具体描述
五歲的艾德加與希特勒在路口四目相交。
那張臉毫無笑意,散發出令人震懾的力量……
現年九十歲的猶太裔歷史學家艾德加,在五歲到十四歲的慕尼黑童年時期,有個知名又恐怖的鄰居——納粹頭目希特勒。
由於艾德加的爸爸是著名出版人,伯伯利翁是德國重量級作家與歷史學家,一家人與德國大作家托瑪斯.曼及劇作家布萊希特等人往來密切,許多知識份子也常聚在艾德加家的客廳,與他爸媽討論德國的政治走向以及對納粹崛起的擔憂。伯伯利翁更是撰寫了《成功》等書批判納粹,暢銷程度更勝希特勒《我的奮鬥》。
與希特勒當鄰居的這十年間,隨著納粹得勢,艾德加的幸福童年逐漸變調。他最要好的朋友不再與他說話;褫奪猶太人公民權的紐倫堡法案通過後,從小陪他長大的德裔保母也不得不離開;利翁伯伯則因為著作成了納粹頭號公敵,爸媽開始談論起流亡。
艾德加開始學習當個隱形人去對抗這個世界,並透過他家窗戶,見證了德奧合併的籌備,更目睹英法義三大巨頭在希特勒家簽屬慕尼黑協定的歷史時刻。
一九三八年十一月,蓋世太保破門而入,將他的爸爸拖進集中營。這段危機四伏的鄰居關係到底還能維持多久……
艾德加將時間倒轉回五歲,透過兒童純真的眼光,將當時所感受的社會氛圍、歷史事件以及對希特勒的第一手印象,娓娓道來。
【一致好評】
◎周全(資深譯者)
◎周惠民(政治大學歷史系教授、人文中心主任)
◎胡忠信(歷史學者、政治評論者)
◎陳思宏(《叛逆柏林》作者)
「本書頗有《一個德國人的故事》的味道,堪稱為『一個猶太人的故事』。」
——周全(資深譯者)
「福伊希特萬格的人生經歷跌宕起伏:幼時曾與希特勒為鄰,稍長後卻受到這位一戰榮民的迫害。希特勒崛起後,帶給許多德國人虛幻的願景,也讓許多德國境內的猶太人不得安生。一九三八年『水晶之夜』事件發生時,福伊希特萬格全家受到威脅,父親能順利安排全家離開德國,前往英格蘭定居,已屬萬幸。數十年後,福伊希特萬格成為歷史學者,對納粹有深刻認識,再回首慕尼黑歲月,想必點滴心頭。」
——周惠民(政治大學歷史系教授、人文中心主任)
「曾經培養巴哈、貝多芬、歌德的國度,何以也造就了希特勒?以人類主流文明自居的日耳曼文明,何以讓一個社會邊緣人成為獨裁者?希特勒運用民族主義做為一種凝結劑,從人性之惡蒸餾出毒酒,複製了『高貴的野蠻人』,本書提供了深刻的觀察與分析,足以為殷鑑。」
——胡忠信(歷史學者、政治評論者)
「本書以嚴格且有趣的方式,依照一九二九至一九三九年間事件的發生順序來撰寫,將他生活優渥、富教養的猶太人家日常生活,與在他家窗戶底下發生的政治事件巧妙結合。」
——法國《費加洛報》
「猶太歷史學家艾德加.福伊希特萬格見證了德國歷史的混亂年代。透過作者孩提時代的獨有回憶,重建若干史實,例如一九三三年的政變、對猶太人緩慢卻無情的禁制、初始的集中營關押等。不消說,這道見證毋寧是沉重的。」
——加拿大《新聞報》
「『我得強調假如他當時知道我是誰,我現在就不會還在這裡講這個故事。』作者到現在依舊記得希特勒與他交目時的眼神。」
——法新社
「福伊希特萬格在此書完成了時光之旅,用他童年的眼光描述希特勒,企圖拆穿他,好提醒世人他的瘋狂與真面目。」
——《快訊週刊》
作者简介
艾德加‧福伊希特萬格Edgar Feuchtwanger
猶太裔歷史學家,一九二四年出生在德國慕尼黑,目前生活在英國溫徹斯特。
艾德加的父親是著名出版人,伯伯是當年德國最著名的猶太裔作家與歷史學家,一家人與德國大作家托馬斯.曼和劇作家布萊希特等人往來密切。一九二九年至一九三九年,即艾德加五歲到十四歲期間,與父母親住在希特勒家的對面。
貝提勒‧史卡利Bertil Scali
目前為編輯。曾於一九九二至二○○四年間,先後擔任《VSD》週刊及《巴黎競賽》週刊記者。曾出版小說《Un jour comme un autre》(二○○九),並為「星球」頻道導演同名紀錄片《我的鄰居希特勒》(二○一三)。
譯者簡介
粘耿嘉
