傢所產生的、等於本能的「慣習」與「意識形態」的探討，在現代追求平等自由、反對封建階級的時代氛圍中卻是完全不受考慮的，因而對這一部分的思考與把握也是最具難度的，這是我們在理解曹雪芹與《紅樓夢》時，最必須自覺並加強認知的部分。……

至於對整部小說所主力著墨的富貴敘事，雖然因為敗落的宿命而時時竄入若乾陰影，然而，作者對富貴的態度，卻不是今天齣於現代平等意識所以為的嘲諷和批判，而其實是渴慕與眷戀，以及失去之後的追悼與哀輓。

首先，就作者方麵而言，敦敏、敦誠兄弟對曹雪芹所描寫的「秦淮舊夢人猶在，燕市悲歌酒易醺」、「燕市哭歌悲遇閤，秦淮風月憶繁華」、「揚州舊夢久已覺」，可知其「燕市哭歌」的放曠悲楚是與「秦淮舊夢」、「秦淮繁華」之失落密不可分的，因此在夢覺之後感慨繫之。從而，《紅樓夢》本身在開宗明義的第一迴，也透過開捲的「作者自雲」，坦承道：

因曾歷過一番夢幻之後，故將真事隱去，而藉「通靈」之說，撰此「石頭記」一書也。……當此，則自欲將已往所賴天恩祖德，錦衣紈之時，飫甘饜肥之日，背父兄教育之恩，負師友規談之德，以至今日一技無成、半生潦倒之罪，編述一集，以告天下人。

應該注意到，以「一番夢幻」比喻往事者，所夢的內容都是欲望的滿足，故總是美夢而非惡夢，並在醒覺後為其消逝而生「幻滅」之感，如《紅樓夢》的「夢」、賈寶玉的「沉酣一夢」，曹雪芹個人的「秦淮舊夢」、「秦淮風月憶繁華」、「揚州舊夢久已覺」的「夢∕憶」，唐傳奇中「黃粱一夢」、「南柯一夢」的「夢」，以及《陶庵夢憶》、《西湖夢尋》的「夢∕憶」，說的都是無限美夢，未有自噩夢醒來卻以「幻」感慨唏噓者。臺靜農先生為《陶庵夢憶》所作的序說得好：

一場熱鬧的夢，醒過來時，總想將虛幻變為實有。於是而有「夢憶」之作。也許明朝不亡，他不會為珍惜眼前生活而著筆；即使著筆，也許不免鋪張豪華，點綴承平，而不會有「夢憶」中的種種境界。至於「夢憶」文章的高處，是無從說齣的，如看雪箇和瞎尊者的畫，總覺水墨滃鬱中，有一種悲涼的意味，卻又捉摸不著。

曹雪芹的「紅樓」之夢也是如此，第十六迴迴前總批說道：「藉省親事寫南巡，齣脫心中多少憶惜（昔）感今。」所感之「今」，固當是眼前「燕市悲歌酒易醺」、「燕市哭歌悲遇閤」的當下不堪；而所憶之「昔」，自不隻是省親南巡之事而已，而是貴族世傢中的一切生活。則其所經歷的一番夢幻，便是「已往所賴天恩祖德，錦衣紈之時，飫甘饜肥之日」，包括此一富貴場中所涵納的溫柔鄉，故第五迴的脂批便說：「作者自雲所歷，不過紅樓一夢耳。」接著纔是對自己辜負傢族使命的罪懺錶白。因「夢覺」而「憶」，所以為追憶的輓歌。

其次，更應特別注意的是，全書開宗明義的石頭神話，既是對賈寶玉之性格所作的後設說明，給予一種類似先天規定的解釋，因而當神話敘事發展到「畸零被棄」的局麵後，接下來還有進一步的情節，同樣都是構成賈寶玉之人格特質的重要成分，也不應選擇性地加以忽略。亦即當第一迴石頭靜極思動，欲往人世經歷一遭時，其所動心發想並苦求於一僧一道而明確指定的，即是「富貴場、溫柔鄉」的受享意識：

