具体描述
英国女作家曼殊斐尔病逝后，徐志摩翻译她的短篇小说结集出版。本书收录了《园会》《巴克妈妈的形状》《毒药》《一杯茶》《深夜时》《幸福》《一个理想的家庭》《刮风》等8个短篇，从中可以看出曼殊菲尔独具特色的艺术魅力和徐志摩的译笔。
作者简介
女作家曼殊斐尔（ Katherine Mansfield）,生于新西兰，同时拥有英国国籍，以写短篇小说见长，笔调自然、流畅，在技巧方面综合了多种现代主义手法的表现方法。虽然她在英国成名，其小说背景带有很深的新西兰文化的印迹，被当时的媒介誉为“ 新西兰文学花园的一只孔雀”。于1922年7月，在伦敦会见徐志摩，并与他交谈苏联文学和近几年中国文艺运动的趋向。
徐志摩（1897—1931）现代诗人、散文家。
目录信息
园会 /1
毒药 /20
巴克妈妈的行状 /27
一杯茶 /36
夜深时 /46
幸福 /49
一个理想的家庭 /64
刮风 /72
曼殊斐尔 /78
The Garden-Party /97
Poison /116
Life of Ma Parker /124
A Cup of Tea /133
Late at Night /143
Bliss /146
An Ideal Family /163
The Wind Blows /172
· · · · · · (收起)
读后感
徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P101漏两句，特怀疑他身边没字典，我也习惯他这样了。还有，专名都太老。徐译交响曲作沁芳南。 M得肺痨苌弘化碧，孕出这短篇，每篇都有鬼气，和对生命的哀愁和超然。 《园会》讲资产阶级的下午茶突然被隔巷的死车夫干扰，...
评分徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P101漏两句，特怀疑他身边没字典，我也习惯他这样了。还有，专名都太老。徐译交响曲作沁芳南。 M得肺痨苌弘化碧，孕出这短篇，每篇都有鬼气，和对生命的哀愁和超然。 《园会》讲资产阶级的下午茶突然被隔巷的死车夫干扰，...
评分徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P101漏两句，特怀疑他身边没字典，我也习惯他这样了。还有，专名都太老。徐译交响曲作沁芳南。 M得肺痨苌弘化碧，孕出这短篇，每篇都有鬼气，和对生命的哀愁和超然。 《园会》讲资产阶级的下午茶突然被隔巷的死车夫干扰，...
评分徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P101漏两句，特怀疑他身边没字典，我也习惯他这样了。还有，专名都太老。徐译交响曲作沁芳南。 M得肺痨苌弘化碧，孕出这短篇，每篇都有鬼气，和对生命的哀愁和超然。 《园会》讲资产阶级的下午茶突然被隔巷的死车夫干扰，...
评分徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P101漏两句，特怀疑他身边没字典，我也习惯他这样了。还有，专名都太老。徐译交响曲作沁芳南。 M得肺痨苌弘化碧，孕出这短篇，每篇都有鬼气，和对生命的哀愁和超然。 《园会》讲资产阶级的下午茶突然被隔巷的死车夫干扰，...
