具体描述
本书为巴利文专业研究机构“巴利圣典协会”组织编辑的巴利文-英文专业词典，收录了数万巴利文词条，配以简明、出处有据的英文释义，对于巴利文及相关学科的专业研究者来说，是一部不可或缺的工具书。作者T.W.RhysDavids，英国巴利文学家，巴利圣典协会创始人。他遍读前辈学者研究巴利语文献的论著，此后独立研究，发表了许多成果，如《佛教》（Buddhism，1878）、《赫伯特演讲录》（HibbertLectures，1881）、《佛教历史和文献》（Buddhist:ItsHistoryandLiteratures，1896）和《佛教印度》（BuddhistIndia，1903）等。译有巴利语《长部》（Dīghanikāya）经文、《律藏》（Vinayapi?aka）经文和《弥兰王问经》（Milindapa?ha）等。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
多年来，我一直沉浸在佛教经典的学习中，但始终感觉隔着一层翻译的薄膜，未能真正触及原著的精髓。巴利语，这门古老而神圣的语言，是我一直渴望掌握的钥匙。这本《巴利语-英语词典》的出现，如同一场甘霖，让我看到了抵达彼岸的希望。我翻开书页，纸张的触感和墨香扑鼻而来，仿佛穿越了时空，回到了那个伟大的时代。我期待这本词典能够提供最严谨、最权威的释义，帮助我理解那些在翻译中可能被忽略的细微差别。例如，某些词汇在不同的哲学流派中可能有着不同的理解，我希望这本书能够对这些进行梳理和解释，让我能够更全面地把握其含义。我尤其关注那些与修行、解脱相关的核心词汇，希望能够从词源和用法上获得更深刻的理解。如果书中能附带一些简单的例句，展示词汇在句子中的实际应用，那将极大地提升我的学习效率。同时，我对于词典的编排和版式也有着很高的要求，希望它能够清晰、有条理，便于检索。字体、字号、行距的选择，都直接影响着阅读的舒适度。这本书对我而言，不仅是一本工具书，更是一份对先贤智慧的敬意，一次对精神世界的虔诚探索。
评分我一直对东方哲学，尤其是佛教思想有着浓厚的兴趣，而巴利语作为佛陀最初教法的语言，更是令我神往。这本《巴利语-英语词典》的出现，可以说是我寻觅已久的一件珍宝。当我拿到这本书时，就感受到了一种庄重而可靠的气息。它并非那种轻飘飘的快餐读物，而是需要用心去品读的学术工具。我期待它能提供准确、可靠的词义解释，帮助我理解那些在翻译中可能流失的微妙之处。例如，我曾遇到过一些词汇，在不同的译本中有着不同的处理方式，这让我对词汇的原意产生了疑问。我希望这本词典能够给出最权威的释义，并且最好能提供一些词源学的背景，让我能够追溯词汇的演变和文化根源。此外，对于一些在佛教教义中具有特殊意义的词汇，我希望这本书能有更详尽的阐述，甚至可以引用一些相关的经文作为例证，帮助我更深入地理解其内涵。我对于词典的编排和设计也十分看重，希望它能够清晰、有逻辑，易于查找。如果它能提供一些关于巴利语语法和发音的简要介绍，那将是锦上添花了。这本书对我而言，不仅仅是一本工具书，更是一扇连接过去与现在的桥梁，一盏照亮我通往智慧之路的明灯。我希望它能陪伴我，一起探索那片古老而深邃的精神世界。
评分我对佛教的兴趣由来已久，但一直苦于巴利语文献的阅读障碍。这本《巴利语-英语词典》的出现，无异于为我打开了一扇新的大门。我拿到这本书时，第一感觉就是它的“分量”。这并非贬义，反而让我觉得它承载着丰富的知识和信息，是一种沉甸甸的信任感。我仔细地翻阅，关注着每一个细节。我最看重的是词典的准确性和全面性。我希望它能收录尽可能多的巴利语词汇，并且对每一个词汇的释义都做到精准无误。对于一些多义词，我期待它能够提供不同语境下的含义解释，甚至可以配以简短的例句，帮助我理解词汇在实际应用中的 nuance。我尤其关注那些在佛教哲学中至关重要的词汇，例如“缘起”、“涅槃”等，我希望这本书能给予它们详尽而深刻的解释。此外，对于词汇的发音，虽然是纸质书，但我希望它能提供一些指导，例如标注国际音标，或者给出一些发音的近似提示，这对于我尝试朗读巴利语非常有帮助。这本书的排版设计也让我颇为在意，希望它能够清晰、条理分明，方便我快速查找。字体大小、行间距是否舒适，也影响着长时间阅读的体验。我对这本书寄予厚望，希望它能成为我探索巴利语世界的可靠伙伴，帮助我更深入地理解佛教的经典，领略那古老智慧的魅力。
