具体描述
台湾商务印书馆引进权威品牌:引自台湾商务印书馆,1977年第一版,收录严复先生嫡孙严倬云为重印版所写《序》。同时收录《严复先生与商务印书馆》、中西译名表。方便读者阅读
严复先生的巨大影响力:严复先生是中国近代启蒙思想家、翻译家,他的译作曾经在当时的政治界、思想界引起极大震动。百年来,《天演论》一直被认为最好的译本,一直畅销不衰。
原汁原味引进:精装本,精致经典。繁体转简体,保持原点校,既便于阅读,又保持原版风格。
作者简介
约翰•斯图亚特•穆勒(1806—1873):英国哲学家、心理学家、经济学家,19世纪最具影响力的古典自由主义思想家,也是近代功利主义的集大成者。主要著作有《穆勒名学》和《论自由》。
严复(1854—1921),福建福州人,中国近代启蒙思想家,翻译家。其最大贡献就是系统地 把西方的政治学、社会学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国,翻译的著作有《天演论》、《原富》、《群己权界论》、《群学肄言》、《孟德斯鸠法意》、《穆勒名学》、《名学浅说》等八部。他的译著在当时影响巨大,是中国20世纪最重要的启蒙译者。他的翻译考究、严谨,他提出的翻译标准——“信、达、雅”,对后世翻译工作影响深远。
目录信息
救亡图存,富国利民
严复先生与商务印书馆
严复先生翻译名著丛刊总目
严复先生翻译名著丛刊例言
译例言
引论
卷上
第一章.论名学必以分析语言为始事
第二章.论名
第三章.论可名之物
第四章.论词
第五章.论词之义蕴
第六章.论申词
第七章.论类别事物之理法兼释五旌
第八章.论界说
卷中
第一章.论推证大凡
第二章.论外籀联珠
第三章.言联珠于名学功用惟何
第四章.论籀绎及外籀科学
第五章.论满证所以明必然之理者
第六章.续前所论
第七章.考异
卷下
第一章.通论内籀大旨
第二章.论有名内籀实非内籀
第三章.论内籀基础
第四章.论自然公例
第五章.论因果
第六章.论并因
第七章.论观察试验
第八章.论内籀四术
第九章.设事以明内籀四术之用
第十章.论众多之因错综之果
第十一章.论繁果籀例以兼用外籀为宗
第十二章.论解例
第十三章.杂举解例之事实
《穆勒名学》译名表
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
坦率地说,初翻开这本大部头时,我曾有些担忧其厚度会带来阅读上的疲惫感,但很快,我的疑虑便烟消云散了。这本书的阅读体验是极其流畅的,它拥有一种独特的魔力,让你在不知不觉中就翻过了好几十页。我认为,这主要归功于作者对于“情境营造”的高超技巧。他构建的世界观宏大而又真实可信,无论是宏伟的场景描绘,还是日常生活的琐碎片段,都充满了令人信服的生活气息。特别是书中那些充满哲思的对话,虽然用词并不晦涩,却总能在不经意间触动你内心深处最柔软的部分。我尤其欣赏作者在处理冲突时的那种克制与张力,冲突的爆发点往往不是通过声嘶力竭的争吵来表现,而是通过眼神的交汇、沉默的重量,甚至是空气中细微的温度变化来体现,这种“此时无声胜有声”的处理方式,极大地提升了作品的艺术格调。读完后,我感觉自己的感知力都被提升了,似乎能更敏锐地捕捉到生活中的那些微妙之处,这是一次非常成功的“精神漫步”。