一九七六年生,台北人,畢業於淡江大學法文系、歐洲研究所。曾於艾克斯-馬賽大學(Aix en Provence)修讀亞洲研究碩士學位。譯有《爺爺每年的環法簡訊》、《寫給男人的巴黎》、《假如這是真的》、《伊斯坦堡假期》、《你所不知道的四個賈伯斯》、《不可思議的植物》、《認識歐洲聯盟》。
無法停止抱怨少得可憐的翻譯稿費及慘無人性的二代健保,他總有一天要讓別人來翻譯他的作品。現於巴黎與台北兩地從事翻譯工作。
目录信息
读后感
用户评价
《我的鄰居希特勒》——这个名字,光是念出来,就能在空气中激起一层不寻常的涟漪。这绝对是一个能瞬间抓住眼球的书名,它预示着一场关于边界、认知甚至道德的颠覆之旅。我很好奇,作者是如何将一个如此极端的历史符号,融入到“我的邻居”这个极其日常的概念之中的。这其中必然存在着一种强烈的张力,一种将宏大叙事与个体经验相结合的尝试。我预感,这本书不会仅仅停留在对历史人物的简单化解读,而是会深入到对人性中某些黑暗角落的挖掘,甚至是探讨这种黑暗是如何悄无声息地渗透进我们普通人生活的。我期待书中能够有精妙的叙事结构,也许是从一个旁观者的视角,一点点观察、揣摩,甚至是被迫卷入到这个“邻居”所带来的复杂境地中。我希望作者能够运用大量的生活化细节,将那种潜藏的危机感,以及人物内心的挣扎,描绘得淋漓尽致。这本书的名字,已经让我对它充满了期待,我迫不及待地想知道,这个“邻居”究竟是谁,他/她身上又隐藏着怎样的秘密,又会对“我”的生活产生怎样的影响。
这本书的名字,当真是让人过目难忘,而且会立刻在脑海中激起一连串的疑问。我看到《我的鄰居希特勒》,脑海中立刻就想到了“反差”和“警示”这两个词。将一个如此极端、黑暗的符号,与我们日常生活中最贴近、最熟悉的“邻居”联系在一起,这本身就具有一种强大的戏剧张力,以及对现实的某种影射。我猜想,这本书很可能不是在讲述一个关于历史人物的直接故事,而是通过一个“邻居”的身份,来探讨某种极端思想、个人崇拜,或者甚至是社会中隐藏的危险倾向是如何在我们身边悄然滋生的。我非常好奇作者是如何处理这种“近在咫尺的陌生感”和“被隐藏的威胁感”的。我期待书中能够有细腻的人物心理刻画,通过“我”的观察和互动,一点点地揭示出这个“邻居”身上那些与众不同,甚至令人不安的特质。这本书的名字,已经成功地勾起了我的好奇心,我迫不及待地想知道,这个“邻居”究竟是谁,他/她身上又隐藏着怎样的故事,它将如何改变“我”的视角,又将让我们如何去审视我们所处的环境。
这本书的标题,坦白说,极具争议性,也因此赚足了我的眼球。我承认,一开始我的第一反应是震惊,甚至有些抗拒,毕竟“希特勒”这个名字所代表的,是人类历史上最黑暗的一页。但正是这种禁忌感,反而激起了我更强烈的探究欲。我想知道,作者究竟想通过“我的邻居”这个看似日常的设定,来表达什么?这是一种隐喻吗?是对某种极端思想的警示?还是对那些我们习以为常,却可能在暗中滋长着危险苗头的社会现象的影射?我希望这本书不是流于表面的哗众取宠,而是能够挖掘出更深层次的意义。我很好奇故事会如何展开,这个“邻居”究竟是怎样一个存在?他是否有具象的邪恶特征,还是他只是一个普通的个体,但其行为或思想,却在某种程度上触碰到了我们内心深处对于“异类”的恐惧?我期待作者能够构建一个令人信服的故事背景,让我能够理解,为何作者会选择这样一个极具冲击力的标题来讲述他的故事。也许,这是一种反讽,是对我们日常生活中对危险的麻木不仁的嘲讽,也可能是一种警示,提醒我们,在我们看似平静的生活之下,可能隐藏着我们从未觉察到的暗流。我渴望在书中找到答案,或者,至少是更多的思考。
