圖書標籤: 傑剋·倫敦  小說  外國文學  狗  傑剋倫敦  美國文學  成長  野性   

喜歡 荒野的呼喚 的讀者還喜歡

• 
  暗店街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麵紗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  過於喧囂的孤獨 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魚王 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  納博科夫短篇小說全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個人的村莊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  遊隼 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  奧古斯都 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  萬物靜默如謎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  俗世奇人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

我也想養狗啊啊

小時候看的另一個版本，書藉給彆人就沒影瞭，後來同學買瞭這本給我，今天做摘抄翻瞭一下。不得不說，翻譯糟糕，翻譯腔重，句子不通，有的地方可以說是非常迷瞭。

法律在棍棒和獠牙麵前不起任何作用。它在未準備防禦之前從不進攻。

前半讓人想起早期美國南方的黑人農奴以及修建西部大鐵路的華人勞工，後半讓人想起《教父》《紐約黑幫》《七宗罪》以及韓國的係列復仇電影。一條叫作巴剋狗在作者的語言中似乎跟其他人類混閤在瞭一塊，甚至比他們都要有血有肉有激情，跟西方其他的童話故事一樣，這本小書充滿瞭殘酷與荒誕的力量。

以前看的是哪個版本來著？還沒厲害到感覺翻譯不行，是有些地方反復讀瞭幾遍，但通常歸因為自己理解力不夠。 非常精短，下次再看個版本

前段时间和闺女看了一部关于雪橇犬的电影《Togo》，狗与人类的感情羁绊与生死相依表现的淋漓尽致，想到了杰克·伦敦这本著名的关于狗的小说，翻出了英文版看，中文被翻译为《野性的呼唤》。 看原文的好处，是能直接体会杰克·伦敦那种硬朗，甚至粗线条到简单的文字，同时，又因...  

巴克本是条好狗。 在日复一日的平淡，不曾忍饥挨饿受虐待之前，巴克一直都是如此。它是条被驯养的狗，接受了文明人的教化、洗礼，融入了文明社会。 只是突然有一天，一切都变了，没有任何征兆，也没有什么人看到，管家便把它带走了。管家因赌博输了很多钱，把巴克给卖了。 ...  

巴克本是条好狗。 在日复一日的平淡，不曾忍饥挨饿受虐待之前，巴克一直都是如此。它是条被驯养的狗，接受了文明人的教化、洗礼，融入了文明社会。 只是突然有一天，一切都变了，没有任何征兆，也没有什么人看到，管家便把它带走了。管家因赌博输了很多钱，把巴克给卖了。 ...  

这是一本无与伦比的关于野性与天性的小说。巴克不是一条狗也不是一头山寨的狼，他是人，是梦想，是我们每一个人潜藏于血液中的一股尚未磨灭的梦想，是当我们还用四肢走路游荡于一棵又一棵高大树杈上时就被基因埋下的梦想。而这种梦想更是一种天性，而我坚信一切事物的天性即为...  

Somehow I can hardly picture how Buck would physically look like, if he isn't a virtual legend, nor can I imagine the story of a civilian Southland dog surviving and becoming the leader among the sled dogs in the primitive, boreal land of Northen Canada, hi...