从排版和装帧上看,这本书的实体质量也十分考究,拿到手中就能感受到制作者的用心,纸张的质感和墨色的清晰度都达到了上乘水准,这无疑为整体阅读体验增色不少。当然,最吸引我的还是那种强烈的“沉浸感”。作者构建的那个世界,有着自己独有的运行法则和氛围基调,一旦进入,外界的喧嚣仿佛就被彻底隔绝了。书中对环境氛围的渲染手法非常高明,无论是阴郁的雨夜,还是阳光明媚的午后,场景的描绘都精准地烘托了当时角色的心境,让你仿佛能闻到空气中的湿气,能感受到阳光的温度。我特别欣赏作者在处理人物内心独白时的那种疏离感和穿透力,它们既是角色最私密的思绪,又仿佛是对普遍人性的一种深刻洞察,使得读者在阅读过程中,不仅是旁观者,更像是潜入角色灵魂深处的同谋。这是一次纯粹的、没有折扣的阅读享受,值得反复细品。
我很少遇到能将“智性”与“情感”如此完美融合的作品。这本书的逻辑推理部分,严密得像数学公式,每一个论断都有坚实的基础支撑,丝毫没有牵强附会之处。然而,这种高度的理性分析并未让故事变得冰冷,相反,正是这种抽丝剥茧的探究过程,使得人物在面对困境时的情感反应更具震撼力。那些在理性框架下做出的艰难抉择,那种在明知后果的情况下依然义无反顾的勇气,读来让人热血沸腾。书中对“选择”这一主题的探讨尤其深刻,它展示了不同人生哲学如何指导个体在关键时刻做出决定,并承担随之而来的全部重量。我个人认为,这本书的价值在于它提供了一个思考的平台,而不是直接给出答案。它鼓励读者去质疑、去辩驳、去构建属于自己的判断体系。对于那些喜欢在阅读中进行深度思考的读者,这本书绝对是不可多得的佳作。
这本书在语言风格上展现出了一种近乎古典主义的严谨美感,同时又巧妙地融入了现代叙事的灵活性。它的文字并非那种追求华丽辞藻堆砌的类型,而是以一种精准、凝练的风格直击要害。我发现作者非常擅长使用意象和象征,很多看似简单的物件,在书中的语境下都被赋予了超越其实际意义的内涵,这使得阅读过程变成了一种不断解密和探索的过程。每一次阅读,都有新的发现,就像是在一块结构复杂的矿石中不断淘洗出闪光的金子。更难能可贵的是,作者似乎对历史和文化有着深刻的理解,书中穿插的那些背景知识,处理得非常自然,既丰富了故事的厚度,又没有让读者产生被说教的感觉,它们像是水滴融入了大海,完美地支撑了整个叙事体系。对于追求深度和内涵的读者来说,这本书无疑是一份丰厚的精神馈赠,它不只是一个故事,更像是一部浓缩的人类文明观察手册。
这本《穆勒名学》的文字功底实在令人惊叹,作者的笔触细腻而富有张力,仿佛能将读者带入一个完全不同的时空。我特别喜欢书中对细节的刻画,那些看似不经意的描写,往往在后续的情节中起到了至关重要的作用。比如,初读时我并未太在意某个人物的一个小小的习惯动作,但当故事发展到高潮时,那个动作竟成了揭示真相的关键线索,这种前后呼应的设计,足见作者的匠心独运。叙事节奏的把握也堪称一绝,时而舒缓如涓涓细流,让人沉浸在人物的内心世界里;时而又骤然紧张,如同山洪爆发,让人屏息凝神,生怕错过任何一个字。全书的结构布局如同精密的机械装置,每一个齿轮都咬合得恰到好处,推动着故事向前发展,同时又维持着一种内在的和谐与平衡。读完之后,那种意犹未尽的感觉,就像是品尝了一道层次极其丰富的佳肴,回味无穷。书中对人性的探讨也相当深刻,不同角色的动机和挣扎被描绘得淋漓尽致,没有绝对的善恶,只有复杂的人性在特定环境下的真实展现,让人在合上书页后仍久久不能平静,开始反思自己对世界的认知。
花了一个月,证明自己逻辑果然不行。
花了一个月,证明自己逻辑果然不行。
花了一个月,证明自己逻辑果然不行。
花了一个月,证明自己逻辑果然不行。
花了一个月,证明自己逻辑果然不行。