评分我一直对佛教及其发源地南亚的语言感到着迷，尤其是那些承载着深邃智慧的巴利语文献。当我偶然发现这本《巴利语-英语词典》时，心中涌起了强烈的期盼，觉得这或许能成为我探索巴利语世界的一把金钥匙。翻开书页，厚重的纸张带着一种沉甸甸的历史感，触感温润。我并非语言学家，也非佛学研究的资深人士，我只是一个对古老文本怀揣好奇的普通读者，希望能够通过这本工具书，一点点地拨开笼罩在巴利语文献上的迷雾，理解那些古老的经文所蕴含的哲思。这本书在我看来，不应仅仅是一本冰冷的词汇汇编，更应是一扇通往古老智慧的门，一盏指引我在这片文化沃土上探索的明灯。我期待它能够提供清晰、准确的释义，帮助我理解那些在翻译中可能被忽略的微妙含义。例如，我常常在阅读一些佛经的节选时，对于某些词汇在不同语境下的细微差别感到困惑。我希望这本词典能够在这方面提供详尽的解释，甚至可以包含一些例句，让我能够更直观地感受到词汇的生命力。它的排版是否清晰易读？字体大小是否适中？这对于长时间阅读来说至关重要。我还希望能看到一些关于词源的简要说明，这有助于我理解词汇的演变以及其背后可能蕴含的文化渊源。如果书中还附带一些巴利语字母的发音指南，那就更完美了，因为准确的发音对于理解语言的韵律和节奏至关重要。这本书对我而言，不仅仅是一个学习工具，更是一种情感的寄托，是对未知文化的好奇心驱使下的一个探索的起点。我希望它能成为我书架上最常被翻阅的伙伴之一，与我一同走过这段充满发现的旅程。
评分作为一名业余的南亚文化爱好者，我一直对那些承载着佛教智慧的古老文献感到好奇，但语言障碍始终是一个巨大的挑战。直到我发现了这本《巴利语-英语词典》，我仿佛看到了一缕曙光。这本书的体积着实不小，拿在手里就有一种厚重感，预示着其中包含了海量的知识。我迫不及待地翻阅，希望它能成为我理解那些深奥文本的得力助手。我期待这本书在释义方面能够做到既精准又易懂。我希望它能清晰地解释每一个巴利语词汇的含义，并且最好能提供一些在实际语境中的例句，让我能够更好地掌握词汇的用法。例如，对于一些在不同佛教宗派中可能存在细微理解差异的词汇，我希望这本书能够给予一些提示，或者至少给出最普遍、最核心的释义。此外，我对于词汇的发音也十分在意。虽然我无法通过纸质书学习发音，但我希望这本书能够提供一些关于字母发音的指示，或者至少说明发音的规则，这对于我尝试朗读巴利语文本至关重要。我对这本书的装帧和排版也有一定的要求，希望它能够清晰、有条理，便于查找。如果能够有索引或者部首查找的功能，那就更方便了。我对这本书的期望很高，它不仅仅是一本字典，更是我通往古代亚洲智慧宝库的钥匙。我希望它能够陪伴我度过漫长而充满乐趣的学习时光，帮助我一点点地揭开巴利语文献神秘的面纱，感受其中蕴含的千年智慧。
评分我一直对东方的哲学和宗教有着深厚的兴趣，特别是佛教。了解到巴利语是记录早期佛教经典的重要语言，我便对这门语言充满了好奇。这本《巴利语-英语词典》的厚重感，让我觉得它里面蕴藏着丰富的宝藏。我迫不及待地想要打开它，探索其中的奥秘。我对于词典的准确性和全面性有着极高的要求。我希望它能够收录足够多的巴利语词汇，并且对每一个词汇的释义都做到精准、清晰。对于一些在不同语境下有不同含义的词语，我希望它能够有明确的区分，甚至提供一些例句来帮助我理解。我尤其关注那些在佛教教义中具有核心地位的词汇，例如“业”、“轮回”、“菩提”等，我希望这本书能给予它们深入的解释。我还希望这本书的排版能够舒适易读，字体大小适中，行间距合理，这样我才能更长时间地沉浸在学习中。如果能够有方便的索引，能够帮助我快速定位想要查找的词汇，那就更完美了。对我来说，这本词典不仅仅是一个工具，更是一座桥梁，连接我与古老智慧的桥梁。我希望通过它，能够更直接地理解佛陀的教诲，感受那份穿越千年的智慧。
评分我一直对南亚文化，特别是佛教的起源和发展非常感兴趣。巴利语作为承载早期佛教经典的重要语言，一直是我想要深入了解的领域。这本《巴利语-英语词典》的出版，正是我一直在寻找的。我拿到这本书时，首先被它厚实的封面和沉甸甸的重量所吸引，这给了我一种可靠和踏实的感觉。我迫不及待地翻阅，希望它能成为我探索巴利语世界的有力支撑。我期待这本书的释义能够做到准确、清晰、易懂。我希望它能提供详尽的词汇解释，并且对于一些在佛教语境中具有特殊含义的词汇，能够有更深入的阐述。例如，一些关于“心”、“意识”的巴利语词汇，我希望能够了解其在不同经典中的具体用法和含义。如果书中能够提供一些常用短语的解释，那就更方便了。我还希望这本书的排版能够设计得非常人性化，字体大小适中，行间距合理，易于查找。如果能有方便的索引，例如按字母顺序或者部首查找，那就更加高效了。我对这本书的期望很高，它不仅仅是一本工具书，更是一扇让我能够直接接触佛陀教诲原貌的窗户。我希望它能陪伴我，一起在巴利语的海洋中遨游，感受那份古老而深邃的智慧。
