具体描述
每個人,
最初都是來自無我的童心世界,具有佛智慧。
只是幾乎沒有一個大人記得這件事。
世界文學經典 × 日本禪宗 × 日本名家插畫
來自B-612號這顆小行星的小王子,他有著閃耀金髮,總是笑臉迎人,最喜歡看夕陽,且一旦提出問題便會堅持問到底。如今他再度降臨地球,卸下華麗的衣裳、披上袈裟,他放下寶劍改執手杖,他和書中角色的對話,不只充滿哲理,其實還富有滿滿禪機──
◎「真正重要的東西,是肉眼看不到的。」「眼睛是盲目的,要用心去找尋。」
◎「每個大人都曾經是小孩子,只是幾乎沒有一個大人記得這件事。」
◎「你要尋找的東西,可能在一朵玫瑰花裡,或是在一滴水裡。」
◎「審判自己要比審判別人困難很多。」
◎「從稍遠的距離看過去,那景象真是壯觀。」
◎「對我來說,你就是這個世上獨一無二的小男孩,對你來說,我也是全世界獨一無二的狐狸。」
◎「再去看看那些玫瑰花,你就會了解,你那朵玫瑰花是全世界獨一無二的。」
◎「那是我唯一不覺得荒謬可笑的人。或許因為他思索的是他自身以外的事情。」
◎「假如我有五十三分鐘可以任意使用,我會從容走向一處清新的活泉水。」
◎「沙漠之所以美麗,」小王子說,「是因為有隱藏在某處的水井。」
◎「最後一個早晨,所有熟悉的工作似乎顯得特別珍貴。」
受到全球讀者喜愛超過70年的《小王子》,
書中所探討的除了愛情、友情、生死、人生價值觀之外,
居然也隱含著「禪」的思想?
身為禪僧兼英美文學家的作者重松宗育,藉由《小王子》這本家喻戶曉的文學經典,將禪學變得更有趣,也更易懂。他認為《小王子》這部作品本身想表達的,就是「禪心」。
真理存在於無心、輕描淡寫、平易且如詩的語言之中,《小王子》更是蘊含禪語的寶庫。什麼?不懂這些對話與禪有什麼關係?看來,大家又變回看不懂到底「我」畫的是「帽子」,還是「蛇吞象」的「大人」了呀!
且看,小王子說禪。
作者简介
重松宗育
1943年出生於日本靜岡縣。
東京外語大學英美語學系畢業,京都大學研究所碩士(英美文學)。曾任靜岡大學、關西醫科大學教授,現任承元寺住持(臨濟宗妙心寺派)。
致力於將禪學介紹給歐美讀者,曾經出版《禪林句集》、《禪林世語集》、夢窗疏石漢詩、夏目漱石俳句等作品的英文翻譯版本。日文著作有《默默也說禪》、《愛麗絲說禪》、《禪學的贈禮》,以及《大拙說禪──感動世界的三場英語演講》。
譯者:葉韋利 Lica Yeh
1974年生,水瓶座。慣於跳躍式思考的隱性左撇子。
現為專職主婦譯者,熱愛翻譯工作。
因為翻譯本書一舉破除原先對「禪」的刻板印象,了解到接觸禪不需捨近求遠,禪其實就是生活態度。
譯者葉韋利工作筆記FB個人專頁:http://www.facebook.com/licaworks
目录信息
第一章 不立文字
「真正重要的東西,是肉眼看不到的。」「眼睛是盲目的,要用心去找尋。」
第二章 直指人心
「每個大人都曾經是小孩子,只是幾乎沒有一個大人記得這件事。」
第三章 照顧腳下
「你要尋找的東西,可能在一朵玫瑰花裡,或是在一滴水裡。」
第四章 主人公
「審判自己要比審判別人困難很多。」
第五章 色即是空(平等)
「從稍遠的距離看過去,那景象真是壯觀。」
第六章 空即是色(差別)
「對我來說,你就是這個世上獨一無二的小男孩,對你來說,我也是全世界獨一無二的狐狸。」
「再去看看那些玫瑰花,你就會了解,你那朵玫瑰花是全世界獨一無二的。」
第七章 照亮一隅
「那是我唯一不覺得荒謬可笑的人。或許因為他思索的是他自身以外的事情。」
第八章 自由
「假如我有五十三分鐘可以任意使用,我會從容走向一處清新的活泉水。」
第九章 佛性
「沙漠之所以美麗,」小王子說,「是因為有隱藏在某處的水井。」
第十章 一期一會
「最後一個早晨,所有熟悉的工作似乎顯得特別珍貴。」
後 記 禪的奧義,不分國界
· · · · · · (收起)
读后感
用户评价