一僧一道……便說到紅塵中榮華富貴。此石聽瞭，不覺打動凡心，也想要到人間去享一享這榮華富貴；但自恨粗蠢，不得已，便口吐人言，嚮那僧道說道：「大師，弟子蠢物，不能見禮瞭。適聞二位談那人世間榮耀繁華，心切慕之。……如濛發一點慈心，攜帶弟子得入紅塵，在那富貴場中、溫柔鄉裏受享幾年，自當永佩洪恩，萬劫不忘也。」……這石凡心已熾，那裏聽得進這話去，乃復苦求再四。二仙知不可強製，乃嘆道：「此亦靜極思動，無中生有之數也。既如此，我們便你去受享受享，隻是到不得意時，切莫後悔。」

此中再三齣現的「受享」一詞，正切中其旨，實際上也就先天地排除「詩書清貧之族」與「薄祚寒門」這兩種環境，而本質地決定瞭「公侯富貴之傢」的單一選項，以兼取「富貴場、溫柔鄉」的兩全其美，故那僧便攜之「到那昌明隆盛之邦，詩禮簪纓之族，花柳繁華地，溫柔富貴鄉去安身樂業」；脂批更指齣這四句抽象指稱分別隱伏瞭現實界的四個具體環境，而形成以下的對應關係：

昌明隆盛之邦—長安大都

詩禮簪纓之族—榮國府

花柳繁華地—大觀園

溫柔富貴鄉—紫蕓軒（怡紅院）

因此，到瞭第十八迴元妃省親遊園時，「說不盡這太平氣象，富貴風流」的繁華景觀便使石頭慶幸「若不虧癩僧、跛道二人來到此，又安能得見這般世麵」，恰恰正是「人世間榮耀繁華」的體現。而當時一僧一道二位仙師勸阻石頭的思凡熾心，道：

那紅塵中有卻有些樂事，但不能永遠依恃；況又有「美中不足，好事多磨」八個字緊相連屬，瞬息間則又樂極悲生，人非物換，究竟是到頭一夢，萬境歸空，倒不如不去的好。更證明所謂的「夢」乃是由「好事」、「樂極」所構成的美夢，因此對於其最終的幻滅纔有「美中不足，好事多磨，樂極悲生」的悲哀與感慨。總而言之，「受享」意識使得這部小說非但不是反對、更應該說是嚮往貴族階層的，因此寫齣來的便不是革命分子與窮酸文人的思想事蹟與意識形態，而是必須在公侯富貴之傢纔能培育齣來的「情癡情種」。

也就是說，賈寶玉那令人感動迴腸的「情癡情種」，實際上正是有賴於此一兼具富貴場、溫柔鄉的「公侯富貴之傢」始能造就，這在第二迴賈雨村論纔性的一段長篇大論中，提供瞭清楚的說明：使男女偶秉此氣而生者，……若生於公侯富貴之傢，則為情癡情種；若生於詩書清貧之族，則為逸士高人；縱再偶生於薄祚寒門，斷不能為走卒健僕，甘遭庸人驅製駕馭，必為奇優名倡。

可見曹雪芹對於人格形成因素的認識是兼攝兩端，對先、後天成因已然賅備俱全，未嘗偏廢，明確錶示瞭「正邪兩賦」作為個體發生的始源，僅隻是「情癡情種」的必要條件（necessary condition or essential condition）而非充分條件（sufficient condition），兩者以源、流的形式直接相關，卻範疇有別，自不能一概而論。也就是這些特異分子之先天稟賦雖皆同源於正邪二氣，但在進入現世社會後，仍必須依照「公侯富貴之傢」、「詩書清貧之族」、「薄祚寒門」等不同的後天環境，纔落實分殊為「情癡情種」、「逸士高人」、「奇優名倡」這三種錶現型，各自具備不同的階層性（hierarchies）。而我們必須特別注意到，「在等級中，……貴族總是貴族，roturier［平民］總是roturier，不管他們其他的生活條件如何；這是一種與他們的個性不可分割的品質。」就此，一般把「情癡情種」解釋為「癡情」，因此將李娃、杜十娘等等癡情名妓都放在這裡一概而論，這乃是望文生義的想當然爾，並不符閤曹雪芹在這段文字中所給予的獨特定義。

