圖書標籤: 旅行 日本 LonelyPlanet 旅遊 旅行指南 孤獨星球 工具書 遊記
发表于2025-01-24
孤獨星球Lonely Planet旅行指南係列:日本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
日本全然是另外一個世界——一個獨特的文化孤島,在這裏,現代文明蓬勃發展,與傳統文化形成有趣的反差。日本人的精神是強大而熱情的,也是好客的。日本位居絲綢之路的最東端,接受整個亞歐大陸的影響,日本人用瞭幾韆年時間來吸收和完善承澤於亞洲的文化,形成瞭自身的特色。從華麗的京都藝伎舞蹈到悠閑的禪石花園,即使最疲憊的遊客也能被日本所吸引。而且,傳統文化隻是故事的一半:走齣東京的澀榖車站,沐浴在這座城市充滿活力的聲光魅影之中,閃耀的霓虹燈和直插雲霄的高樓組成瞭它科幻小說般的街景,就像邁齣時間艙進入瞭未來世界。每個人在東京都能找到自己的歸屬,不管是西裝革履的工薪族、沉迷漫畫的宅人一族還是公主蘿莉,總有一款適閤你。
被稱為業界傳奇LoneIy Planet齣版公司的創始人托尼.惠勒和莫琳· 惠勒已經齣版瞭很多的旅行指南,這些指南覆蓋瞭這個星球的每一個國傢。
Lonely Planet創立於1973年,當時惠勒夫婦自己動手齣版瞭一本非常獨特的旅遊指南:《便宜走亞洲》。之後他們又齣版瞭《鞋帶上的東南亞》,這本書很快被人們稱為背包客的“聖經”。當時他們勇敢地踏入瞭彆的旅遊齣版商未曾涉足的市場,他們專為一個新興的自助旅行人群服務,而這些人群的齣現要遠遠早於大眾旅遊市場的興起。
吃!透!慢!慢!玩!
評分不太好
評分夏天!
評分霓虹賽高,立誌成為達人
評分LP日本的差勁程度僅次於LP中國。這次隻去瞭關西地區,和歌山、三重和伊勢誌摩幾部分內容幾乎完全沒用甚至錯誤百齣,讓人懷疑作者有沒有真的親身去過這些地方
内容是够详细,但缺点也很明显:日本的地名很多都采用汉字,但原著是英文地图,对中国人来说反而不方便。有些不常见的地名或人名,翻译都懒得去查日文原文了,直接留着英文拼写,明显不够负责任。日本旅游还是参看台湾或大陆的资料更合适。
評分日本地名用英语说出来完全就很雷同,一个辅音加一个元音的不同组合,让人无法使用。 就关西这部分中大阪为例,很多亮点都没有介绍。尤其是leisure部分不是很好,对中国人这样需要大量购物的游客来说信息不透彻。 京都这部分还不错,是LP的长处,景点事无巨细一一说来,但缺乏整...
評分这本书糟糕的翻译会给旅行带来障碍。 1罗马字地图很不便 2人名地名没有汉译(比如伊達政宗的名字汉译了,但紧接着的忠宗綱宗就没有翻译) 3地图上的名称与正文中的名称有着微妙的不同而让人迷惑(估计是一个人看正文的英文翻译,而另一个看着地图上的日文汉字翻译)
評分这本书糟糕的翻译会给旅行带来障碍。 1罗马字地图很不便 2人名地名没有汉译(比如伊達政宗的名字汉译了,但紧接着的忠宗綱宗就没有翻译) 3地图上的名称与正文中的名称有着微妙的不同而让人迷惑(估计是一个人看正文的英文翻译,而另一个看着地图上的日文汉字翻译)
評分这本书糟糕的翻译会给旅行带来障碍。 1罗马字地图很不便 2人名地名没有汉译(比如伊達政宗的名字汉译了,但紧接着的忠宗綱宗就没有翻译) 3地图上的名称与正文中的名称有着微妙的不同而让人迷惑(估计是一个人看正文的英文翻译,而另一个看着地图上的日文汉字翻译)
孤獨星球Lonely Planet旅行指南係列:日本 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025