《我的鄰居希特勒》——这个书名,简直就像在平静的湖面上投下了一颗重磅炸弹,瞬间激起了层层涟漪。它自带一种不容忽视的冲击力和话题性,让我第一时间就产生了强烈的阅读冲动。我猜想,这并非一本简单的传记或历史评论,而更像是一部充满想象力,同时又带有深刻现实寓意的作品。作者将“希特勒”这个在人类历史上留下浓重负面印记的名字,与“我的邻居”这个极具日常感和亲近感的词语并置,无疑是在制造一种强烈的反差,也暗示着某种“危险就潜伏在我们身边”的主题。我期待书中能够有精彩的人物塑造,让这个“邻居”不仅仅是一个符号,而是一个有血有肉,有着复杂内心世界和矛盾行为的个体。我希望作者能够运用大量的细节来构建故事,让读者在日常的观察中,逐渐感受到那种潜藏在平静之下的暗流涌动,以及人物内心深处的纠结与挣扎。这本书的名字,已经让我对接下来的内容充满了期待,我迫不及待地想知道,它将如何展开,又将带给我怎样的冲击和思考。
这本书的名字,绝对是我近期阅读生涯中,最令人过目不忘的一个。《我的鄰居希特勒》——简单几个字,却蕴含着巨大的信息量和情感张力。它让我立刻联想到,这可能是一部关于“隐藏的危险”或者“平常面孔下的非凡”的作品。我很好奇,作者是如何将历史上的极端符号,巧妙地融入到“我的邻居”这样一个极具生活化和亲近感的角色身上的。这其中必然存在着某种深刻的隐喻,或者是一种对社会现象的尖锐讽刺。我期待书中能够有精巧的情节设置,让读者跟随“我”的视角,一点点地去揭开这个“邻居”的真实面貌,在这个过程中,体验到逐渐加深的疑惑、恐惧,甚至是一种被卷入其中的无力感。我希望作者能够塑造一个立体而复杂的“邻居”形象,他/她的行为、语言,甚至是一些微小的习惯,都可能成为解读其内心世界的关键线索。这本书的名字,已经成功地吸引了我,我迫不及待地想知道,它将为我带来怎样的阅读体验,又将留下怎样的思考。
《我的鄰居希特勒》这个名字,瞬间就勾勒出一种令人不安却又充满戏剧张力的画面。我猜想,这本书可能并不是直接描写历史上的那位元凶,而是通过一个“邻居”的身份,来探讨某种极端思想、偏执性格,或者甚至是某种集体性狂热在个体身上的显现。这种设定本身就充满了矛盾与张力:一个与我们生活息息相关的“邻居”,却可能拥有着令人难以置信的、甚至可以说是“非人”的思想或行为。我非常好奇作者是如何处理这种极端反差的。是塑造一个披着人皮的怪物?还是一个看似正常,但内心却有着扭曲逻辑的人物?我更倾向于后者,因为后者更能引发我的思考。我希望这本书能够细腻地描绘人物的心理活动,通过日常的观察,一点点揭示出隐藏在表象之下的真相。我期待作者能够运用大量的细节来构建人物,让他/她的言谈举止、生活习惯,都能够成为解读其内心世界的线索。这本书的名字,已经在我脑海中播下了一颗好奇的种子,我迫切地想知道,这颗种子会开出怎样的花朵,或者,结出怎样的果实。
一看到《我的鄰居希特勒》这个书名,我的脑海里立刻浮现出无数的想象画面。这显然不是一本平淡无奇的读物,它自带了一种强烈的视觉冲击力和话题性。我推测,这可能是一部探讨人性幽暗面,或者揭示社会中隐藏的危险倾向的作品。将“希特勒”这个极具负面色彩的符号,与“我的邻居”这个日常、亲近的称谓结合,本身就充满了警示意义,也暗示着一种“危险可能就在身边”的叙事主题。我特别好奇作者如何来处理这种二元对立的设定。这个“邻居”究竟是真正的崇拜者,还是某种象征性的存在?他/她的生活细节是如何被刻画的?作者是否会通过日常生活的碎片,来逐渐揭示其非同寻常的内核?我期待书中能够有精彩的人物塑造,让我能够深入其内心世界,理解其行为动机,哪怕是令人不齿的动机。同时,我也希望这本书能够引发读者对于社会心理、极端思想传播,以及我们如何认识和处理身边“异类”的深刻反思。这本书的名字,已经足够吸引我,让我渴望去翻开它,去探寻它背后隐藏的故事和寓意。
这本书的名字,无疑是极其大胆且引人注目的。当我第一次看到《我的鄰居希特勒》时,我脑海中瞬间闪过无数个关于“反差”的念头。一方面是“希特勒”这个代表着极端邪恶、残暴和历史创伤的符号,另一方面则是“我的邻居”,一个我们日常生活中可能每天都会遇见、打招呼,甚至分享生活点滴的普通人。这种强烈的对比,让我立刻产生了极大的好奇心,想要探究作者究竟是如何将两者结合起来,又想表达什么。我猜想,这可能是一部探讨“平凡中的非凡”,或者说是“危险潜伏在日常”的作品。我期待作者能够塑造一个极其真实、立体的人物形象,让这个“邻居”不仅仅是一个符号,而是一个有血有肉,有着复杂内心世界和矛盾行为的个体。我希望书中能够通过细腻的笔触,描绘出这个“邻居”在日常生活中是如何与常人无异,但其内在的思想、言论,或者行为,却又隐隐透露出某种令人不安的信号。这本书的名字,已经在我心中种下了一颗好奇的种子,我迫不及待地想知道,它将如何生长,又将揭示出怎样的真相。