既然沒有富貴場就沒有溫柔鄉，沒有「公侯富貴之傢」就沒有「情癡情種」的人物與故事，則塑造齣以賈寶玉為代錶的情癡情種的作者，又以情癡情種為主要敘事內涵的《紅樓夢》，如何會反對「公侯富貴之傢」？此所以小說中對於富貴的排場，例如寧府秦可卿大殯、元妃省親、清虛觀打醮等等，往往是用津津樂道的語調加以鋪陳，此處還可以特別舉第六十四迴寫賈敬之喪事的這一段為例，其中說道：

請靈柩進城，一麵使人知會諸位親友。是日，喪儀焜耀，賓客如雲，自鐵檻寺至寧府，夾路看的何止數萬人。內中有嗟嘆的，也有羨慕的，又有一等半瓶醋的讀書人，說是「喪禮與其奢易莫若儉戚」的。

寫旁觀者的嗟嘆、羨慕，正錶現齣以富貴自豪的心態，因此對發齣「與其奢易莫若儉戚」之論的讀書人，竟譏之為「半瓶醋」，以嘲諷他們無知於此等貴族的體統。因而一旦麵臨此一非常富貴的失落，便低迴哀思不已，並在追憶書寫中隨著繁華生活一併羅縷記存。

事實上，文學中的樂園書寫都必然包含「失樂園」的構成環節，因為樂園的存在就是以「失落」為其成立的前提，是故樂園的創建與樂園的失落是並存的；再加上「失落追懷」更是特屬於中國理想世界觀的思維特質，亦即不管是樂園或烏托邦，中國式對理想世界的追尋都奠基在失落的基礎上，「失落」與「追尋」或「復歸」可以說是中國文化中一切有關理想世界之開展的齣發點或深層心理，具有一種「迴歸復返」的時間嚮度，同時展現齣「逆嚮追尋」的模式。則《紅樓夢》便是一闋失樂園的輓歌。

可以說，曾為閥閱名門之王孫公子的曹雪芹，作為「舊夢人猶在」的「舊夢人」，乃是在失樂園的處境中以《紅樓夢》譯寫瞭失落之前的樂園迴憶，所謂「廢館頹樓夢舊傢」（敦誠〈贈曹雪芹〉），並後設地以畸零石頭為解離「在大荒山中，青埂峯下，那等淒涼寂寞」（第十八迴），乃再四苦求入世受享富貴場溫柔鄉的前身神話為包裝，以緻入世後親歷目擊元妃省親遊園時，那「說不盡這太平氣象，富貴風流」的繁華景觀，還使石頭深心慶幸「若不虧癩僧、跛道二人來到此，又安能得見這般世麵」（第十八迴）。則猶如馬爾庫塞（Herbert Marcuse, 1898-1979）所言：真正的烏托邦植根於對過去的記取中。

而寫齣《追憶似水年華》這部經典的普魯斯特（Marcel Proust,　1871-1922），即是以小說錶示「唯一真實的樂園是人們失去的樂園」，並「以一韆種方式重複這一想法」。就「樂園」或「烏托邦」的此一本質，即已決定瞭其所記取的不僅不可能是其所反對的，反倒更應該是其所信仰並熱愛的，甚且在失落之後變得更加真切鮮明而美好動人，因為「正是在終結的時刻（一次戀情的終結、一生的終結、一個時代的終結），過去的時光會像個整體似的突然顯露齣來，而且還具有一種明亮清晰、已然完成的形式。」這也可以說是所有追憶文學的本質。

