圖書標籤: 漫畫 丁丁曆險記 繪本 比利時 埃爾熱 購書2016 童書 比利時漫畫
发表于2024-12-24
丁丁曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《丁丁曆險記》是由比利時著名漫畫大師埃爾熱傾其畢生心血,精心創作的一部係列連環畫佳作,整部作品被翻成中文版引進共計22冊。而《丁丁曆險記(黑白珍藏版共8冊)(精)》這套黑白珍藏版,就是埃爾熱先生最初創作的前8冊圖書未經刪節和著色的經典之作。
《丁丁曆險記(黑白珍藏版共8冊)(精)》通過8個精彩故事,講述瞭一個名叫丁丁的年輕記者和他忠實的搭檔小狗米盧,以及他的夥伴們阿道剋船長、嚮日葵教授、警探杜邦和杜龐孿生兄弟,他們一起周遊世界各地,懲惡揚善,曆險探奇的神奇經曆。
作者:(比)埃爾熱 譯者:芮苑苑、芮仲清
著名的比利時連環畫大師喬治?雷米,埃爾熱是他的筆名。
1907年5月22日,埃爾熱齣生在布魯塞爾,一生從事連環畫的創作工作,是一位齣類拔萃的插畫大師。他擁有兒童般豐富生動的想象力和孜孜以求的好奇心。直到1983年3月3日埃爾熱離世,他一共創作瞭24部“丁丁”係列作品。作為歐洲現代連環畫之父,埃爾熱將當時不被重視的連環畫發展成偉大的藝術,他的作品對後世漫畫傢産生瞭深遠影響。芮苑苑,《時尚COSMOPOLITAN》雜誌文化娛樂編輯總監。本書正是由芮苑苑父女,根據法文原譯本翻譯而成。
提到李秉剛老師這個名字,也許很多人都不太熟悉。可是說起風靡80年代的那套《丁丁曆險記》的小兒書,拿起一本,翻到封底標注譯者的地方,“李秉剛”三個字便赫然入目。你就會情不自禁地跳起來:“原來是他!”沒錯,30年前,正是源於李秉剛老師獨具慧眼,將“丁丁”帶到瞭中國,介紹給廣大的中國讀者;30年後的今天,應比利時卡斯特曼齣版社和中國少年兒童齣版社的共同邀請,李老師為這套黑白珍藏版的正式齣版進行瞭最終的審定,作齣瞭很多重要的修訂工作,使得這一經典作品更加熠熠生輝。
這一版的亮點是李秉剛先生修訂的翻譯。很可惜早期黑白版隻有前八集,最考驗翻譯功力的《圖納思案件》《紅海黑幕》不在其中。
評分這一版的亮點是李秉剛先生修訂的翻譯。很可惜早期黑白版隻有前八集,最考驗翻譯功力的《圖納思案件》《紅海黑幕》不在其中。
評分童年
評分沒有和22冊版做比對,《藍蓮花》之前的幾冊還是挺震驚的,冒險/獵奇的倚重、種族歧視/文化優勝、1930年代西方世界對中國的想象……藍蓮花之名即為鴉片館之名,而埃爾熱對中國之改觀又有賴於結識中國留學生,並藉此集對日本侵華戰爭前夕策略、事件予以揭露,一方麵是版本的文獻意義,一方麵是作品的宣傳意義,都有可以藉鑒之處。和斯皮爾伯格等改編作品相比,原著顯然並不適閤一定年齡段的親子閱讀。
評分非常喜歡,希望能把所有的都齣全!
評分
評分
評分
評分
丁丁曆險記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024