这本书的名字,光是看着就让人心头一紧,又带着一丝难以言喻的好奇。我一直是个喜欢在书里探索人性复杂面向的读者,而《我的鄰居希特勒》这个名字,无疑抛出了一个极其大胆且引人深思的议题。它让我立刻联想到那些潜藏在我们身边,甚至可能就住在同一栋楼里的“不寻常”人物,他们的生活轨迹、内心世界,是否真的与我们想象中的“普通人”有着天壤之别?我很好奇作者是如何描绘这样一个“邻居”的,他的人物设定是否立体而真实?是展现了某种极致的邪恶,还是试图去剖析一个看似平凡外表下,可能隐藏着的扭曲与疯狂?又或许,这只是一个善意的幌子,包裹着令人不安的秘密。读这本书,我预感会是一次对社会观察的深入,对人性的深刻拷问,也会是一场在现实与幻想边缘游走的阅读体验。我期待书中能够呈现出细致入微的场景描写,让我仿佛置身其中,感受到那份近在咫尺又遥不可及的诡异氛围。同时,我希望作者能够巧妙地运用叙事技巧,一点点剥开人物的层层伪装,让读者在阅读过程中不断地猜测、怀疑,直到最后,才恍然大悟,或者,被更深的谜团所笼罩。这本书的名字,就像一把钥匙,打开了一扇通往未知世界的门,我迫不及待地想要推开它,一探究竟。
《我的鄰居希特勒》——这个书名,自带一种令人瞬间屏息的震撼感。它轻易地挑起了读者内心深处最原始的好奇心,同时又伴随着一丝难以言喻的恐惧。我一直在思考,作者究竟想用“邻居”这个角色来承载怎样的意义?这是一种隐喻,一种对现代社会中某些被忽视或被美化的危险思想的警示?还是试图通过极端的对比,来探讨人性深处的善与恶,正常与病态的边界?我非常期待作者能够构建一个引人入胜的故事,通过“我”的视角,去观察、去理解,甚至是被迫去面对这个看似普通的“邻居”身上所蕴含的非同寻常之处。我希望书中能够有大量的心理描写,将那种逐渐浮现的惊悚感,以及人物内心的纠结与挣扎,刻画得入木三分。这本书的名字,已经在我脑海中留下了深刻的印象,我迫切地想知道,这个“邻居”身上到底隐藏着怎样的故事,它将如何改变“我”的认知,又将如何让我们重新审视我们身边的世界。
孩童视角很讨喜,文笔恬静毫不煽情。希特勒未上台前许多人还心存侥幸,说他的极端言论只为吸选票,一旦正式上台必定恢复正常,而且邻国也不会让他乱来;另有人觉得他或许真能挽救德国经济,但他提出的解决方法其实相当荒谬。他将德国的问题归咎于他所指认出来的新黑五类,犹太人,天主教徒,共产党员,同性恋和吉普赛人。他说只要将他们全部消灭,所有问题就会不知怎的迎刃而解。就在民众如此姑息养奸之下,纳粹夺取了政权。事实证明,他并不是为选票而装疯,他是真疯,而且是一个只有小学程度,肤浅可笑的疯子。最后,集中营塞满新疆。。土如波兰捷克等地逮到的新黑五类。而他在胡搞乱来时,说好的邻国干预亦临时爽约。于是,人们在恐惧驱使下刻意忽视客厅中的大象,选择拥护失智的民族复兴,跟在伟大领袖屁股后,一同奔向万丈深渊。
回忆录不是日记,一定是很多后期多次重组之后的记忆,但是也能从中感受到身处漩涡中心的犹太人生活变化的点点滴滴,感受到时代的风云诡谲。
回忆录不是日记,一定是很多后期多次重组之后的记忆,但是也能从中感受到身处漩涡中心的犹太人生活变化的点点滴滴,感受到时代的风云诡谲。
回忆录不是日记,一定是很多后期多次重组之后的记忆,但是也能从中感受到身处漩涡中心的犹太人生活变化的点点滴滴,感受到时代的风云诡谲。
回忆录不是日记,一定是很多后期多次重组之后的记忆,但是也能从中感受到身处漩涡中心的犹太人生活变化的点点滴滴,感受到时代的风云诡谲。