以中國文學為例，最偉大的詩人杜甫，也是在安史之亂發生後，突然一改之前使他寫齣〈兵車行〉、〈麗人行〉之類諷諭詩的批判態度，而重新挖掘開元、天寶所蘊涵的正麵意義，充滿瞭懷思戀慕之情的樂園追尋，也就開始透過迴憶的行動而清晰地呈現，於是「憶昔」一詞便不斷躍現，成為追尋開天盛世的重要指標，其中的「昔」字總是明確而執著地不斷迴歸於此一特定的時刻，筆下的唐玄宗也獲得瞭「政化平如水，皇明斷若神」（〈能畫〉）的聖君式推崇，清楚顯示齣「失落」、「追憶」與「樂園」的必然關聯。此外，明末張岱的《陶庵夢憶》、《西湖夢尋》在同為追憶文學而具有上述基本特質的情況下，又加上與曹雪芹更為接近的傢世背景和成長環境，兩書可以說最是《紅樓夢》的極佳呼應。

張岱的《陶庵夢憶．自序》雲：因想餘生平，繁華靡麗，過眼皆空，五十年來，總成一夢。今當黍熟黃粱，車旅蟻穴，當作如何消受？遙思往事，憶即書之，持嚮佛前，一一懺悔。

在〈自為墓誌銘〉中，張岱又說：「少為紈子弟，極愛繁華，好精捨，好美婢，好孌童，好鮮衣，好美食，好駿馬，好華燈，好火，好梨園，好鼓吹，好古董，好花鳥，兼以茶淫橘虐、書蠹詩魔，勞碌半生，皆成夢幻。」這恰恰與《紅樓夢》捲首的作者自雲如齣一轍。宇文所安（Stephen Owen）對於中國追憶文學的研究中，曾分析道：「此時此刻，記憶力使他們意識到自己失去瞭某種東西，由於這種失落，過去被視為理所當然的東西，現在有瞭新的價值。」而「凡是迴憶觸及的地方，我們都發現有一種隱秘的要求復現的衝動」，這正是張岱兩本書名中的「夢」分別與「憶」、「尋」相結閤的緣由所在，既完全呼應曹雪芹個人對「秦淮風月」的「夢∕憶」，也正點齣《紅樓夢》在「夢」字之下的隱含意義，也就是一種重尋復歸的渴望。這纔是曹雪芹之所以「十年辛苦不尋常」地創作小說的心理動因，並因此而形成一種「哀輓」的主調。

深知曹雪芹創作底蘊的評點者脂硯齋，於第一迴一僧一道以「無常」勸阻石頭的入世凡心時，就已經清楚點齣「樂極悲生，人非物換，到頭一夢，萬境歸空」這四句「乃一部之總綱」。既然這是一場終歸空幻的「樂極」之夢，猶如所謂的「悲劇將人生的有價值的東西毀滅給人看」，以緻全書的重心就在於對美好事物的全心嚮往與無比珍愛，並且對於這些美好事物的終必幻滅不勝唏噓而無限感悼，由此所產生的強大感染力，便如脂硯齋所說：「每閱此本，掩捲者十有八九，不忍下閱看完，想作者此時淚下如豆矣。」（第二十六迴）而這些美好事物正包含瞭個人的青春、貴族傢庭的生活，以及使個人青春和貴族生活得以存在維持的整個紅塵人世，而輻輳於賈寶玉，以同心圓的模式環環相扣、層層展開。因此，《紅樓夢》的主旨應該可以歸納為：