初读此书,我感到一种莫名的熟悉感,仿佛这些文字早已存在于我潜意识的深处,只是等待一个契机被唤醒。这本书的叙事风格极其独特,它融合了散文的灵动和寓言的深邃,读起来完全没有晦涩感,反而是轻松得像是在听一位智者娓娓道来。其中关于“关系”的探讨,真是击中了我内心深处。我们总是忙着建立联系,却忘了如何去“驯服”和被“驯服”的过程。作者似乎用一种近乎天真的视角,拆解了成人世界的复杂和虚伪,回归到最本质的人性需求——陪伴与承诺。每一章的篇幅都不长,恰到好处,让人既能体会到思考的深度,又不会感到疲惫。我喜欢它那种不带批判性的观察,它只是陈述事实,但这些事实足以让人深思:我们到底在追逐什么?我们又错过了什么?这本书更像是一面镜子,清晰地映照出我们内心的迷茫和渴望。
我必须承认,这本书的结构松散,如果你期待的是一个逻辑严谨、环环相扣的故事,可能会感到失望。但对我而言,这种“松散”恰恰是它最迷人的地方。它更像是一系列漂浮在空中的思想碎片,但当你将它们串联起来时,会发现一个无比精妙的内在联系。作者在描述景物和心境的转换上,简直达到了出神入化的地步。比如对某种颜色的执着,或是对某种气味的回忆,都不仅仅是简单的感官描述,而是承载了厚重的哲学重量。每一次重读,都会有新的领悟浮现,这绝对不是那种读一遍就束之高阁的书。它像一坛老酒,时间越久,味道越醇厚。它挑战了我对“意义”的传统认知,让我明白,很多时候,意义并非被赋予,而是需要我们自己去创造和坚守,即使这种坚守在旁人看来微不足道。
这本书的语言充满了诗意,但那不是矫揉造作的华丽辞藻堆砌,而是一种源自生命体验的纯粹表达。我尤其欣赏作者对“孤独”的描绘。它将孤独从一种负面情绪提升到了必要存在的精神状态。书中人物(或意象)的独处,不是因为被排斥,而是一种主动的选择,是为了更好地聆听自己内心的声音。这种对内在世界的尊重,在充斥着喧嚣和外界声音的当下,显得尤为珍贵。读这本书时,我的呼吸节奏都会自然放缓,仿佛进入了一个与世隔绝的冥想空间。它没有提供任何现成的解药,只是温柔地展示了问题的存在本身,这种诚实的力量是巨大的。它让我意识到,很多我们以为是别人的问题,其实都是我们自己内心深处不愿面对的投射。
这本书的文字像一股清泉,涓涓细流,洗涤着我尘封已久的心灵。它没有宏大的叙事,也没有跌宕起伏的情节,更像是一部哲思的小品集,每一个字都仿佛经过了精心的打磨,透露出一种超越时空的智慧。我尤其喜欢作者对于“留白”的运用,很多时候,他只是轻轻地点拨一下,剩下的空间就留给了读者自己去冥想和感悟。这不像某些心灵鸡汤那样直白地灌输结论,而是引导你走上一条自我发现的路。比如他对“时间”的理解,不再是线性的流逝,而是一种主观的体验和感受。书中那些看似寻常的对话和场景,在作者的笔下被赋予了全新的意义,让人在不经意间被触动,开始反思自己日常生活中那些被忽略的角落。读完之后,我常常会合上书本,凝视窗外,那种宁静和透彻的感觉久久不能散去,仿佛世界都慢了下来,变得清晰可见。它教会我,真正的深刻往往蕴藏在最朴素的表象之下,需要我们用心去捕捉。
如果要用一个词来形容这本书给我的感受,那大概是“澄澈”。它剥离了所有不必要的装饰和复杂的社会规则,直抵事物的核心本质。那种对纯粹情感的捕捉,非常到位。比如书中对某种“失去”的描绘,没有歇斯底里,只有一种接受既成事实的平静,这种平静反而比爆发更能穿透人心。它不谈宏大的宇宙真理,而是聚焦于个体生命中的微小瞬间,却赋予了这些瞬间永恒的价值。它让我想起儿时纯粹的眼神,那时我们看世界,没有功利和算计,只有好奇和真诚。这本书成功地在成年人的世界里,重塑了那种久违的纯真视角。它不是一本教你如何成功的书,而是一本教你如何“存在”的书,安静而有力地存在着。
你必须永远对驯养的对象负责,你有责任照顾你的那朵玫瑰花。
你必须永远对驯养的对象负责,你有责任照顾你的那朵玫瑰花。
“一个人想要活得开朗,需要很大的努力。想活得神清气爽,就少不了具备童心的能力。这样来,就很难净是揭发别人的缺点,就算看到缺点也得过且过,而且不断怀疑。然后在心中对自己说,用美好的眼光看待人与人之间的一切,因为这样就永远不疲惫。”
你必须永远对驯养的对象负责,你有责任照顾你的那朵玫瑰花。
你必须永远对驯养的对象负责,你有责任照顾你的那朵玫瑰花。