评分作为一名对印度文化深感着迷的读者，巴利语一直是我心中的一个谜团。我一直渴望能够直接接触那些承载着早期佛教智慧的文献，而不是仅仅依赖二手翻译。这本《巴利语-英语词典》的出现，给了我这样的机会。我拿到这本书时，首先被它的厚度和体量所震撼，这预示着其中蕴含着丰富的知识。我怀揣着极大的期待翻阅，希望它能为我带来清晰而准确的指引。我尤其看重词典在释义方面的严谨性。我希望每一个词汇的解释都能够准确无误，并且对于一些在不同语境下有不同含义的词语，能够提供清晰的区分。例如，一些描述修行过程的词汇，我希望能够了解它们在不同阶段的含义变化。我也期待书中能够包含一些例句，让我能够更直观地理解词汇在实际使用中的情景。对于一些专有名词，例如佛陀的弟子、重要的地名等，如果书中能够有简要的介绍，那就更好了。此外，我对于词典的排版和设计也有一定的要求，希望它能够清晰、易读，方便我长时间的查阅。字体的大小、行间距的舒适度，都会影响我的阅读体验。这本书对我来说，不仅仅是一本工具书，更是一次跨越时空的对话，一次对古老文明的致敬。我希望它能成为我深入了解巴利语世界、感受印度古代智慧的得力助手。
评分作为一个对印度古代文化，尤其是佛教，有着浓厚兴趣的读者，我一直深知巴利语的重要性。而这本《巴利语-英语词典》，在我看来，就是一把开启这扇古老文化之门的钥匙。当我拿到这本书时，首先感受到的是它沉甸甸的分量，这是一种信息量巨大的象征，也给我一种对知识的敬畏之情。我迫切地希望它能够提供最准确、最详尽的词汇释义，帮助我理解那些在翻译中可能丢失的细微之处。我特别关注那些在佛学经典中反复出现的核心词汇，例如“缘起”、“四圣谛”等，我期望这本书能给予它们深入的解释，甚至可以追溯其词源，让我了解其历史演变和文化内涵。如果书中能够提供一些常用的短语或者固定搭配的解释，并且附带例句，那就更能帮助我理解词汇在实际语境中的运用。我对词典的编排和设计也有着不小的期望，希望它能够清晰、有逻辑，方便我快速查找。字体、行间距的舒适度，以及是否有方便的索引，都会直接影响我的阅读体验。这本书对我来说，不仅仅是一本查阅工具，更是一次与古老智慧的对话，一次深入探索印度精神世界的起点。
评分我对古印度文明，尤其是佛教的起源和发展，一直保持着极大的热情。巴利语，作为承载着早期佛教经典的语言，一直是我渴望深入了解的领域。这本《巴利语-英语词典》，对我来说，就像是一本珍贵的宝藏图，指引着我探索那片古老的智慧之地。我拿到这本书时，首先被它的厚重感所吸引，这让我觉得它必然包含了极其丰富的内容。我迫切地希望它能够提供准确、可靠的词义解释，帮助我理解那些在翻译中可能被忽略的细微差别。我尤其关注那些在佛教哲学中至关重要的词汇，例如“无我”、“苦”等，我期待这本书能够给予它们详尽的阐述，甚至可以提供一些词源学上的考证，让我更深刻地理解这些概念的形成和演变。如果书中能够包含一些例句，展示词汇在实际句子中的应用，那将极大地帮助我掌握其用法。同时，我对于词典的排版和设计也颇为在意，希望它能够清晰、条理分明，易于查找。字体的大小、行间距的舒适度，以及是否方便的索引，都会影响我长时间阅读的体验。这本书对我而言，不仅仅是一个学习工具，更是一次精神上的朝圣，一次对人类智慧源头的探寻。
评分Pāli-English Dictionary, T.W. Rhys Davids and William Stede, 1921-25, reprinted 1992,1995, repr. with corrections 2015 ISBN 503 9 £27.50
评分Pāli-English Dictionary, T.W. Rhys Davids and William Stede, 1921-25, reprinted 1992,1995, repr. with corrections 2015 ISBN 503 9 £27.50
评分Pāli-English Dictionary, T.W. Rhys Davids and William Stede, 1921-25, reprinted 1992,1995, repr. with corrections 2015 ISBN 503 9 £27.50
评分Pāli-English Dictionary, T.W. Rhys Davids and William Stede, 1921-25, reprinted 1992,1995, repr. with corrections 2015 ISBN 503 9 £27.50
评分Pāli-English Dictionary, T.W. Rhys Davids and William Stede, 1921-25, reprinted 1992,1995, repr. with corrections 2015 ISBN 503 9 £27.50
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有