用户评价
《一个理想的家庭》这本书，给我的感觉就像是在一个纷繁复杂的世界里，为我指引了一条通往内心宁静和幸福的道路。它没有给我一个固定的“理想家庭”模型，而是教会我如何去“创造”属于我自己的理想。我尤其被书中关于“界限感”和“独立性”的论述所打动。在很多家庭中，界限感模糊，成员之间互相干涉，导致彼此都失去了独立的空间和自由。这本书却强调了，清晰的界限并非疏远，而是尊重彼此的独立人格，是一种健康而成熟的关系模式。作者通过大量的案例，展现了如何在保持亲密关系的同时，又能给予对方足够的空间，让他们能够自由地发展自我，追求自己的梦想。这让我深刻地意识到，真正的爱，不是占有，也不是控制，而是成全。我曾经有过一些担忧，担心过度强调独立性会削弱家庭的凝聚力，但这本书打消了我的顾虑。它告诉我，当家庭成员都能保持独立性和自我价值，他们反而会更加珍惜彼此，更加愿意为了共同的家庭目标而努力。读完这本书，我仿佛获得了“魔法”，我知道如何去平衡“亲密”与“独立”的关系，如何去构建一个既温馨又充满活力的家庭。
评分《一个理想的家庭》这本书，给我的感觉就像是一场心灵的洗礼。在阅读的过程中，我被书中那些真挚的情感所打动，也为那些在家庭中默默付出的身影而感动。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突，而是通过一种平和而细腻的叙事方式，展现了家庭生活中最真实的一面。我尤其喜欢书中关于“代际沟通”的那一部分。我们常常会发现，父母与子女之间存在着观念上的隔阂，他们彼此不理解，甚至相互指责。这本书却提供了一种全新的视角，它不是简单地让一方去迎合另一方，而是教我们如何去站在对方的角度思考问题，如何用对方能接受的方式去表达自己的想法。比如，父母想让孩子学习某个特长，但孩子对此不感兴趣，如果父母强迫，只会适得其反。书里提供的方法是，先倾听孩子的想法，了解他真正的兴趣所在，然后找到将特长与孩子的兴趣点结合的可能性。这种循循善诱的方式，既达到了教育的目的，又避免了亲子关系的紧张。此外，书中对“家庭成员的自我实现”也进行了深入的探讨。它不是将家庭视为束缚，而是看作一个支持个体追求梦想的平台。作者强调，只有当家庭成员都能在自己的领域发光发热，家庭整体才会更加充满活力和幸福感。这让我意识到，我之前对家庭的理解，似乎有些过于强调“牺牲”和“奉献”，而忽略了作为个体的“自我价值”的实现。这本书让我明白，一个理想的家庭，应该是让每个人都能在这里找到属于自己的位置，都能得到支持和鼓励，都能实现自己的价值。读完这本书，我仿佛获得了一张家庭幸福的“藏宝图”，我知道该如何去挖掘，如何去创造。
评分读完《一个理想的家庭》这本书，我真的有种醍醐灌顶的感觉，仿佛一直以来对家庭的认知都被彻底颠覆了。这本书并没有像市面上很多家庭教育类书籍那样，给你一套标准化的模板，告诉你“应该”怎么做，而是通过大量生动真实的案例，展现了各种各样“理想”家庭的形态。我印象最深刻的是其中关于“沟通”的那一部分，作者花了很大篇幅去剖析家庭成员之间沟通的误区，以及如何建立真正有效的沟通桥梁。比如，他提出了“积极倾听”的概念，不是简单地听到对方说话，而是真正理解对方的感受和需求，并且用肢体语言和言语来回应，让对方感受到被尊重和被理解。书里举了一个例子，一个小女孩因为考试没考好回家，父母没有立刻责备，而是先问她“你今天在学校过得怎么样？有没有遇到什么让你不开心的事？”这样的开场白，瞬间就打开了女孩的心扉，让她愿意分享自己的沮丧，而不是因为恐惧而选择沉默。这让我意识到，很多时候我们所谓的“教育”和“管教”，其实只是在用自己的思维定势去压制孩子，而忽略了他们作为独立个体的感受。