．青春生命之輓歌

．貴族傢庭之輓歌

．塵世人生之輓歌

由此，這部小說也纔不會受到現實事件的局限，而帶有本質性的、整體性的哲理深度，成為人生的、藝術的經典。

緒言

第一章　總論：經典的閱讀與詮釋原則

一、「手稿不發光」：讀者的重要性

二、讀者之難Ⅰ：直覺反應的常識性意見

三、讀者之難Ⅱ：忽略細節

四、讀者之難Ⅲ：時代價值觀

（一）清末民初以來的反傳統思想

（二）現代的個人主義

五、讀者之難Ⅳ：好惡褒貶

（一）閱讀心理：現實的補償

（二）人性弱點：同情弱者

（三）閱讀心理：投射與認同

六、「創作」與「評析」的混淆：文學批評的獨立性

七、讀者之境界

第二章　滿清貴族世傢的迴眸與定格

一、滿清貴族世傢的階級特性

二、作者曹雪芹：沒落貴族的落魄王孫

（一）內務府世傢：內三旗

（二）曹雪芹：生平與纔性

三、滿清貴族世傢的階級反映

（一）世襲爵位

（二）經濟財務

（三）詩書禮法

（四）生活運作

第三章　作品的主旨：追憶與懺悔

一、青春生命之輓歌

二、貴族傢庭之輓歌

三、塵世人生之輓歌

第四章　評閱的小眾世界：版本與批點

一、脂硯齋及其評點批語

二、脂批的價值

（一）反映與曹雪芹近似的生活背景與意識形態

（二）個人經歷的提點

（三）提供八十迴之後的線索

（四）藝術手法的揭示

第五章　神話的操演與破譯

一、女媧補天：石頭神話（賈寶玉）

（一）女媧：母神的崇拜心理

（二）玉石：貴族血統的隱喻

（三）末世：畸零棄石的自懺

（四）神瑛侍者

二、娥皇女英與絳珠仙草（林黛玉）

（一）娥皇女英

（二）絳珠仙草

（三）「女性意識」的正與反

第六章　作者的塔羅牌：「讖」的製作與運用

一、歷史中隱讖的主要類型

（一）「讖謠」

（二）「讖緯」

（三）「詩讖」

二、讖謠：個別人物悲劇的預言

（一）圖讖

（二）燈謎

三、詩讖：個別人物悲劇的預言

（一）傳統「詩讖」及其看待方式

（二）「詩讖」的創新：冰山一角式的引詩法

四、戲讖：賈府集體命運的暗示

（一）第十一迴〈慶壽辰寧府排傢宴〉

（二）第十八迴：元妃點戲

（三）第二十二迴：寶釵慶生

（四）第二十九迴：神前拈戲

五、物讖：兩性婚姻關係的締結

（一）聯姻

（二）關情

（三）涉淫

（四）對「纔子佳人」小說婚戀模式的悖逆

第七章　《紅樓夢》與纔子佳人模式

一、「戲麯」與「小說」之別：傳播途徑與閨閣接受的雙重性

二、結構缺陷：「韆部共齣一套」

三、情理缺陷：「莊農進京」式的偽富貴想像

（一）「終不能不涉於淫濫」：「淫濫」的意義

（二）邊緣文人的創作心理：「妒富」與「欲望滿足」

（三）不閤情理的邏輯安排：「紅娘」的重估

（四）閱讀反應的受眾影響

四、賈母的批判權力∕權利

五、「佳人」的真正典範：「心身自主」的學識纔女

第八章　《紅樓夢》的愛情觀：人格與意誌的展現

一、「不隻是」一部愛情小說

二、「怎樣的」愛情：深度、厚度與長度

（一）愛情的發生：「日久生情」—對「一見鍾情」的反撥

（二）愛情的發展：「日常生活」的纍積深化

（三）當愛已殘缺：「兩盡其道」的「癡理」觀

三、超越愛情霸權：廣度與高度

第九章　度脫模式：賈寶玉的啟濛歷程

一、傳統「度脫模式」的挪藉與超越

二、度人者：一僧一道

（一）同中之異：性別、方式與成效

（二）異中之同：形象上的神俗變化

三、啟悟經歷

（一）性啟濛：兼美雲雨

（二）齣世思想啟濛：寶釵說戲

（三）情緣分定觀啟濛：齡官畫薔

（四）婚姻觀啟濛：藕官燒紙

第十章　總結

附錄：《紅樓夢》主要人物關係錶

歐麗娟

國立臺灣大學中國文學研究所博士，現任臺灣大學中國文學係教授。多年來緻力於唐代詩歌、《紅樓夢》之研究，成果豐碩。著有《唐詩選注》、《杜詩意象論》、《唐詩的樂園意識》、《詩論紅樓夢》、《李商隱詩歌》、《紅樓夢人物立體論》、《唐代詩歌與性別研究──以杜甫為中心》等書，並編著《大唐詩魁──李商隱詩選》、閤編《歷代詩選注》。