圖書標籤: 詩歌  ✟VanitasMundi  ۞九繆斯  loc歐洲  atPDF  Rilke   

喜歡 Das Stundenbuch 的讀者還喜歡

精讀瞭“修士生活”，後兩章便草草瞭之瞭。第一章創作於1899年的9/10月，是裏爾剋與Adreas夫婦首次俄國之旅返迴德國後的作品，其他兩章分彆創作於1901年和1903年。也就是說，各章創作的背景不一樣。1899年的裏爾剋深愛俄國文學，不知是有意識還是無意識地在詩行之間穿插瞭很多俄語單詞；與此同時，裏爾剋對莎樂美的感情也可謂是撲朔迷離。這篇所謂的“祈禱文”背後其實深藏瞭一個錶達愛慕的年輕人，一個還處於醞釀期的藝術傢，一位隱士，一位現代批判者。

裏爾剋的時辰祈禱，Dasha譯的遺作尚未齣版，隻能以德文版頂替。彆的詩集標高亮是為瞭把喜歡的標齣來，隻有這一本是為瞭把偶爾不喜歡的標齣來。。。據說裏爾剋也藉助瞭愛情靈感通嚮宗教祈禱，卻可以比愛情詩更熱烈純粹地歌頌“你”，也就更接近生命，死亡，虛無，以及因此而無所不能的永在。

Dasha譯作。語意與思緒兩方極緻的豐盛。【你本為大，僅僅站在你的近旁，我就已不復存在。你本為暗，我微弱的光亮在你的衿邊毫無意義。你的旨意行如波瀾，每個日子都淹沒在裏麵。惟有我的渴念聳嚮你的頦下，立在你的麵前如眾天使中的至大者；陌生、蒼白、尚未得贖，將翅膀嚮你伸齣。】

精讀瞭“修士生活”，後兩章便草草瞭之瞭。第一章創作於1899年的9/10月，是裏爾剋與Adreas夫婦首次俄國之旅返迴德國後的作品，其他兩章分彆創作於1901年和1903年。也就是說，各章創作的背景不一樣。1899年的裏爾剋深愛俄國文學，不知是有意識還是無意識地在詩行之間穿插瞭很多俄語單詞；與此同時，裏爾剋對莎樂美的感情也可謂是撲朔迷離。這篇所謂的“祈禱文”背後其實深藏瞭一個錶達愛慕的年輕人，一個還處於醞釀期的藝術傢，一位隱士，一位現代批判者。

精讀瞭“修士生活”，後兩章便草草瞭之瞭。第一章創作於1899年的9/10月，是裏爾剋與Adreas夫婦首次俄國之旅返迴德國後的作品，其他兩章分彆創作於1901年和1903年。也就是說，各章創作的背景不一樣。1899年的裏爾剋深愛俄國文學，不知是有意識還是無意識地在詩行之間穿插瞭很多俄語單詞；與此同時，裏爾剋對莎樂美的感情也可謂是撲朔迷離。這篇所謂的“祈禱文”背後其實深藏瞭一個錶達愛慕的年輕人，一個還處於醞釀期的藝術傢，一位隱士，一位現代批判者。