书里还探讨了“界限”的重要性，父母与孩子之间，夫妻之间，都需要清晰的界限，这并不是疏远，而是为了更好地尊重彼此的空间和独立性。我以前总觉得，家人就应该无话不说，完全没有秘密，但这本书让我明白，适度的个人空间和界限，反而能让家庭关系更加健康和谐。读这本书的过程中，我不断反思自己过去的言行，很多时候，我以为自己是在爱孩子，其实是在用一种不恰当的方式去表达爱，甚至是制造了隔阂。这本书就像一面镜子，照出了我内心深处的一些盲点，也给了我改变的方向。我特别喜欢作者在书中提到的“家庭是一个动态的系统”，它会随着时间、成员的成长而不断变化，所以“理想的家庭”也不是一成不变的，而是需要我们不断去探索、去调整、去适应。这本书给我带来的不仅仅是理论知识，更是情感上的共鸣和行动上的启发，我迫不及待地想将书中的智慧运用到我的家庭生活中。
评分《一个理想的家庭》这本书，给我最大的震撼在于它对“完美”这个概念的重新定义。我们总是被灌输各种关于“完美家庭”的幻想，仿佛家家都应该像电视剧里那样，父母恩爱，孩子听话，家庭成员永远充满欢声笑语。然而，现实是残酷的，生活是琐碎的，哪里有什么真正意义上的“完美”？这本书恰恰撕碎了这种虚假的“完美”，它用一种极其坦诚和人性化的笔触，展现了家庭生活中存在的各种矛盾、冲突、误解，以及那些不那么光鲜亮丽的时刻。但正是这些“不完美”，才让家庭变得真实、立体，也才让我们在其中感受到真实的爱与成长。我尤其欣赏作者对于“原生家庭”的探讨，它不是简单地指责父母的不是，而是深入分析了原生家庭的模式对我们个人成长和未来家庭选择的影响，以及我们如何能够打破负面的循环，创造属于自己的“理想”模式。书里提到，很多时候我们延续了父母处理问题的方式，即使知道不好，也难以摆脱。这让我恍然大悟，原来我身上很多让自己困扰的特质，都可以在我的成长环境中找到根源。更重要的是，作者并没有让我们沉溺于过去的伤痛，而是提供了具体的“破局”方法，比如如何与父母建立新的关系模式，如何调整自己的期待，如何学会自我疗愈。这种既深刻又充满希望的分析，让我觉得这本书不仅仅是一本关于家庭的书，更是一本关于自我成长的指南。它教会我，接受自己的不完美，也接受家人的不完美，然后在这个基础上，去努力构建一个更具包容性、更充满爱意的家庭。读这本书的过程，就像是与作者进行了一场深入的心灵对话，让我卸下了很多不必要的包袱，也让我更加坚定了对未来家庭生活的信心。
评分说实话，在读《一个理想的家庭》之前，我对“家庭”的理解非常狭隘，总觉得家庭就是血缘的羁绊，是共同生活的空间，是责任的承担。但这本书完全颠覆了我固有的认知，它让我看到了家庭更深层次的意义，那就是它是一个人生命中最重要、最稳固的“安全港湾”，同时也是一个不断孕育和滋养个体成长的“土壤”。作者在书中花了大量笔墨去描绘家庭成员之间如何建立深厚的情感连接，这种连接并非流于表面，而是渗透到生活的细枝末节中。比如，如何通过共同的仪式感来增强家庭的凝聚力，哪怕只是每天晚饭后的半小时阅读时间，或者周末一起做一顿饭，这些看似微不足道的小事，却能成为家庭成员之间珍贵的回忆和情感的纽带。我特别赞同书里关于“无条件的爱”的讨论，它不是溺爱，也不是纵容，而是一种即便对方犯了错误，你依然愿意去支持、去理解、去原谅的底线。这让我想起我小时候，犯了错，父母虽然会生气，但最终还是会站在我这边，给我安慰和鼓励。这种感觉，让我觉得无论发生什么，我都有一个坚实的后盾。而这本书，正是通过一个个鲜活的案例，展现了如何去构建这样的“无条件的爱”，如何在冲突中保持对彼此的尊重和理解，如何在困难面前成为彼此最坚实的依靠。它让我明白，一个“理想的家庭”，不仅仅是物质上的富足，更是精神上的富足，是情感上的安全感，是彼此之间的信任和支持。读完这本书，我感觉自己对“家”的理解更加饱满和深刻，也更加懂得如何去经营和守护这份宝贵的财富。
评分《一个理想的家庭》这本书，在我阅读过程中，给我一种如沐春风的感觉。它不是那种让人焦虑的书，而是充满了希望和力量。我特别喜欢作者在描写“家庭成员的共同成长”时所展现的细致。他认为，家庭不仅仅是提供庇护所，更是每个人实现自我价值、不断学习和成长的平台。书里举了一个例子，一对夫妻，随着年龄的增长，各自有了不同的兴趣爱好，他们并没有因此而疏远，而是互相支持，鼓励对方去追求自己的热爱。丈夫去学习绘画，妻子去学习摄影，他们在一起的时候，分享彼此的快乐和收获，让家庭生活更加丰富多彩。这让我意识到，一个“理想的家庭”，不是要所有人都朝着同一个方向发展，而是要鼓励每个人都能找到属于自己的闪光点，都能在家庭这个温暖的怀抱中，自由地绽放。它让我明白了，家庭的幸福，源于个体的幸福，而个体的幸福，也反过来滋养着家庭的和谐。读完这本书，我感觉自己对“家庭”的理解更加立体和丰满，也更加懂得如何去经营一份属于我自己的、充满爱与活力的“理想的家庭”。
评分《一个理想的家庭》这本书，带给我最大的启示在于，它让我意识到“理想”并非遥不可及，而是可以通过我们每一个人的努力去实现的。书中的案例丰富多样，涵盖了各种不同背景、不同情况的家庭，但它们都有一个共同点：那就是都在积极地探索和创造属于自己的“理想”。我特别被书中关于“冲突化解”的章节所吸引。生活中的摩擦和争执在所难免，关键在于我们如何去面对和处理。这本书没有提供“一劳永逸”的解决方案，而是教给我们一些切实可行的方法，比如“暂停”机制，当情绪激动时，先冷静下来，避免冲动言语；又比如“共同解决问题”的模式，将冲突视为一个需要双方共同面对和解决的挑战，而不是一场零和博弈。我尤其欣赏作者在分析冲突时，不仅仅关注表面现象，而是深入挖掘其背后的深层原因，比如沟通模式的偏差、未被满足的需求、或者错误的认知。这种深入的分析，让我觉得这本书非常具有实践指导意义。它不是让你去“避免”冲突，而是让你去“管理”冲突，从而让冲突成为增进理解和加深感情的契机。我曾一度认为，家庭关系一旦出现裂痕，就很难修复，但这本书让我看到了希望。它告诉我，只要我们愿意付出努力，愿意去学习和改变，即便是最困难的家庭困境，也能够找到突破口，构建一个更加和谐、更加美好的家庭。读这本书的过程，就像是在学习一门关于“爱”和“智慧”的课程，让我受益匪浅。
评分《一个理想的家庭》这本书，在我阅读的过程中，让我仿佛置身于一个温馨的港湾，能够感受到家庭成员之间真挚的情感流动。它没有华丽的辞藻，也没有刻意的煽情，而是用最朴实、最真诚的语言，描绘了一个个鲜活的家庭故事。我特别欣赏作者在探讨“家庭责任”时所展现的辩证思维。他并不是简单地强调“谁应该承担什么责任”，而是引导我们去思考，如何在家庭成员之间建立一种相互理解、相互支持的责任分担模式。比如，在育儿过程中，父母之间的分工合作，母亲的付出不应被视为理所当然，父亲的参与也同样重要。这种平等的姿态，让我觉得非常受启发。书中还提到了“家庭文化”的构建，也就是家庭独特的价值观、行为模式和生活习惯。它强调，一个有良好家庭文化的家庭，能够给孩子带来更积极的影响，让他们在成长的过程中，能够形成正确的价值观和行为准则。这让我意识到，家庭不仅仅是一个物理空间，更是一个精神的家园，它承载着我们的情感、我们的价值观，是我们生命中最宝贵的财富。读完这本书，我感觉自己对“家”有了更深的体悟，也更加懂得如何去传承和发扬这份宝贵的家庭文化。
评分《一个理想的家庭》这本书，带给我的最大感受是，它让我明白，真正的“理想”家庭，不是由完美的成员组成的，而是由那些愿意为彼此付出、愿意为家庭成长而努力的成员共同创造的。我尤其被书中关于“原谅与和解”的部分所打动。生活中的磕磕绊绊在所难免，夫妻之间、亲子之间，难免会有误会和伤害。这本书并没有回避这些负面情绪，而是教导我们如何去面对和处理。它强调，原谅不是忘记，而是放下过去的伤痛，选择向前看，并且愿意为修复关系而努力。作者通过一个个感人的案例，展现了家庭成员之间如何通过真诚的沟通和无条件的爱，化解矛盾，重归于好。这让我深刻地认识到，家庭的强大之处，就在于它能够包容和治愈。当我们能够放下自我，以更宽广的心胸去接纳彼此，我们就能创造一个充满爱与力量的家庭。读完这本书，我感觉自己对于“经营家庭”有了更深刻的理解，也更加坚定了为自己的家庭创造“理想”的决心。
评分《一个理想的家庭》这本书，在我阅读过程中，始终散发着一种温暖而有力量的气息。它不是那种冰冷的说教，也不是那种空洞的理论，而是充满了人情味和烟火气。我最欣赏作者在描绘家庭成员之间的“支持系统”时所展现的细致入微。在很多人的概念里，家庭的支持可能更多体现在经济上或者物质上，但这本书却强调了精神上的支持，以及那些看似微不足道但却至关重要的情感连接。比如，当家庭成员遇到挫折时，一句简单的“我在这里支持你”，或者一个温暖的拥抱，都能给予对方巨大的力量。书里举了一个例子，一位母亲在孩子创业初期，虽然不完全理解孩子的商业模式，但依然坚定地表示：“无论结果如何，妈妈都支持你去做你热爱的事情。”这种无条件的支持，成为了孩子前进的最大动力。这让我深刻地意识到，家庭的意义远不止于生存，更在于能够让我们在人生的旅途中，感受到被爱、被理解、被支持。这本书就像是一位循循善诱的长者，用他丰富的经验和深刻的洞察力，引领我们去思考家庭的真正价值，去构建一个能够滋养个体生命、同时又能让家庭成员共同成长的空间。读完这本书，我感觉自己对“家”这个概念有了更深厚的理解，也更加懂得如何去经营一份属于我自己的“理想的家庭”。
评分有点逼迫自己把这书英文版花两晚完成了，没有细细体味。有些篇章喜欢，有共鸣，细腻和诗化的感觉，有些篇章又觉得琐碎。确实不习惯徐的文字
评分徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P101漏两句，特怀疑他身边没字典，我也习惯他这样了。还有，专名都太老。M得肺痨苌弘化碧，孕出这短篇，每篇都有鬼气，和对生命的哀愁和超然。徐译交响曲作沁芳南。《园会》讲资产阶级的下午茶突然被隔巷的死车夫干扰，劳拉知道他留下妻女后，因为于心不忍想停止园会，而家里人齐声反对。会后她被派去慰问，完全有鸡同鸭讲之感，看到死人她哭了，无语。《毒药》写女同的娇羞劲儿。
评分有点逼迫自己把这书英文版花两晚完成了，没有细细体味。有些篇章喜欢，有共鸣，细腻和诗化的感觉，有些篇章又觉得琐碎。确实不习惯徐的文字
评分有点逼迫自己把这书英文版花两晚完成了，没有细细体味。有些篇章喜欢，有共鸣，细腻和诗化的感觉，有些篇章又觉得琐碎。确实不习惯徐的文字
评分徐志摩翻译的曼殊斐尔真是粗糙，P117confetti跳过不译，P101漏两句，特怀疑他身边没字典，我也习惯他这样了。还有，专名都太老。M得肺痨苌弘化碧，孕出这短篇，每篇都有鬼气，和对生命的哀愁和超然。徐译交响曲作沁芳南。《园会》讲资产阶级的下午茶突然被隔巷的死车夫干扰，劳拉知道他留下妻女后，因为于心不忍想停止园会，而家里人齐声反对。会后她被派去慰问，完全有鸡同鸭讲之感，看到死人她哭了，无语。《毒药》写女同的娇羞劲儿。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有